User manual HUBBELL LIGHTING BO

[. . . ] Proceda a la instalación, la utilización y el mantenimiento de acuerdo con los códigos aplicables. Proteja todas las conexiones con aislantes aprobados (no suministrados). Lire les mises en garde sur l'emballage. INFORMACIONES GENERALES · · · · · La caja de empalmes (no suministrada) deberá ser resistente a las incelemencias del tiempo y ser apropiada para lugares húmedos. [. . . ] Utilice un producto de impermeabilización (no suministrado) en todas las entradas de la caja de empalmes. Las juntas de articulación han sido aterrajadas a ½-14 de acuerdo con el Estirado Nacional Cilíndrico (NPS). Prevea un hilo de alimentación de al menos 15 cm (6 pu) en la caja de empalmes. GENERAL INFORMATION: · · · · · Junction box (by others) must be weatherproof, suitable for wet locations. Use a waterproof pipe joint compound (by others) for all entries into junction box. supply wire outside of junction box. Fixture Black White Ground Line (HOT) Neutral Green/Ground AVERTISSEMENTS : · Couper l'alimentation avant de procéder à l'installation ou à l'entretien. Vuelva a colocar en su sitio la lente con el anillo obturador y el anillo que retiene la lente. Sitúe la junta de articulación (4) en la tapadera de la caja de empalmes y apriete la contratuerca (5). Apriete la junta de articulación después de orientar la luminaria. WIRING DIAGRAM 1. A Subsidiary of Hubbell Incorporated 2000 Electric Way Christiansburg, VA 24073-2500 (540) 382-6111 FAX (540) 382-1526 SCHÉMA DE MONTAGE 1. Retirer l'anneau qui retient la lentille (2), puis la lentille avec le joint d'étanchéité (3). [. . . ] Retirer l'anneau qui retient la lentille (2), puis la lentille avec le joint d'étanchéité (3). Remettre en place la lentille avec le joint d'étanchéité et l'anneau qui retient la lentille. [. . . ]