User manual HUBBELL LIGHTING 531-VG

[. . . ] INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR 531 SERIES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LOS MODELOS DE LA SERIE 531 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DES MODÈLES DE LA SÉRIE 531 See warnings on carton. Lea las precauciones del embalaje. WARNINGS: · · · · Disconnect power before installation or servicing. [. . . ] · Installer, utiliser et entretenir conformément aux codes applicables. · Protéger tous les raccordements avec des isolateurs approuvés (non inclus). INFORMATIONS GÉNÉRALES · La boîte de jonction (non incluse) doit résister aux intempéries et convenir aux endroits humides. · Utiliser un produit d'étanchéité (non inclus) pour toutes les entrées de la boîte de jonction. · Boucher toutes les entrées non utilisées de la boîte de jonction. · Les joints d'articulation sont taraudés à ½-14 selon le filetage national cylindrique (NPS). · Prévoir un fil d'alimentation d'au moins 15 cm (6 po) à la boîte de jonction. Luminaira Negro Blanco Cable de tierra Conductor de alimentación (bajo tensión) Neutro Verde/Cable de tierra Luminaire Noir Blanc Fil de terre Conducteur d'alimentation (sous tension) Neutre Vert/Fil de terre ESQUEMA DE MONTAJE 1. Retire primero el anillo que retiene la lente (2), y después la lente junto con el anillo obturador (3). [. . . ] Serrer le joint d'articulation après avoir orienté le luminaire. 4 5 3 2 1 268-0985-9901 [. . . ]