User manual IROX FM 880 FPEX

[. . . ] Sollten Probleme in der Funktion auftreten, entfernen Sie bitte die Batterie. Überprüfen Sie diese und bevor Sie die Batterie wieder einsetzen, ersetzten Sie diese gegebenenfalls mit einer 100% neuen Batterie. Entsorgen Sie bitte leere Batterien ausschliesslich über die geeigneten Sammelstellen. Wird das Produkt mechanisch beschädigt, geöffnet oder schädigenden Umwelteinflüssen ausgesetzt, kann die einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet. [. . . ] Batterie: 1Stück / 1. 5V, Typ AAA © Irox Development Technology www. irox. com P. 4 Input 16277 Creative Products 281A (irox FM 880 FPEX) Size: 140mm(W) x 100mm(H) 20 pages FM 880 FPEX MANUEL D'INSTRUCTION Caractéristiques - Thermomètre électronique - Affichage de la température intérieure et extérieure. - Fonctions de mémoire pour rappel et affichage de la lecture de température maximale et minimale - Sonde de détecteur externe de 2. 8m - Unité de mesure de la température sélectionnable °C/°F. - Propriétés d'installation sur table ou de fixation murale. - Illumination d'arrière-plan French P. 5 Installation la pile Faire glisser et ouvrir le compartiment à l'arrière de l'unité et insérer une pile (1) 1. 5 V AAA conformément au diagramme des polarités. Attention : Retirer le film transparent situé sur le panneau LCD de manière à ce qu'il soit visible. Fonctionnement du thermomètre Pour lire et/ou effacer la température max - min intérieure Presser d'abord le bouton "MEMOIRE MAX - MIN" (5). P. 6 1 4 5 CLEAR 6 3 LIGHT C F Température intérieure MAX Température intérieure MIN. MAX MIN MEMORY 2 Appuyez sur CLEAR (4) pour effacer les données MAX/MIN de la température intérieure Clés et affichage 1. Commutation °C / °F Pour lire et/ou effacer la température max - min extérieure Presser ensuite le bouton "MEMOIRE MAX - MIN" (5). Température extérieure MAX Température extérieure MIN. Appuyez sur CLEAR (4) pour effacer les données MAX/MIN de la température extérieure Attention : La température intérieure et extérieure actuelle réapparaît automatiquement en mode d'affichage de température normal après 5 secondes si aucune clé n'est pressée. P. 7 Pour sélectionner la lecture de température °C ou °F Glisser le commutateur en position °C ou °F pour choisir votre lecture de température souhaitée. Utilisation de l'illumination d'arrière-plan Vous pouvez contrôler la température à toute heure dans l'obscurité en pressant simplement le bouton LIGHT (lumière) (3) une seule fois. L'écran va s'allumer avec une luminescence légère qui dure quelques instants. Attention : Une utilisation fréquente de cette option altère la durée de vie de la pile. Funzionamento del termometro Lettura e/o reset della temperatura interna max/min. Premere una prima volta il tasto memoria "MAX - MIN" (5). P. 14 1 4 5 CLEAR 6 3 LIGHT C F Temperatura interna MAX Temperatura interna MIN. MAX MIN MEMORY 2 Premere il tasto CLEAR (4) per eliminare i dati in memoria per la temperatura interna MAX/MIN. Lettura e/o reset della temperatura esterna max/min. Premere una seconda volta il tasto "MAX - MIN MEMORY" (5). Temperatura esterna MAX Temperatura esterna MIN. Premere il tasto CLEAR (4) per eliminare i dati in memoria per la temperatura esterna MAX/MIN. Nota: Non premendo alcun tasto per 5 secondi, l'effettiva temperatura interna ed esterna riappare automaticamente sul display della temperatura normale. P. 15 Selezione dell'unità di misura della temperatura in °C o °F Portare l'interruttore scorrevole in posizione °C o °F per selezionare l'unità di misura desiderata. Retroilluminazione Al buio è possibile controllare la temperatura in qualsiasi momento premendo una volta il tasto LIGHT (3). Nota: l'uso frequente di questa caratteristica riduce la durata della batteria. Installazione del sensore della temperatura esterna Rimuovere la carta del nastro biadesivo per il sensore di temperatura. Posizionare il sensore fuori dalla finestra, incollandolo su una superficie liscia. Far passare il cavo all'interno della finestra e chiudere delicatamente. Il sensore così posizionato misurerà ora la temperatura esterna. Quando il display perde nitidezza, occorre sostituire la batteria per garantire la funzionalità e la precisione del prodotto. [. . . ] Settore di misurazione: temperatura: INTERNA 0°C~50°C 32°F~122°F ESTERNA -50°C~70°C (-58°F~158°F) 2. Precisione: temperatura interna/esterna (IN/OUT) ±1°C ±2°F nel settore 15°C~35°C (59°F~95°F) ±2°C ±4°F negli altri settori 3. Batteria: AAA 1. 5V P. 16 © Irox Development Technology www. irox. com Input 16277 Creative Products 281A (irox FM 880 FPEX) Size: 140mm(W) x 100mm(H) 20 pages FM 880 FPEX Manual de instrucciones Caracteristicas - Termómetro electronico - Temperatura Interior y exterior. - Función de memoria de Maximas y minimas - Sonda exterior con 2. 8 metros de cable. [. . . ]