User manual HUBBELL LIGHTING 577G MUSHROOM LIGHT

[. . . ] INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR 577G SERIES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DES APPAREILS DE LA SÉRIE 577G INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LOS APARATOS DE LA SERIE 577G Voir les mises en garde sur la boîte See warnings on carton. MISES EN GARDE : WARNINGS: · Disconnect power before installation or servicing. [. . . ] Les conducteurs d'alimentation doivent dépasser d'au moins 152 mm (6 po) de la boîte de jonction. INFORMACIÓN GENERAL : * * * * La caja de empalmes (no suministrada) deberá poder resistir a las inclemencias del tiempo y ser adecuada para instalación en lugares mojados. Aplique un producto de impermeabilización para tubos (no suministrado) en todas las entradas de conductores de la caja de empalmes. La base del portalámparas ha sido aterrajada 1/2-14, de acuerdo con el Estirado Nacional Cilíndrico. Los conductores de alimentación deberán sobrepasar de al menos 152 mm (6 pu) la caja de empalmes. Luminaire Noir Blanc Fil de terre Conducteur d'alimentation (sous tension) Neutre Vert/Fil de terre Fixture Black White Ground Line (HOT) Neutral Green/Ground * SCHÉMA DE FILAGE 1. Visser un écrou de blocage (3) à chaque extrémité de chacun des tubes de 1 cm (3/8 po) (4). Visser les écrous de blocage (6) sur le tube (4), mais sans les serrer contre la base. Visser jusqu'au bout les écrouscapuchons de laiton (8) sur les tubes. Visser les écrous de blocage (3) tout contre l'abatjour (7). [. . . ] A Subsidiary of Hubbell Incorporated 2000 Electric Way Christiansburg, VA 24073-2500 (540) 382-6111 FAX (540) 382-1526 3 6 1 5 268-0999-9901 [. . . ]