User manual INDESIT WIXXL 86

[. . . ] Instruction booklet WASHING MACHINE Contents GB English GB Installation, 2-3 Unpacking, 2 Remove the transit fixings, 2 Levelling, 2 Water connections, 2 Drainage and electrical connections, 3 Technical Details, 3 Washing machine description, 4-5 Control panel, 4 LEDs, 5 Starting and programmes, 6 Briefly: starting a programme, 6 Programme table, 6 WIXXL 86 Personalisations, 7 Setting the temperature, 7 Setting the spin speed, 7 Options, 7 Detergents and laundry, 8 Detergent dispenser, 8 Maximum load size, 8 Precautions and advice, 9 General safety, 9 Disposal, 9 Saving energy and respecting the environment, 9 Care and Maintenance, 10 Switching off the water or electricity supply, 10 Cleaning, 10 Caring for your appliance door and drum, 10 Checking the water inlet hose, 10 Troubleshooting, 11 Service, 12 Before calling for assistance, 12 1 Tr9231gb_WIXXL86-Indesit. p65 1 20/01/05, 14. 39 Installation Keep this instruction manual in a safe place for future reference. Should the appliance be sold, transferred or moved, make sure the instruction manual accompanies the washing machine to inform the new owner as to its operation and features. Read these instructions carefully: they contain vital information on installation, use and safety. For safety, replace both plastic covers over the holes left by removing the two bolts. [. . . ] Dosificación del detergente líquido Se aconseja el uso de la esfera dosificadora de detergente suministrada por el fabricante del detergente. Agregado de suavizante Vierta la cantidad aconsejada de suavizante en el compartimento correspondiente. Prelavado (Programa 1) Cuando se selecciona el programa 1, vierta el detergente tanto en el compartimento de prelavado como en el de lavado principal. Con el programa de prelavado 1, no utilice dosificadores que se introducen directamente en el cesto. Máximas dimensiones de carga · Subdivida la ropa según los siguientes criterios: - tipo de tejido / símbolo en la etiqueta. · Vacíe todos los bolsillos y controle que no haya botones que se puedan desprender. · No supere los límites de peso indicados que se refieren a la carga de ropa seca: Tejidos resistentes : máx. Para evitar una disminución de las prestaciones de la máquina, NO la sobrecargue. 20 Tr9234sp_WIXXL86-Indesit. p65 20 18/01/05, 16. 03 Precauciones y advertencias !Esta lavadora fue diseñada y fabricada respetando las normas internacionales vigentes sobre seguridad. La siguiente información se refiere a la seguridad del usuario y, por lo tanto, debe ser leída atentamente. Ahorro energético y respeto por el medio ambiente Tecnología con bajo consumo energético Si desde la puerta se nota una cantidad de agua particularmente pequeña es porque, gracias a la innovadora tecnología Indesit, la lavadora requiere menos de la mitad de agua con respecto a los métodos tradicionales para obtener los mismos resultados: un objetivo logrado para contribuir con el respeto por el medio ambiente. Cómo ahorrar detergente, agua, energía y tiempo · Para evitar que se derrochen recursos, la lavadora se debería utilizar siempre con carga completa. Una carga completa en lugar de dos medias cargas permite ahorrar hasta el 50% de energía. · El prelavado es necesario únicamente para prendas excepcionalmente sucias. Si se evita un prelavado inútil, se ahorra detergente, tiempo, agua y entre el 5 y el 15% de energía. · Tratar las manchas con un quitamanchas o sumergir las manchas secas en agua antes del lavado permite disminuir la necesidad de programar un lavado con agua caliente. Un programa a 60ºC en vez de 90ºC o uno a 40ºC en vez de 60ºC, permite ahorrar hasta un 50% de energía. · Para evitar derroches inútiles y proteger el medio ambiente, utilice la cantidad de detergente correcta según la dureza del agua, el grado de suciedad de las prendas y la cantidad de ropa que debe lavar: aún siendo biodegradables, los detergentes contienen ingredientes que pueden alterar el equilibrio natural del medio ambiente. · Utilizando la lavadora en la noche o en las primeras horas de la mañana, se contribuye a disminuir la carga máxima de la red de distribución de la energía 19) eléctrica. · Si está previsto secar la ropa en una secadora, seleccione una velocidad de centrifugado alta. Lograr que la ropa contenga la mínima cantidad indispensable de agua permite ahorrar tiempo y dinero en la operación de secado. SP Seguridad general · Este aparato fue fabricado para uso doméstico, no profesional y sus funciones no se deben alterar. · La lavadora debe ser utilizada por adultos siguiendo las instrucciones contenidas en este manual. · No toque la máquina descalzo o con las manos o pies mojados o húmedos. · No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato. [. . . ] Nigdy nie zwraca si do nieupowanionych techników. 195048183. 00 03/2005 - SIMLEX. Four Ashes, Wolverhampton PL Centralce poda: · rodzaj usterki · model urzdzenia (Mod. ); · numer seryjny (S/N). Informacje te znajdziesz na przymocowanej z tylu pralki tabliczce. 36 Tr9238pl_WIXXL86-Indesit. p65 36 19/01/05, 13. 00 GR GR , 38-39 , 38 , 38 , 38 , 38 , 39 , 39 , 40-41 , 40 LED, 41 , 42 : , 42 , 42 , 43 WIXXL 86 , 43 , 43 , 43 , 44 , 44 , 44 , 45 , 45 , 45 , 45 , 46 , 46 , 46 , 46 , 46 , 47 , 48 , 48 37 Tr9243gr_WIXXL86-Indesit. p65 37 21/01/05, 8. 39 GR . , , 38 Tr9243gr_WIXXL86-Indesit. p65 38 21/01/05, 8. 39 GR B A A. [. . . ]