User manual HUBBELL LIGHTING UCT-4

[. . . ] If not, seal and reinforce attachment system. Installation Note: Turn power OFF prior to any work. Remove lamp, reflector, socket, and any hardware from housing's door flange. If you are using the existing ballast, extend the leads for the socket and an additional ground wire approximately 5 inches below the canopy. [. . . ] L'électricien responsable de l'installation doit évaluer la situation qui prévaut et s'assurer du fonctionnement sécuritaire. Ne jamais retirer les boulons ¼-20 pour démonter. Renseignements généraux 1. Utiliser du câble de résistance thermique de 90° C minimum et les attaches de câbles de l'unité pour maintenir les fils à l'écart du ballast. S'assurer que le boîtier existant ne fuit pas par le dessus, qu'il est solidement fixé à son support et qu'il peut supporter sans danger le poids additionnel de l'ensemble de modernisation. Dans le cas contraire, sceller et renforcer. Montage Remarque : couper le courant avant d'effectuer les travaux. Enlever l'ampoule, le réflecteur, la douille, le couvercle du ballast et la visserie du rebord de la porte du boîtier. Plier les rabat des extrémités vers le boîtier (fig. Si le ballast existant est utilisé, allonger les câbles de la douille jusqu'à 13 cm sous le couvert et ajouter un fil de MALT. Si le système de ballast est modernisé, déconnecter les câbles d'alimentation du ballast existant et rallonger ces câbles ainsi qu'un câble de MALT additionnel d'environ 13 cm sous le couvert. Passer les câbles par l'ouverture de câblage du panneau UCT, maintenir le panneau contre le rebord de la porte et bloquer les deux bras de support (fig. Allonger les conducteurs de la tension appropriée et le conducteur de MALT avec les câbles de l'intérieur et les fixer avec les attaches de câble du boîtier. Remarque - S'assurer que les conducteurs du ballast correspondent à la tension d'alimentation. Placer les câbles par-dessus la paroi de l'extrémité, insérer la boîtier en plaçant les câbles en face de l'ouverture de câblage du panneau. Tirer et passer les câbles par l'ouverture de câblage, faire les connexions et refouler tous les câbles dans l'ouverture de câblage. Remarque - Les câbles ne doivent pas dépasser sous le couvert. Placer et orienter l'ensemble lentille avec un côté sans charnière ou loquet dans la direction qui pourrait présenter un problème d'éblouissement (les réflecteurs peuvent être réglés vers le bas). 4) dans le cône du boîtier du ballast et faire tourner l'ensemble de telle sorte que la tête des deux boulons glisse dans les ouvertures en forme de trou de serrure. Faire tourner l'ensemble dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. [. . . ] Pasar los cables a través del hueco de cableado del tablero UCT, sostener el tablero contra el borde de la puerta de la caja y calzar los dos brazos de apoyo (fig. Extender los cables de tensión compatibles y los hilos a tierra con los cables incluidos y asegurarlos con el sujetacable de la caja. Nota - Asegurarse de que los cables con tensión de la reactancia correspondan a la tensión de línea. [. . . ]