User manual HUBBELL LIGHTING B1017

[. . . ] · Ne pas utiliser si l'une ou l'autre des pièces du luminaire est endommagée ou manquante. · Éviter de toucher la douille ou la lampe durant le fonctionnement. [. . . ] · Recouvrir toutes les connexions d'isolateurs approuvés (non fournis). PRECAUCIONES: · Proceda a la instalación, la utilización y el mantenimiento de acuerdo con todos los códigos oportunos. · No utilice la luminaria si alguna de sus piezas hubiera sido dañada o faltase. · Evite tocar el portalámparas o la lámpara mientras el aparato esté en funcionamiento. · Corte la corriente antes de proceder al mantenimiento o a la sustitución de la lámpara. · Recubra todas las conexiones con aislantes aprobados (no suministrados). NOTE · All conduit entries are tapped 1/2-14 NPT. · Use a waterproof pipe joint compound (by others) for all entries into junction box. (S'assurer que les surfaces de contact ne sont pas recouvertes de débris. ) NOTA : · Todas las entradas de conducto son roscadas 1/2-14, de acuerdo con el estirado americano NPT. · Aplique un producto de impermeabilidad para tubos (no suministrado) en todas las entradas de conductores de la caja de empalmes. · Conecte todos los conductores no utilizados en la caja de empalmes. · Los conductores de alimentación del cliente deberían sobrepasar al menos 152, 4 mm (6 pu). Quite la tapadera (1) y el anillo obturador (2) de la caja de empalmes. Instale la caja de empalmes (3) de forma que su parte superior quede al nivel del suelo. [. . . ] Instale la caja de empalmes (3) de forma que su parte superior quede al nivel del suelo. Conecte los cables de la luminaria a los cables de alimentación (negro con negro, blanco con blanco, cable de tierra con tornillo verde). [. . . ]