User manual JACUZZI PREMIUM J-230

[. . . ] WARNING: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING; DO NOT USE DRUGS OR ALCOHOL BEFORE OR DURING THE USE OF HYDROMASSAGE BATHTUB EQUIPPED WITH A HEATER TO AVOID UNCONSCIOUSNESS AND POSSIBLE DROWNING. WARNING: RISK OF FETAL INJURY; PREGNANT OR POSSIBLY PREGNANT WOMEN SHOULD CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING A HYDROMASSAGE BATHTUB EQUIPPED WITH A HEATER. WARNING: RISK OF HYPERTHERMIA AND POSSIBLE DROWNING; DO NOT USE A HYDROMASSAGE BATHTUB EQUIPPED WITH A HEATER IMMEDIATELY FOLLOWING STRENUOUS EXERCISE. CAUTION; TEST THE GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTING THIS APPLIANCE PERIODICALLY IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS. [. . . ] ( ) $50, 000 to $74, 999 ( ) Up to $24, 999 ( ) $75, 000 to $99, 999 ( ) $25, 000 to $29, 999 ( ) $100, 000 to $149, 999 ( ) $30, 000 to $39, 999 ( ) $150, 000 and Above ( ) $40, 000 to $49, 999 12. ( ) Very Difficult ( ) Difficult ( ) Very easy ( ) Easy Ninety-Day Parts Only Limited Warranty On Accessory(ies) Warranty Registration Card ASTERIA COMPANY K280000R SERIE DE TINAS ASTERIA MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEQURIDAD LÉA Y SIGUE TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONARSE O AHOGARSE ACCIDENTALMENTE; LOS TINA DE HIDROMASAJE SIN LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. NIÑOS NO DEBERÍAN USAR LA ADVERTENCIA : PARA EVITAR EL LESIONARSE, OBRE CON PRUDENCIA CUANDO ENTRA O SALE DE LA TINA DE HIDROMASAJE. ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONARSE O AHOGARSE ACCIDENTALMENTE; NO USE LA TINA DE HIDROMASAJE A NO SER QUE TODOS LOS SEGUROS DE SUCCIÓN ESTÉN INSTALADOS COSA DE PREVENIR EL ATASCAMIENTO DEL CUERPO Y EL CABELLO. ADVERTENCIA: MANTENGA EL CUERPO Y EL CABELLO A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 6" CON RESPECTO AL MECANISMO DE SUCCIÓN CUANDO ESTÉ FUNCIONANDO EL SISTEMA PARA EVITAR DAÑO DE FÍSCO RESULTANDO DE ENTRAPAR EL CUERPO Y EL CABELLO. ADVERTENCIA: RIESGO DE CHOK ELÉCTRICO; NO PERMITA QUE LOS APARATOS ELÉCTRICOS (COMO SECADOR DE CABELLO, LÁMPARA, TELÉFONO, RADIO O TELEVISIÓN) ESTÉN CERCA DE 60" (1. 5 M) DE ESTA TINA DE HIDROMASAJE. ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONARSE O AHOGARSE ACCIDENTALMENTE; PARA EVITAR QUEDAR SIN CONOCIMIENTO Y AHOGARSE, NO USE DROGAS O BEBA ALCOHOL ANTES O DURANTE EL USO DE LA TINA DE HIDROMASAJE EQUIPADA CON UN CALENTADOR. ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIÓN FETAL; MUJERES EMBARAZADAS O POSIBLEMENTE EMBARAZADAS DEBERÍAN CONSULTA CON UN MÉDICO ANTES DE USAR UNA TINA DE HIDROMASAJE EQUIPADA CON UN CALENTADOR. ADVERTENCIA: RIESGO DE HIPERTERMIA Y POSIBLE AHOGO; NO USE LA TINA DE HIDROMASAJE EQUIPADA CON UN CALENTADOR INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE HABER EFECTUADO EJERCICIOS INTENSOS. CAUTELA; EXAMINE EL INTERRUPTOR CON CIRCUITO DE TIERRA QUE PROTEGE ESTE APARATO PERIODICAMENTE, DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DE