User manual HUBBELL LIGHTING BL-PA2 MOUNT. BRACKET

[. . . ] ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR ADJUSTABLE REFLECTOR MOUNTING BRACKETS FOR BL-PA2 REFLECTOR 1. [. . . ] Insérer une vis (5) dans la rainure (6) dans le support mobile et dans l'ouverture alignée dans le support fixe. Régler le support mobile pour donner une ouverture de faisceau photométrique particulière tel qu'indiqué sur la notice de montage du réflecteur. Placer la lettre indicatrice (7) de position dans le cercle indicateur (7). Fixer l'ensemble de supports dans l'encoche du support saillant du projecteur et monter le tout sur le carter du ballast selon les directives de la notice de montage du réflecteur. Consolider les deux ensembles de supports, selon les directives de la notice de montage du réflecteur, dans les encoches (8) du support (9) avec la vis (10) installée dans l'encoche (11) du support (9) et dans l'ouverture au bas du support (3). Serrer les vis pour consolider l'ensemble et assurer un montage sécuritaire. INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA SOPORTES DE FIJACIÓN DE REFLECTOR AJUSTABLE PARA REFLECTOR BL-PA2 1. Colocar el soporte fijo (1) abajo con los rieles laterales (2) hacia arriba. Colocar el soporte móvil (3) con las dos pestañas (4) hacia arriba, sobre el soporte fijo. [. . . ] Ajustar los tornillos para que queden bien calzados y garanticen la seguridad. 5. 6. [. . . ]