User manual HUGHES & KETTNER TRIAMP ML II

[. . . ] If you are not sure of the type of power available, consult your dealer or local power company. This product is equipped with a 3-wire grounding type plug, a plug having a third pin. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to replace your obsolete outlet. If an extension cord is used with this product make sure that it is a 3-wire groundingtype and that the total of the amp ere ratings on the products plugged into the extension cord do not exceed the extension cord ampere rating. [. . . ] Biasing is complex procedure requiring special tools and should only be done by a qualified amp specialist. How can you extend the life of your tubes? - Use the STANDBY SWITCH!The more often the tubes are heated up, the shorter their life span will be. The standby feature switches the anode voltage off and reduces actual operating time. A quality flight case is a good investment and is only slightly more expensive than a complete set of tubes. If you find the tubes need to replaced too often, consult a qualified technician. Ensure the cooling vents at the top of the housing are not obstructed during operation. Keep the following in mind when you are ready to replace tubes. - We recommend only qualified service personnel replace tubes. - Before removing the rear panel cover, make certain the mains cord is unplugged from the wall socket!You may use 5881 (6L6GC-R) tubes instead of the 6L6GC tubes for an even heavier sound, but, again, only in matched pairs. - For tonal reasons, we distinguish between 12AX7A and E83CC preamp tubes. The E83CC is a high-grade version of the ECC83, a common tube in Western Europe. The E83CC tube is built by another manufacturer; it features a different design and subsequently sounds different. Nach Jahren intensiver Entwicklungsarbeit und Soundforschung wird mit dem TRIAMP ML II ML II diese Kombination zum ersten Mal Wirklichkeit. Dazu entwickelte das HUGHES & KETTNER Team eine neue Schaltungstechnologie die vollkommen eigenständige Grundsounds in höchster Qualität ermöglicht. Jeder dieser Verstärker ist zweikanalig aufgebaut und so stehen insgesamt 6 Sounds auf Knopfdruck zur Verfügung. AMP 1 Klassische "Clean"- Sounds sind die Hauptaufgabe des ersten Amps. Ursprünglich einmal entwickelt um einen möglichst klaren und sauberen Sound zu liefern, entdeckten kreative Gitarristen bald das veränderte Klangverhalten im Vollastbereich als eigene Soundqualität. CHANNEL A klingt voll und rund, er übersteuert sehr weich und breitbandig . CHANNEL B ist "knackiger", schon kleinere GAIN Einstellungen liefern prägnante Obertöne im Hochmittenbereich - ideal für Pickings und "lebendige" Arpeggios. Selbstverständlich liefern beide Kanäle bei entsprechenden Gaineinstellungen auch "echte" Cleansounds. Die TIGHTSCHALTUNG wirkt deutlich auf das Spielgefühl beim Anschlag - die Ansprache wird dichter und direkter. AMP 2 Hohe Dynamik und völlige Kontrolle bei jedem Übersteuerungsgrad bietet der zweite Amp. Dieses Verhalten eröffnet enorme Ausdrucksmöglichkeiten und erlaubt eine nuancierte Umsetzung von Spieltechniken. [. . . ] - Bei den Vorstufenröhren wird aus Soundgründen zwischen der 12AX7A und der E83CC unterschieden. Die E83CC ist dabei nicht mit der in Westeuropa verbreiteten ECC83 zu verwechseln - diese Typen unterscheiden sich durch den Hersteller, den mechanischen Aufbau und damit auch den Klangcharakter. Eine vom Aufdruck des Chassisbleches abweichende Bestückung mit diesen Typen ist technisch möglich, führt jedoch zu Abweichung vom Original TRIAMP ML II ML II-Sound. 20 TRIAMP ML II ML II - Manual 6. 0 FEHLERBESEITIGUNG / TROUBLESHOOTING Der TRIAMP ML II ML II läßt sich nicht einschalten: - Es liegt keine Netzspannung an. Achte auf den für die Netzspannung vorgesehenen Sicherungswert für den Ersatz. [. . . ]