FABRICACIÓN. ADVERTENCIA: RIESGO DE HIBERTERMIA Y POSIBLE AHOGO; LA TEMPERATURA DEL AGUA ARRIBA DE 100° F (38°C) PUEDE CAUSAR DAÑO A SU SALUD. ADVERTENCIA -- NUNCA DEJE CAER O METE CUALQUIER OBJETIVO EN ALGUNA APERTURA. ADVERTENCIA -- NO OPERE ESTA UNIDAD SIN EL GUARDIA SOBRE LA SUCCIÓN QUE QUEDA. ADVERTENCIA -- ESTA UNIDAD DEBE SER CONECTADA SÓLO A UN CIRCUITO DEL SUMINISTRO QUE ES PROTEGIDO POR UN INTERRUPTOR (GFCI) DE CIRCUITO DE DEFECTO DE SUELO. TAL GFCI DEBE SER PROPORCIONADO POR EL INSTALADOR Y DEBE SER PROBADO EN UNA BASE RUTINARIA. SI EL GFCI INTERRUMPE EL PODER A LA BAÑERA SIN EL BOTÓN DE LA PRUEBA PARA SE EMPUJAR, UNA CORRIENTE DEL SUELO QUE FLUYE, INDICANDO UNA POSIBILIDAD DE UN CALAMBRE. DESCONECTE LA BAÑERA DE HYDROMASSAGE Y TENGA EL PROBLEMA CORREGIDO POR UN REPRESENTANTE CALIFICADO DEL SERVICIO ANTES DE UTILIZAR. ADVERTENCIA -- (UNIDADES DE CONEXIÓN PERMANENTE) ESTAS UNIDADES CUENTAN CON UN TERMINAL VERDE (O UN CONECTOR DE CABLE MARCADO CON "G", "GR", "GROUND" O "GROUNDING") DENTRO DEL COMPARTIMIENTO DE TERMINALES. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, CONECTE EL TERMINAL O EL CONECTOR AL TERMINAL DE TIERRA DEL SERVICIO ELÉCTRICO O DEL TABLERO DE ALIMENTACIÓN CON UN CONDUCTOR DEL MISMO TAMAÑO DE LOS CONDUCTORES DEL CIRCUITO QUE SUMINISTRAN ESTE EQUIPO. OPERAR INSTRUCCIONES ADVERTENCIA -- LA INMERSIÓN PROLONGADA EN EL AGUA CALIENTE PUEDE INDUCIR HIPERTERMIA. LA HIPERTERMIA OCURRE CUANDO LA TEMPERATURA INTERNA DEL CUERPO ALCANZA UN PLANOS VARIOS GRADOS ENCIMA DE LA TEMPERATURA CORPORAL NORMAL DE 98. 6°F. LOS SÍNTOMAS DE HIPERTERMIA INCLUYEN EL AUMENTO DE UN EN LA TEMPERATURA INTERNA DEL CUERPO, EL MAREO, EL LETARGO, SOMNOLENCIA Y DESMAYAR. LOS EFECTOS DE HIPERTERMIA INCLUYEN: A) EL FRACASO PARA PERCIBIR EL CALOR, B) EL FRACASO PARA RECONOCER LA NECESIDAD DE SALIR EL BALNEARIO O LA JACUZZI, C) DESCONOCIMIENTO DEL PELIGRO INMINENTE, D) EL DAÑO FETAL EN MUJERES ENCINTAS, E) LA INCAPACIDAD FÍSICA SALIR EL BALNEARIO O EL JACUZZI, Y F) LA INCONSCIENCIA QUE TIENE COMO RESULTADO EL PELIGRO DE AHOGAR. [. . . ] (Opciones y accesorios fabricadas por la Compañía tienen garantía de noventa (90) días desde la fecha original de su compra para los repuestos únicamente). El Distribuidor o Vendedor es responsable de conocer los requisitos de los códigos locales y de notificar al contratista instalador y o al usuario de estos requisitos al momento de su compra. La Compañía no es responable por ningún costo incurrido en la modificación del producto para conseguir la aprobación del código, a fin de obtener la aprobación municipal, estatal o del condado para el código. SERVICIO DE GARANTÍA Para beneficio del cliente, la Compañía tiene una lista de proveedores de servicio independientes que pueden realizar las reparaciones requeridas para el servicio de garantía. Dichas empresas no son ni agentes ni representantes de la Compañía y no pueden obligar a la Compañía por palabra o conducta. [. . . ]