User manual JANE KOOS

[. . . ] The KOOS Platform has passed the strict safety tests of European Standard ECE R44/04. This is a Semi-Universal ISOfix platform, in other words, it is compatible with most vehicle seats. It is very important that you read these instructions carefully before using the KOOS platform for the first time. Make sure that everyone who is ever going to use the platform also knows how to install it and use it correctly. [. . . ] The KOOS platform is compatible with the ISOfix categories: Classes C, D and E. The anti-rotation leg (2) is very important for safety, adjust it properly so that it is supported by the floor of the vehicle. If the supporting surface for the leg is not the actual vehicle chassis (a storage compartment for example) do not install the platform on this seat. Installing the platform in the vehicle 1a - Place the platform on the vehicle seat with the antirotation leg (2) and the KOOS fastening guard (10) unfolded. 1b - Take the ISOfix fasteners out (3) turning the button (5) on the front of the base. 1c - Guide both fasteners (3) towards the ISOfix axles of your vehicle and press until both sides are locked into place. Two green signals will appear on the release buttons (4) indicating that they are correctly fastened. 1d - Adjust the height of the leg (2) so that it is supported by the floor of the vehicle, the indicator on the base of the leg (11) will turn green. Removing the platform 1e - Loosen the platform by turning the handle on the front of the platform (5). 1f - Release the ISOfix fasteners by pulling the buttons (4), the button indicator will turn red. Installing the KOOS baby carrier on the platform 2a - Drop the baby carrier so it locks into place with the ProFix fasteners (9). 2b - Check that both sides are fastened into place, the indicator should be green. 2c - Set the KOOS handle to the auto position, the car symbol should be complete. 2d - Turn the handle (5) so that the whole ensemble is secure against the backrest of the vehicle WARNING Never leave the child alone. Any alteration or addition to the device without due authorisation from JANÉ may seriously alter the safety of the retention system. Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. This safety device must not be used without its upholstery, or with different upholstery that is not the original one, as it forms part of the safety characteristics of the system. Detaching the KOOS baby carrier from the platform 3a - Pull the buttons on both sides of the handle of the baby carrier to release the Pro-fix anchors and lift the baby carrier off the base. English 19 RECOMMENDATIONS Keep this instruction manual for future reference. [. . . ] KOOS PLATFORM 20 MAINTENANCE Wash the plastic parts with soap and warm water, then dry all the parts properly. For your safety and the good conservation of this product, it is important to bring it to one of our official workshops for regular inspections. Hvis området som gir støtte til stangen ikke er selve karosseriet til bilen (som for eksempel et hulrom for oppbevaring av gjenstander), ikke installer basen på det setet. Både for din sikkerhet og for et godt vedlikehold av dette produktet, er det viktig at du foretar en jevnlig kontroll ved ett av våre offisielle servicesteder. [. . . ]