User manual HUBBELL LIGHTING 504-VG CONE LGT.

[. . . ] INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR 504-VG INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU MODÈLE 504-VG INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL MODELO 504-VG See warnings on carton. Voir les mises en garde sur la boîte Vea las precauciones de la caja WARNINGS: · · · · Disconnect power before installation or servicing. [. . . ] · Les conducteurs d'alimentation doivent dépasser d'au moins 152 mm (6 po) de la boîte de jonction. Luminaire Noir Blanc Fil de terre Conducteur d'alimentation (sous tension) Neutre Vert/Fil de terre GENERAL INFORMATION: · Junction box (by others) must be weatherproof, suitable for wet locations. · Use a waterproof pipe joint compound (by others) for all entries into junction box. · Lamp is included with fixture. Fixture Black White Ground Line (HOT) Neutral Green/Ground INFORMACIÓN GENERAL: · La caja de empalmes (no suministrada) deberá ser impermeable y apropiada para instalación en lugares húmedos. · Aplique un producto de impermeabilidad para tubos (no suministrado) en todas las entradas de conductores de la caja de empalmes. · Conecte todos los conductores no utilizados en la caja de empalmes. · La junta de articulación ha sido aterrajada 1/2-14, de acuerdo con el Estirado Nacional Cilíndrico. · Los conductores de alimentación deberán sobrepasar de al menos 152 mm (6 pu) la caja de empalmes. [. . . ] Apriete la quincalla de la junta de articulación después de colocar el aparato en la posición deseada. 1 2 268-0973-9901 [. . . ]