User manual HOTPOINT LTB 6M116 C EX 60HZ

[. . . ] LTB 6M116 EN English ‫العربية‬ AR Operating instructions DISHWASHER - Contents Operating instructions, 1 Precautions and advice, 2-3 Product Data, 5 Assistance, 5 Installation, 6-7 Electrical Connection, 8 Description of the appliance, 9 Refined salt and rinse aid, 10 Loading the racks, 11-12 Detergent and dishwasher use, 13 Wash cycles, 14 Care and maintenance, 15 Troubleshooting, 16 ‫تعليمات التشغيل‬ ‫ماكينة غسل األطباق - المحتويات‬ 1 , ‫تعليمات التشغيل‬ 3-4 ،‫احتياطات ونصائح‬ 5 ،‫المساعدة‬ 17-18 ،‫التركيب‬ 19 ،‫التوصيالت الكهربائية‬ 20 ،‫وصف الجهاز‬ 21 ،‫ملح التكرير ومادة الشطف المساعدة‬ 22-23 ،‫تحميل الرفوف‬ 24 ،‫مواد التنظيف واستخدام ماكينة غسل األطباق‬ 25 ،‫دورات الغسيل‬ 26 ،‫العناية والصيانة‬ 27 ،‫استكشاف المشاكل وحلها‬ EN Precautions and advice This appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following information has been provided for safety reasons and should be read carefully. If the appliance is sold, given away or moved, make sure the manual is kept with the machine. Read the instructions carefully, as they include important information on safe installation, use and maintenance. [. . . ] The end of the wash cycle is indicated by beeps and by the flashing of the indicator light of the selected wash cycle. Open the door, switch off the appliance by pressing the ON/OFF button, shut off the water tap and unplug the appliance from the electricity socket. Wait a few minutes before removing the crockery in order to avoid burns. Unload the racks, beginning with the lower level. Starting the dishwasher EN - The machine will switch off automatically during long periods of inactivity in order to minimise electricity consumption. AUTO WASH CYCLES*: some models of dishwasher are equipped with a special sensor which can be used to assess the level of soiling and automatically select the most efficient and economic wash cycle accordingly. The duration of the auto wash cycles may vary due to the operation of the sensor. Introduce the detergent into the dry dispenser “B” only. Place the amount of detergent for pre-washing directly inside the tub. When measuring out the detergent refer to the Table of wash cycles to add the proper quantity. Compartment B comprises a level showing the maximum quantity of liquid or powder detergent that can be added to each cycle. Remove detergent residues from the edges of the dispenser and close the cover until it clicks. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until the closing device is secured in place. The detergent dispenser automatically opens up at the right time according to the wash cycle. If all-in-one detergents are used, we recommend using the TABS option, because it adjusts the cycle so that the best washing and drying results are always achieved. Only use detergent which has been specifically designed for dishwashers. Using excessive detergent may result in foam residues remaining in the machine after the cycle has ended. To achieve the best washing and drying results, the combined use of detergent, rinse aid liquid and refined salt is required. We recommend using detergents that do not contain phosphates or chlorine, as these products are harmful to the environment. If the crockery is only lightly soiled or if it has been rinsed with water before being placed in the dishwasher, reduce the amount of detergent used accordingly. Changing a wash cycle in progress If a mistake was made in the wash cycle selection process, it is possible to change the cycle provided that it has only just begun: open the door, taking care to avoid the escaping steam, and press and hold the ON/OFF button; the machine will switch off. Switch the machine back on using the ON/OFF button and select the new wash cycle and any options desired; start the cycle by closing the door. Adding extra crockery Without switching off the machine, open the door, taking care to avoid the escaping steam, and place the crockery inside the dishwasher. Close the door: the cycle starts from the point at which it was interrupted. Accidental interruptions If the door is opened during the wash cycle or there is a power cut, the cycle stops. It starts again from the point at which it was interrupted once the door has been shut or the electricity supply restored. * Only available in selected models. 13 Wash cycles EN The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model. Wash cycle which include drying Yes Yes Yes Yes No No Wash cycle Eco Auto Intensive Auto Normal Delicate Express 40’ Soak Options No No No No No No Approximate duration of wash cycles 03:10’ 02:00’ - 03:10’ 01:30’ - 02:30’ 01:40’ 00:40’ 00:12’ Water consumption (l/cycle) 11 14, 0 - 15, 5 14, 5 – 16, 0 11, 0 9, 5 4, 5 Energy consumption (KWh/cycle) 1, 03 1, 40 - 1, 8 1, 2 - 1, 35 1, 1 0, 9 0, 01 Instructions on wash-cycle selection and detergent dosage 1. The ECO wash cycle is the standard cycle to which the energy label data refers. It can be used to wash crockery with a normal soil level and is the most efficient cycle in terms of energy and water consumption for this type of crockery. 29 gr/ml + 6 gr/ml** – 1 Tab (**Quantity of pre-washing detergent) 2. [. . . ] الطناجر واألطباق المتسخة بشكل اعتيادي. دورة القطع الرقيقة، والتي تعتبر أكثر حساسية تجاه درجات الحرارة العالية، 53 جم/مل - 1 قرص‬ ‫5. يجب استخدام دورة سريعة مع األطباق خفيفة االتساخ (مثالي إلعدادات موضعين) 52 جم/مل - 1 قرص‬ ‫6. أطباق ما قبل الغسل أثناء انتظار تعبئة األطباق من الوجبة التالية. [. . . ]