User manual HUBBELL LIGHTING TRIBAY REMOTE BALLAST HOUSING

[. . . ] Thread QUIK-ZONETM mounting box (1) fully onto ¾-14 NPS conduit. (7. 9 mm) holes in top of QUIK-ZONETM mounting box (1) (see cast-in drill spots). [. . . ] Tourner la boîte de montage dans la direction désirée. Aller à la section «Installation du boîtier du ballast». Percer quatre trous de 7, 9 mm (5/16 po) dans la partie supérieure de la boîte de montage QUIK-ZONEMC (1) (Repérer les endroits marqués pour le perçage dans la pièce moulée). Fixer la boîte de montage au moyen de quatre attaches mesurant au minimum 6, 3 mm (1/4 po) (3) (non fournies). Visser le conduit de 3/4, Filetage national cylindrique, dans les emboîtements latéraux de la boîte de montage. Installer des isolateurs de traversée (4) appropriés (non fournis). Aller à la section «Installation du boîtier du ballast». Faire glisser le boîtier du ballast (5) dans la boîte de montage QUIK-ZONEMC déjà installée. Rentrer les conducteurs et les connecteurs dans la boîte de montage. Installer le couvercle (6) de la boîte de montage à l'aide de quatre vis (7). [. . . ] Atornille el conducto de 3/4, Estirado Nacional Cilíndrico, en los ajustes laterales de la caja de montaje. Consulte la sección «Instalación del cajetín del balasto». [. . . ]