User manual HOTPOINT MTM 1911 F

[. . . ] Kullaným talimatlarý Iki kapýlý buzdolabý Ýçindekiler TR Türkçe, 1 TR GB English, 11 Montaj, 2 Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý Cihazýn tanýtýmý, 3 Genel görünüm Çalýþtýrma ve kullanma, 4-5 Cihazýn çalýþtýrýlmasý Buzdolabýnýn en iyi þekilde kullanýlmasý Dondurucunun en iyi þekilde kullanýlmasý Bakým ve özen, 6 MTM MTM MTM MTM 1911 1917 1918 1919 F F F F (TK) (TK) (TK) (TK) Elektrik þebekesinin devre dýþý býrakýlmasý Cihazýn temizlenmesi Ýstenmeyen kokularýn ve küfün önlenmesi Fýrýn lambasýnýn deðiþtirilmesi Önlemler ve öneriler, 7 Genel güvenlik uyarýlarý Atýklarýn tasfiye edilmesi Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý olunuz Arýzalar ve onarýmlar, 8 Teknik Servis, 8 Montaj TR !Bu kitapçýðý gerektiði her an danýþabilmeniz için özenle saklayýnýz. Satýþ, devir yada taþýnma halinde, çalýþma sistemi ve bununla ilgili uyarýlar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi için cihazla birlikte kalmasýný saðlamanýz gerekmektedir. Talimatlarý dikkatlice okuyunuz: montaj, kullaným ve güvenliðe iliþkin önemli bilgiler içermektedir. Elektrik baðlantýsý Taþýnmadan sonra cihazý dik olarak yerleþtiriniz ve elektrik tesisatýna baðlamak için en az 3 saat bekleyiniz. [. . . ] • Dýþ ortam sýcaklýðý çok yüksek. • Buzlanma kalýnlýðý 2-3 mm’yi geçiyor (Bakým bölümüne bakýnýz ). • Cihaz tamamen düz bir zemine montaj edilmemiþ (Montaj bölümüne bakýnýz). • Cihaz ses ve sarsýntý yapan mobilya veya eþya arasýna yerleþtirilmiþ. • Ýçindeki gaz kompresör çalýþmadýðý zamanda hafif bir ses yapmýyor: bir ariza deðildir, normaldýr. Cihaz çok ses yapýyor. Buzdolabýnýn bazý dýþ kýsýmlarýnýn ýsýsý • Yüksek ýsý ürünün bazý özel bölgelerinde nem oluþmasýný engellemek için gereklidir. yüksek Soðutucu bolmesinin tabanýnda ýslaklýk var. • Su boþaltma deliði týkalýymýþ (Bakým bölümüne bakýnýz) Teknik Servis Servise baþvurmadan önce: • Servise baþvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadýðýný kontrol ediniz (Ariza ve onarým bölümüne bakýnýz). • Sonucun olmusuz olmasý durumunda en yakýn Teknik Servise baþvurunuz. model Þunlarý bildiriniz: • arýza tipini • cihazýn modeli (Mod. ) • seri numarasý (S/N) Ýstenilecek bilgiler soðutucu içinde aþaðýda saðda bulunan teknik veriler etiketi üzerinde yazýlýdýrlar. RG 2330 220 - 240 V- TI 50 Hz Cod. 150 W 93139180000 W Fuse Gross Bruto Brut S/N 704211801 A Capac Max 15 w Class Clase 75 Total 340 Net Gross Gross Util Bruto Bruto Utile Brut Brut Compr. kg 0, 090 Made in Italy 13918 Freez. Poder de Cong kg/24 h N 4, 0 Classe Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere baþvurunuz ve orijinal yedek parçalarý kullanýnýz. Operating Instructions 2-DOOR FRIDGE Contents TR Türkçe, 1 GB English, 9 Installation, 10 Positioning and connection GB Description of the appliance, 11 Overall view Start-up and use, 12-13 Starting the appliance Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care, 14 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Replacing the light bulb MTM MTM MTM MTM 1911 1917 1918 1919 F F F F (TK) (TK) (TK) (TK) Precautions and tips, 15 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting, 16 Assistance, 16 Installation GB !Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Pass them on to possible new owners of the appliance. Electrical connections After the appliance has been transported, carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains. Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following: • The appliance is earthed and the plug is compliant with the law. • The socket can withstand the maximum power of the appliance, which is indicated on the data plate located on the bottom left side of the fridge (e. g. • The voltage must be in the range between the values indicated on the data plate located on the bottom left side (e. g. If the socket is incompatible with the plug, ask an authorised technician to replace it (see Assistance). Once the appliance has been installed, the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible. The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only (see Assistance). The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. Positioning and connection Positioning 1. The compressor and condenser give off heat and require good ventilation to operate correctly and save energy. [. . . ] Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance. • Do not use utensils other than the scraper provided, or electrical equipment which is not of the type specified by the manufacturer, inside the frozen food storage compartments. • Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your mouth. • Do not allow children to tamper with the controls or play with the appliance. [. . . ]