User manual HUMMINBIRD 981C SI FRENCH

[. . . ] For complete details, see the Warranty section included in this manual. We encourage you to read this installation and operations manual carefully in order to get full benefit from all the features and applications of your Humminbird® product. Contact our Customer Resource Center at either 1-800-633-1468 or visit our website at www. humminbird. com. WARNING!This device should not be used as a navigational aid to prevent collision, grounding, boat damage, or personal injury. [. . . ] The cursor can be positioned on the display using the 4-WAY Cursor Control key to determine the depth of any sonar return. In addition, see the effects of menu setting changes with Instant Image Update. Pressing EXIT will exit Freeze Frame and the display will start to scroll. 1 6 Sonar Zoom View 8 7 2 5 9 3 10 4 12 1 2 3 4 5 6 Depth Triplog Temperature Speed Zoomed View Zoom Level 11 Upper Depth Range, Full Range View 7 Upper Depth Range, Zoom View 8 Zoom Preview Box 9 Full Range View 10 Lower Depth Range, Full Range View 11 Lower Depth Range, Zoom View 12 35 98x_Manual_531376-1_A. qxd 2/23/2005 11:40 AM Page 42 SPLIT SONAR VIEW Split Sonar View displays sonar returns from the 50 kHz wide beam on the left side of the screen and displays sonar returns from the 200 kHz narrow beam on the right side of the screen. You can use the Split Sonar View to make side by side comparisons between the sonar returns from the 50 kHz wide beam and the 200 kHz narrow beam. Split Sonar View 1 3 SIDE IMAGING VIEW Side Imaging View shows a shadowed right- and left-looking view from the boat as the boat passes over the bottom. See Side Imaging: On the Water Interpretation for more information about interpreting the Side Imaging view. In this view, you can change which side you look at, the sensitivity of the sonar to allow you to see more or less detail, the range of the side beams, the scrolling speed of the chart, and the color scheme of the display, all from the Side Imaging X-PressTM Menu. See Side Imaging X-PressTM Menu, as well as Understanding Side Imaging, for more information. Side Imaging View 1 6 2 7 2 5 6 8 6 5 4 8 3 7 1 2 3 4 Depth Triplog Upper Depth Range Lower Depth Range 200 kHz Sonar History Window 5 50 kHz Sonar History Window 6 Temperature 7 Speed 8 4 1 2 3 4 Depth Triplog Water Surface Temperature Speed Water Column 5 Shadows 6 Topography Changes 7 Bottom Return 8 36 98x_Manual_531376-1_A. qxd 2/23/2005 11:40 AM Page 43 SIDE/SONAR COMBO VIEW Side/Sonar Combo View shows regular sonar information and side imaging sonar information in a combination split screen. You can perform any of the functions for either of these views, but only when the view you want to control is selected as the active side (see Sonar X-PressTM Menu: Active Side or Side Imaging X-PressTM Menu: Active Side for more information). You can also adjust the size of the left side of a split screen (see Sonar X-PressTM Menu: Split Position or Side Imaging X-PressTM Menu: Split Position for more information). In this view, you can change which side you look at, the sensitivity of the sonar to allow you to see more or less, the range of the side beams, the scrolling speed of the chart, and the color scheme of the display, all from the Side Imaging X-PressTM menu. See Side Imaging X-PressTM Menu for more information. NOTE: See Side Imaging View and Sonar View for more information about each side of this view. 1 2 3 4 5 Depth Side/Sonar Combo View 1 10 2 5 7 9 3 8 6 Water Column 6 Shadows 7 Topography Changes 8 Bottom Return 9 Boat Icon 10 4 Bearing of Boat with Respect to North Reference Water Surface Temperature Speed Fish ID 37 98x_Manual_531376-1_A. qxd 2/23/2005 11:40 AM Page 44 BIRD'S EYE VIEW (987c SI Combo models only) CHART/BIRD'S EYE COMBO VIEW (987c SI Combo models only) Bird's Eye View shows a 3D perspective view of the track and the chart land contour from a point above and behind the boat (the eye point). At the same time, a cursor dialog box is displayed at the top of the screen with the distance and bearing from the boat to the cursor position and the latitude/longitude coordinates of the cursor. When the cursor is active on the display, you can also use the 4-WAY Cursor Control key to move the cursor diagonally. 4 11 1 2 3 4 5 6 Depth Bearing of Boat with Respect to North Reference Water Surface Temperature Speed of Boat Side View Window Shadows Topography Changes 7 Bottom Return 8 Chart View Window 9 Boat Icon 10 Cartography 11 12 40 98x_Manual_531376-1_A. qxd 2/23/2005 11:40 AM Page 47 Chart View with Cursor Present Nearest Port: The position and services information for the nearest port to your present position will be displayed. Press the EXIT key to remove the information box and the Bullseye Cursor will be centered over the port position. The Cursor Information Boxes will indicate the distance and bearing to the port from your present position. Nearest Tide Station: Tide information for the nearest tide station to your present position will be displayed. This includes the position of the station and the times of the high and low tides for today's date. A tide graph is also displayed showing the rise and fall of the tides for the 24 hour time period encompassing the date. You can change the date to look at tide information before or after the date displayed by pressing the LEFT or RIGHT Cursor key respectively. Press the EXIT key to remove the information box and the Bullseye Cursor will be centered over the tide station position. The cursor information boxes will indicate the distance and bearing to the tide station from your present position. Nearest Current Station: Current information for the nearest current station to your present position will be displayed. [. . . ] After the original warranty period, a standard flat rate service charge will be assessed for each repair (physical damage and missing parts are not included). Any repairs made after the original warranty will be warranted for an additional 90 days after service has been performed by our factory technicians. You can contact our Customer Resource Center or visit our website to verify the flat rate repair fee for your product (visit the Product Support section): http://www. humminbird. com We reserve the right to deem any product unserviceable when replacement parts are no longer available or impossible to obtain. This applies only to Humminbird® products returned to our factory in Eufaula, Alabama. [. . . ]