User manual JAMO A360

[. . . ] 225 x 160 x 142 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. 9 x 6. 3 x 5. 6 in Weight (kg/lb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 / 4. 4 16 Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 360 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 x 2½ way closed box Woofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 x 3½" / 90 mm Midrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 x 3½" / 90 mm Tweeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Die Garantie gilt für die folgenden Zeiträume: · 2 Jahre für die Elektronik (Netzteil, Verstärker etc. ) · 7 Jahre für sonstige Teile (Gehäuse, Lautsprechereinheiten etc. ) Bei Anfragen bezüglich der Garantie wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Wenn Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen möchten, so legen Sie bitte Ihre Originalquittung bei. Schäden, die unter die Garantieleistung fallen: Mit Ausnahme der unten aufgeführten Schäden umfaßt die Garantie sämtliche Produktions- und Materialfehler des Produktes. Von der Garantieleistung ausgenommen sind: · Schäden aufgrund von Unfällen, unsachgemäßer Handhabung, Verschleiß im normalen Betrieb, fehlerhafter Pflege oder Wartung, Spannungsschwankungen, Überlastung, Blitzschlag und anderen Fällen höherer Gewalt · Schäden aufgrund von unsachgemäßer Installation oder Betrieb · Schäden aufgrund von Veränderungen/Reparaturen/ Reparaturversuchen durch nicht-autorisierte ServiceAnbieter · Schäden auf Grund der Benutzung anderer als der Original-Ersatzteile · Schäden an Produkten, die eine geänderte oder gar keine Seriennummer aufweisen · andere Schäden, die auf Bedingungen oder Umstände zurückgehen, die sich der Kontrolle des Herstellers entziehen Die Transportkosten für die Einsendung der Produkte im Garantiefall werden durch die Garantie nicht gedeckt. Der Hersteller ist nur dazu verpflichtet, fehlerhafte Teile oder Produkte zu reparieren bzw. Der Hersteller übernimmt für indirekt auftretende Verluste oder Schäden, die durch die Benutzung des Produkts entstehen, keine Haftung. Der Wert einer Ersatzlieferung kann niemals den Wert des Produktes, für das die Garantie gilt, übersteigen. Falls die beiliegenden Bedingungen, einschließlich der Haftungseinschränkungen, nicht mit den im Land des Kunden geltenden gesetzlichen Bestimmungen übereinstimmen, haben letztere Vorrang. Français Couverture de la garantie La garantie prend effet à la date de facture au client final, à condition qu'il s'agisse de produits figurant sur le catalogue annuel en cours ou celui de l'année précédente. La garantie constructeur s'établit comme suit: · 2 ans pour les produits amplifiés (comportant de l'électronique) · 7 ans pour tous les produits (hors électronique) Pour toute demande de garantie, contacter votre revendeur. Pour toute demande de réparation sous garantie, joindre l'original de la facture. Champ d'application de la garantie : La garantie s'applique contre tout vice caché et comprend le remplacement ou la remise en état sans frais du matériel sur lequel un vice de fabrication a été constaté. Limites de la garantie : La garantie ne s'applique pas dans les cas listés ci-dessous. De leverancier is niet aansprakelijk voor indirecte verliezen of schade aan het product ontstaan door gebruik van het product. De waarde van een vervanged product mag de waarde van het product onder garantie niet overschrijden. Voor zover de bijgevoegde voorwaarden, inclusief aansprakelijkheidsbeperkingen, niet in overeenstemming zijn met de geldende regelgevingen in het land van de klant, zijn deze laatste van toepassing. Svenska Garantins omfattning Garantiperioden gäller från det datum då produkten är inköpt. · 2 år för elektronik ( strömförsörjning, slutsteg etc ) · 7 år för andra delar ( kabinett, element etc ) Vid garantiförfrågan, kontakta din återförsäljare. Om du behöver service under garantiperioden, skall du bifoga originalkvittot. Fel som täcks av garantin: Med undantag av nedanstående fel, täcker garantin alla produktions- och materialfel på produkten. Fel som inte täcks av garantin: · Fel som uppstått på grund av olyckor, oaktsamhet, normalt slitage, felaktig skötsel, spänningsvariationer, överbelastning, åsknedslag och andra force major händelser. · Fel som uppstått genom okorrekt installering eller handhavande. · Fel som uppstått genom modifierings/ reparationsförsök utförda av en icke auktoriserad serviceverkstad. · Fel som uppstått genom användning av icke originaldelar. [. . . ] Uma substituição não pode exceder o valor do produto coberto pela garantia. Para os fins destas condições, incluindo a limitação de responsabilidades, se estas estiverem inconsistentes com regulamentações indispensáveis do país do consumidor, a mais recente será válida. Suomi Takuuehdot Takuu alkaa laskuun merkitystä ostopäivästä ja se on voimassa seuraavan ajanjakson: · 2 vuotta elektroniikalle (teholähde, vahvistin ym. ) · 7 vuotta muille osille (kotelo, elementit ym. ) Takuun piiriin kuuluvissa vahinkotapauksissa ota yhteyttä myyjään. Jos tarvitset takuuseen kuuluvaa huoltoa, esitä kaiuttimen alkuperäinen ostokuitti. Takuun kattavuus: Seuraavassa kappaleessa lueteltuja poikkeuksia lukuunottamatta Jamo-kaiuttimien takuu kattaa kaikki tuotteessa tai sen valmistuksessa käytettyjen materiaalien viat. [. . . ]