User manual JABRA WAVE

[. . . ] Jabra WAVE USER MANUAL USER MANUAL - LANGUAGES ENGLISH - EUROPE (click here for manual) . 89 SUOMI (Avaa käyttöohje napsauttamalla tässä) . . 176 TÜRKÇE (Kullanim kilavuzu için buraya tiklayin) . 11 Jabra WaVE 1 english THANK YOU ABOUT YOUR JABRA WAVE A Answer/end button B On/off button C StatusDisplayTM with battery indicator and Bluetooth® connection indicator D Charging socket E Volume up/volume down F Jabra Comfort EargelTM B F D E C A A Jabra WaVE 2 english thank you for purchasing the Jabra WaVE Bluetooth® wireless technology headset . [. . . ] Când casca se afl în modul de cuplare, indicatorul de stare al conexiunii Bluetooth® de pe statusDisplayTM este intermitent . 2 Setai telefonul având funcia Bluetooth® activat s , , identifice" dispozitivul WAVE - urmai instruciunile de pe telefonul dumneavoastr . În primul rând, asigurai-v c funcia Bluetooth® este activat pe telefonul dumneavoastr mobil . De obicei, aceast operaiune implic accesarea unuia dintre meniurile , , setri", , , conexiune" sau , , bluetooth" de pe telefonul dumneavoastr i selectarea opiunii , , cutare" sau , , adugare" a unui dispozitiv* Bluetooth® . 3 Telefonul dumneavoastr va gsi Jabra WAVE - Telefonul va gsi casca sub numele de , , Jabra WaVE" . apoi, pe telefon va aprea un mesaj prin care vei fi întrebat dac dorii s cuplai telefonul cu casca . acceptai apsând tasta , , Yes" (da) sau , , OK" de pe telefonul dumneavoastr mobil . Vi se poate solicita s confirmai introducând parola sau codul pin . Telefonul dumneavoastr va confirma faptul c s-a realizat cu succes cuplarea, iar indicatorul de stare al conexiunii Bluetooth® de pe statusDisplayTM nu va mai fi intermitent, ci va lumina permanent, iar ghidarea vocal a ctii va indica starea , , connected" . * În funcie de telefon Jabra WaVE 5 Limba engLez PORNIREA I OPRIREA CTII MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT Jabra WAVE Passkey: **** Jabra WAVE added. The handsfree is now ready for use SELECT SELECT OK Modul de cuplare manual Dac dorii s utilizai casca cu un alt telefon sau dac procesul de cuplare a fost întrerupt, putei seta manual casca în modul de cuplare . apsai i meninei apsat butonul de rspuns/încheiere apel timp de aproximativ 5 secunde, pân când pictograma pentru Bluetooth® nu va lumina permanent, ci va fi intermitent . apoi, repetai etapele 2 i 3 prezentate pentru modul de cuplare descris mai sus . Conectarea cu telefonul dumneavoastr Cuplarea este necesar doar când utilizai pentru prima dat casca i telefonul împreun . Dup prima cuplare a ctii la telefonul dumneavoastr, acestea se vor conecta automat când casca va fi pornit, iar funcia Bluetooth® va fi activat pe telefonul dumneavoastr . Casca poate fi utilizat când aceasta este , , connected" la telefon . Dac dispozitivele sunt cuplate, îns nu se conecteaz imediat, apsai butonul de rspuns/încheiere apel . atunci când casca dumneavoastr este conectat, pictograma de conectare Bluetooth® din statusDisplayTM va fi aprins constant timp de 3 secunde, iar ghidarea vocal a ctii va indica starea , , connected" . POSIBILITI DE PURTARE Jabra WaVE urmrete stilul de purtare popular Jabra în spatele urechii . acest dispozitiv poate fi purtat pe ambele urechi, pur i simplu prin rsucirea accesoriului eargel . Jabra WaVE este livrat cu dou accesorii diferite Jabra Comfort EargelsTM pentru adaptarea la orice ureche . putei de asemenea s rsucii uor accesoriul eargel pentru a optimiza modul de utilizare i confortul . pentru performan optim, purtai casca Jabra WaVE i telefonul mobil pe aceeai parte a corpului sau fr s existe elemente care s împiedice transmiterea semnalului între cele dou dispozitive . [. . . ] «», «» «bluetooth» «» «» Bluetooth® . * 3 Jabra WAVE - «Jabra WaVE» . , Bluetooth® StatusDisplayTM , "connected" . , Jabra StatusDisplayTM . CONNECTIVITY MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT DEVICES FOUND Jabra WAVE Jabra WAVE HANDSFREE Jabra WAVE added. The handsfree is now ready for use SELECT Passkey: **** SELECT OK , , . [. . . ]