User manual INTERMATIC MZ103-INSTRUCSHEET

[. . . ] Press the refill fully into the dispenser and twist to lock it in place. The multi-position indicator switch allows you to choose, off, fan, light or fan and light. [. . . ] Once the bracket is secured, the Mosquito Inhibitor can be easily attached by aligning the bottom of the Mosquito Inhibitor with the slots and turning clockwise to engage the hooks (4). 3 PARA MONTAJE EN POSTE/BALCÓN El soporte de montaje de la plataforma/polo puede colocarse en cualquier superficie plana con tornillos de madera (incluidos) (3). Una vez que el soporte ha quedado bien asegurado, el Mosquito Inhibitor puede colocarse fácilmente alineando la base del Mosquito Inhibitor con las ranuras y girando a la derecha para que entre en los ganchos (4). 4 POUR MONTER SUR POTEAU/TERRASSEE Le support de montage sur mât/patio peut être fixé à toute surface plane à l'aide des vis à bois fournies (3). Les 2 vis peuvent être utilisées dans un sens comme dans l'autre. Une fois le support en place, installez simplement le bloque-moustiques Mosquito Inhibitor en alignant sa partie inférieure avec les fentes puis en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre pour bloquer les crochets (4). USE ONLY OUTDOORS Malibu® Mosquito Inhibitor Refill Active Ingredient: Linalool 95. 54% Other Ingredients 4. 46% Total 100. 00% Keep Out of Reach of Children CAUTON EPA Reg. 7777 Winn Road Spring Grove, IL 60081-9698 PRECAUTIONARY STATEMENTS Hazards to Humans and Domestic Animals Caution: Contents of Malibu® Mosquito Inhibitor Refill are harmful if swallowed or if directly inhaled. Wash hands thoroughly after opening the Malibu® Mosquito Inhibitor Refill if contact with contents occurred. Do not contaminate water when disposing of scent cartridges or dispenser. FIRST AID If swallowed: Administer water and call a physician or poison control center immediately. STORAGE AND DISPOSAL Cartridge Storage: Store in original container in a cool, dry area. Cartridge Disposal: Securely wrap original container in several layers of newspaper and discard in trash. NOTICE : Buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions. UTILISIZ À L'EXTÉIEUR SEULEMENT Malibu® Mosquito Inhibitor Refill Active Ingredient: Linalool 95. 54% Other Ingredients 4. 46% Total 100. 00% Gardez hors de portée des enfants ATTENTION: EPA Reg. 7777 Winn Road Spring Grove, IL 60081-9698 MISES EN GARDE Dangers pour les humains et les animaux domestiques Attention : Le Contenu de la recharge de l'inhibiteur de moustiques Malibu® est dangereux si avalé ou si inhalé directement. [. . . ] Obtenga atención médica si la irritación persiste. ALMACENAMIENTO Y DESECHO Almacenamiento del cartucho: Almacénese en el recipiente original en un área seca y fresca. [. . . ]