User manual INTERMATIC 158TB11465

[. . . ] (Note: To conserve battery power, if the timer is not plugged in and no button is pushed, the display will go blank. To restore, press any button). BATTERY HOLDER DOOR Manual Override: To override the ON or OFF settings, press ON/OFF button. Battery Replacement (See Fig 5 and 6): When the batteries are running out, LO will be displayed. 3) Remove the old batteries (you have one minute to replace the batteries once the old batteries are removed without losing the existing programs) and replace the new batteries with the + facing the terminals. [. . . ] This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. Warranty service is available by mailing postage prepaid to: Intermatic Incorporated/After Sales Service/7777 Winn Rd. , Spring Grove, IL 600819698/815-675-7000 http://www. intermatic. com Please be sure to wrap the product securely to avoid shipping damage. : : FIG. 3)Plug the Timer Cord into the wall outlet. INTERMATIC INCORPORATED SPRING GROVE, ILLINOIS 60081-9698 158TB11465 INSTRUCCIONES DEL TEMPORIZADOR DIGITAL TB121C INSTRUCCIONES DEL TEMPORIZADOR DIGITAL TB121C Gracias por comprar el temporizador digital TB121C Funciones: · Fácil configuración · 2 ajustes de encendido y 2 de apagado · Cordón eléctrico de 5 pies · Puede usarse para luces incandescentes de hasta 300 vatios · Cancelación manual Configuración: Activación de las baterías: El temporizador viene de fábrica con 2 baterías (L1154/SR44/LR44) instaladas. Jale la tira protectora del compartimiento de las baterías (Véase la Fig. (Nota: Para conservar la energía de las baterías, si el temporizador no se conecta y no se oprime ningún botón, la pantalla se pone en blanco. Oprima cualquier botón para restaurarla. ) BATTERY HOLDER DOOR PULL TAB Cancelación manual: Para cancelar los ajustes de encendido y apagado, oprima el botón ON/OFF (Encendido/Apagado). El ajuste de cancelación cambiará al siguiente evento programado. 5 y 6): Cuando se están acabando las baterías, se mostrará LO en la pantalla. 2) Con un desarmador de punta plana, abra el compartimiento de las baterías. 3) Extraiga las baterías viejas (dispone de un minuto para cambiar las baterías una vez que ha extraído las baterías viejas, para no perder la programación actual) y reemplácelas por las baterías nuevas, con el signo + apuntando hacia las terminales. 4) Cuando las baterías estén en su lugar, presione la tapa del compartimiento para que vuelva a su posición original. La pantalla avanzará al modo TIME (Hora) y ésta se mostrará intermitentemente. 2) Oprima el botón + ó ­ hasta que se muestre la hora correcta. Si mantiene oprimido cualquiera de los botones, aumentará la velocidad del ajuste. Hora de encendido/apagado: 1) Después de ajustar la hora, oprima una vez el botón SET (Ajuste). La pantalla mostrará ahora el modo EVENT 1 ON (Evento 1 encendido). Aparecerá "EVENT 1 ON" intermitentemente en la pantalla en blanco. 3) Después de ajustar la hora de encendido, oprima una vez el botón SET (Ajuste). 5) Repita los pasos 1-4 para ajustar el encendido/apagado del segundo evento. 6) Cuando haya completado los eventos del temporizador, oprima una vez el botón SET (Ajuste). [. . . ] ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO. Esta garantía le da unos derechos específicos y es posible que también tenga otros derechos, que pueden variar de un estado a otro. El servicio de la garantía está disponible enviando el producto por correo con franqueo pagado con anterioridad a: Intermatic Incorporated/ After Sales Service/7777/Winn Rd. , Spring Grove, IL 60081-9698/815-675-7000 http://www. intermatic. com Asegúrese de envolver bien el producto para evitar daños durante el transporte. 4 Conexión de la lámpara: 1) Mueva el interruptor de la lámpara a la posición ON (Encendido). [. . . ]