User manual JABRA BT4010

[. . . ] 17 Jabra bt4010 1 english Thank you abouT your Jabra bT4010 PLEASE NOTE: Before using your new Jabra BT4010 headset, you must fully charge it and set it up by `paring it' with your selected Bluetooth device. 1 LCD display With battery, bluetooth and call indicator 2 Answer/End button press and hold to turn the headset on and off tap to answer/end a call 3 Charger socket 4 Volume up/Volume down 5 Earhook 2 1 3 4 5 Jabra bt4010 2 english thank you for purchasing the Jabra bt4010 bluetooth headset . this instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset . WhaT your headseT can do Your Jabra BT4010 lets you do all this: - answer calls - end calls - reject calls* - voice dialing* - last number redialing* - call waiting* - put call on hold* LCD Display - battery status - bluetooth connection status - call status Specifications - talk time up to 6 hours/standby time up to 150 hours - rechargeable battery with charging option from ac power supply . alternative charger options pc via usb cable or car charger (not included) - lcd display for status and battery indicator - size: l 49 mm x W 17 mm x d 27, 9 mm - Weight 10 grams - Qualified for bluetooth specification version 2 . 0 + edr (enhanced data rate), supporting headset and hands-free profiles for phone conversations - e-sco for enhanced audio quality - 28 bit encryption - operating range up to 10 meters (approx . [. . . ] L'affichage LCD indiquera l'tat de la batterie pour signaler que la micro-oreillette est allume . - appuyez sur le bouton rponse/Fin et maintenez la pression jusqu' voir le voyant s'teindre sur l'affichage LCD avant d'teindre votre micro-oreillette . Appairer la micro-oreillette avec votre tlphone avant d'utiliser votre Jabra bt4010, vous devez l'appairer avec votre tlphone mobile . Votre micro-oreillette passe automatiquement en mode d'appairage lorsque vous l'allumez pour la premire fois . Vous verrez alors le voyant bluetooth clignoter sur l'affichage LCD . rglez votre tlphone bluetooth pour qu'il dtecte la microoreillette Jabra bt4010 . Gnralement, les tapes sont les suivantes : rglages , connexion ou bien le menu bluetooth de votre tlphone, puis l'option dtection ou ajout d'un priphrique bluetooth* . Jabra bt4010 5 english 1. Charger votre micro-oreillette avant la premire utilisation, assurez-vous que la micro-oreillette Jabra bt4010 est entirement charge . Utiliser l'adaptateur de secteur pour recharger depuis une prise de courant . Votre microoreillette indique le niveau de charge pendant celle-ci : 3 . Votre tlphone vous demande ensuite si vous voulez procder un appairage . acceptez en appuyant sur Oui ou OK sur le tlphone et saisissez le mot de passe ou code PIN = 0000 (4 zros) . Appairage manuel Si vous voulez appairer votre Jabra bt4010 avec un second tlphone ou priphrique bluetooth, vous pouvez activer manuellement le mode d'appairage : 1 . appuyez sur la touche rponse/Fin et maintenez-la enfonce pendant environ 5 secondes jusqu' ce que le voyant bluetooth de l'affichage LCD se mette clignoter . rglez votre tlphone bluetooth pour qu'il dtecte votre micro-oreillette, comme cela a t dcrit plus haut . sTYLE DE POrT La micro-oreillette Jabra bt4010 est prte tre porte sans support en boucle . Il suffit de l'insrer dans l'oreille droite ou gauche tout en dirigeant le micro vers la Si vous prfrez utiliser le support en boucle, clippez-le comme indiqu dans l'illustration . Pour une performance optimale, portez la micro-oreillette Jabra bt4010 et votre tlphone portable du mme ct ou dans la mme ligne de vise . Vous obtiendrez gnralement une meilleure performance s'il n'y a aucun obstacle entre la micro-oreillette et le tlphone . Jabra bt4010 6 english COMMEnT. . . Terminer un appel - Pour finir un appel en cours, tapez sur la touche rponse/Fin . Effectuer un appel - Si vous effectuez un appel partir de votre tlphone portable, l'appel sera automatiquement transfr au micro-casque (en fonction des paramtres du tlphone) . Si votre tlphone ne permet pas cette fonction, tapez sur la touche rponse/Fin de la micro-oreillette Jabra bt4010 pour transfrer l'appel vers la micro-oreillette . Refuser un appel* - Pour refuser un appel entrant, appuyez sur la touche rponse/ Fin quand le tlphone sonne . Selon les paramtres de votre tlphone, le correspondant sera transfr sur votre messagerie vocale ou recevra la tonalit occup . Vous obtiendrez de meilleurs rsultats si vous enregistrez l'identit de numrotation vocale via votre micro-oreillette . [. . . ] Este equipamento foi testado e est conforme os limites para um dispositivo digital da Classe b, e conforme a parte 15 da regras FCC . Estes limites foram projetados para fornecerem uma proteo razovel contra interferncias prejudiciais em uma instalao residencial . Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de freqncia de rdio e, se no for instalado e usado conforme as instrues, pode causar interferncias prejudiciais nas comunicaes de rdio . Contudo, no existe garantia de que a interferncia no ocorra em uma determinada instalao . [. . . ]