User manual IROX FM880FPEX

[. . . ] You are now the owner of a high quality watch which is the result of Italian design, Swiss engineering, Canadian and Swiss technology, and is manufactured in the greater Hong Kong area. Among other things the VERTIC-LOG® function, which was developed in cooperation with Swiss mountain guides. Besides the operating steps described in chapter 4 you will also find an explanation of how to use this function in chapter 9 and why mountain guides requested this function. You will find useful and interesting information beyond the operation explanations. About IROX IROX, as a brand, was founded in the year 2002 in Switzerland. [. . . ] Wenn aktiv, erscheint das Icon Important: The recording of the climb will be interrupted when the stopwatch is stopped. If you press the S/R button by mistake, do a "RESTART" with the S/L button. The interrupted LAP x will be stored at its last status and a new LAP x+1 will begin with the RESTART. If altitude was gained during this time it is lost to the VERTIC-LOG recordings. To avoid unintentionally operating the STOP button (S/R) we recommend activating the key lock. Wenn Sie in der Einstellung während mehr als einer Minute keine Taste drücken, verlässt die Uhr den Einstellmodus automatisch. Die bis zu diesem Ablauf gemachten Einstellungen werden dabei übernommen. Functions and operation · 23 Sobald die Stoppuhr gestartet wird, beginnt der VERTIC-LOG mit der Aufzeichnung 4. 3. 5 die während des wurden, BedienungEinstellungen gemacht Aufstiegs SobaldOperation during the climb sind folgende Befehlt möglich: For LAP LAP during the climb, that means bei laufender Stoppuhr, folgende Für jede eachsind während des Aufstieges, also while the stopwatch is running, following -- data is available: Daten abrufbar: Start des Timers Aufstiegsgeschwindigkeit in case may be min/100 ­- climbing speed in m/h as them/h resp. D. h. , wenn Sie 50m m, then ­- in this -- Stopp des Timers LAP total meters climbed (UP). This means when you climb 50 Zur gleichen Zeit kann nur einer der beiden Timer aktiv sein. aufsteigen, and climb 40 again that you are 70 m above the starting point and descend 20 dann wieder 20 runter und wieder 40 hoch, liegen Sie 70m über dem beiden be displayed. UP 90m willTimern können ein paar spezielle Funktionen Mit den Startpunkt, als UP wird dann 90m gezeigt. ausgeführt werden: Die LAP Nummer im 2 Sekunden second rhythm (bei the mit den meters until ­- the LAP number alternates in auf den Ausgangswert withgestopptem -- Rücksetzen des Timers a 2 Rhythmus alternierend remaining INT. LEAVE achieved (in the example above that1 startet be 30m) oben wären : Nach 100m erreicht would Beispiel verbleibenden Metern bis dieAblauf des Timerssind (im automatisch Timer 2 100 mTimer) is (Interleave) REPEAT (Wiederholung) : Sobald der aktive Timer abgelaufen (bei Interleave das 30m) nach Ablauf des Timer 2), beginnt der Zähler wieder von vorne mit dem Countdown. erscheint dann kurz die Meldung "LOG xx SAVED" (xx ist die LOG Nummer). Wenn Sie die Taste loslassen, gelangen Sie in die aktuelle Anzeige zurück. Wenn Sie die Taste weitere 3 Sekunden gedrückt halten, werden die Daten in den DATA LOG abgelegt. Es erfolgreicher LOGdann kurz die Meldung "LOG xx SAVED" (xx ist die LOG Nummer). den Abspeicherung wird die Stoppuhr im SPORT Modus auf erscheint erscheint die Aufforderung "HOLD TO SAVE". Wenn Sie die Taste -- Stoppt den Lauf der Stoppuhr Stops the stopwatch Nach Ausgangswert (0:00:00) gesetzt. Es stehen max. Ausgangswert (0:00:00) gesetzt. After successful LOG storing theSind alle verwendet, erscheint bim stopwatch, in the SPORT mode, nächsten Speicherversuch die Meldung "ALL LOGS FULL". Nach erfolgreicher LOG Abspeicherung wird die Stoppuhr im SPORT Modus auf den will return to the initial value (0:00:00). Sind alle verwendet, erscheint bim Es stehen max. Ausgangswert (0:00:00) gesetzt. If they have all been used "ALL LOGS FULL" 20 will appear at the next 10 LOGs zurto store. nächsten Speicherversuch die Meldung "ALL LOGS FULL". nächsten Speicherversuch die Meldung "ALL LOGS FULL". Nach erfolgreicher LOG Abspeicherung wird die Stoppuhr im SPORT Modus auf den In diesem Fall, gehen Sie in die Funktion DATA LOG (siehe Kapitel 4. 4), löschen In diesem Fall, gehen Sie in die Funktion DATA LOG (siehe Kapitel 4. 4), löschen einen LOG und einen LOG und dann zurück inum die Abspeicherung vorzunehmen. [. . . ] ­ Store the operating instructions and other documents included in the delivery in order to be able to read them at a later time. ­ Important: For all Irox devices all disposal fees are completely compensated, in Switzerland (vRG) as well as in the European Union (WEEE). 7. SUPPORT This device is a new development of Irox Development Technology. All information was given in accordance with a functioning device and checked for correctness. [. . . ]