User manual HOTPOINT AR7F 125 GCC

[. . . ] Instructions for use WASHING MACHINE Contents GB English, 1 GB AR , 13 Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle Technical data Care and maintenance, 6 Cutting off the water or electricity supply Cleaning the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and tips, 7 AR7F 125 General safety Disposal Description of the washing machine and starting a wash cycle, 8-9 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash cycles, 10 Table of wash cycles Personalisation, 11 Setting the temperature Setting the spin speed Functions Detergents and laundry, 12 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Troubleshooting, 13 Service, 14 1 Installation GB !This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, transferred or moved, make sure that the instruction manual remains with the machine so that the new owner is able to familiarise himself/ herself with its operation and features. Read these instructions carefully: they contain vital information relating to the safe installation and operation of the appliance. Levelling the machine correctly will provide it with stability, help to avoid vibrations and excessive noise and prevent it from shifting while it is operating. [. . . ] - If a function which is incompatible with another function selected previously, only the most recent selection will remain active. Delay timer To set a delayed start for the selected wash cycle, press the button repeatedly until the desired delay time is displayed (this may be between 1 hour and 24 hours). Once you have pressed the START/PAUSE button, the delay time may only be decreased if you wish to modify it. Super Wash Because a greater quantity of water is used in the initial phase of the cycle, and because of the increased cycle duration, this function offers a high-performance wash. Extra rinse By selecting this function, the efficiency of the rinse is increased and optimal detergent removal is guaranteed. Easy iron By selecting this function, the wash and spin cycles will be modified in order to reduce the formation of creases. At the end of the cycle the washing machine will perform slow rotations of the drum; the EASY IRON and START/PAUSE indicator lights will flash (orange) and the phase will remain lit in a fixed manner. To end the cycle, press the START/PAUSE button or the EASY IRON button. For the Silk wash cycle, the machine will end the cycle while the laundry is soaking, the EASY IRON and START/PAUSE indicator lights will flash (orange) and the RINSE phase will remain lit in a fixed manner. To drain the water so that the laundry may be removed, press the START/PAUSE button or the EASY IRON button. 11 Detergents and laundry GB Detergent dispenser drawer Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent will not necessarily result in a more efficient wash, and may in fact cause build up on the inside of your appliance and contribute to environmental pollution. How much does your laundry weigh? 1 sheet 400-500 g 1 pillow case 150-200 g 1 tablecloth 400-500 g 1 bathrobe 900-1200 g 1 towel 150-250 g !Use powder detergent for white cotton garments, for pre-washing, and for washing at temperatures over 60°C. Garments requiring special care Shirts: use special wash cycle 11 to wash shirts in various fabrics and colours. It guarantees maximum care is taken of the garments and minimises the formation of creases. We recommend the use of special detergent which has been designed to wash delicate clothes. Wool: all wool garments can be washed using programme 13, even those carrying the “hand-wash only” label. For best results, use special detergents and do not exceed 1, 5 kg of laundry. !Do not use hand washing detergents because these create too much foam. 4 MAX Open the detergent dispenser drawer and pour in the detergent or washing additive, as follows. 2 1 3 compartment 1: Pre-wash detergent (powder) Before pouring in the detergent, make sure that extra compartment 4 has been removed. compartment 2: Detergent for the wash cycle (powder or liquid) Liquid detergent should only be poured in immediately prior to the start of the wash cycle. compartment 3: Additives (fabric softeners, etc. ) The fabric softener should not overflow the grid. extra compartment 4: Bleach Load balancing system Before every spin cycle, to avoid excessive vibrations and to distribute the load in a uniform manner, the drum rotates continuously at a speed which is slightly greater than the washing rotation speed. If, after several attempts, the load is not balanced correctly, the machine spins at a reduced spin speed. If the load is excessively unbalanced, the washing machine performs the distribution process instead of spinning. To encourage improved load distribution and balance, we recommend small and large garments are mixed in the load. Bleach cycle Bleaching may only be performed in conjunction with wash cycle 8. [. . . ] نوصي باستخدام مادة التنظيف الخاصة المصممة لغسل‬ ‫المالبس الناعمة. ‬ ‫الستائر: قم بطي الستائر وضعها داخل غطاء وسادة أو كيس شبكي. ‬ ‫(استخدم دورة الغسيل 21. ‬ ‫الصوف: يمكن غسل جميع األقمشة الصوفية باستخدام البرنامج 31، وحتى‬ ‫تلك التي تحمل ملصق "الغسيل باليد فقط" . للحصول على أفضل النتائج،‬ ‫استخدمي مواد التنظيف الخاصة وال تتعدى 5. 1 كغم من الغسيل. ‬ ‫1‬ ‫3‬ ‫2‬ ‫الحجرة 1: مواد التنظيف المعدة لما قبل الغسيل (مسحوق)‬ ‫قبل سكب مادة التنظيف، تأكد من أنه تم إزالة الحجرة اإلضافية 4. ‬ ‫الحجرة 2: مواد التنظيف المعدة لدورة الغسيل (مسحوق أو سائل)‬ ‫يجب سكب المواد السائلة فقط قبل بدء دورة الغسيل مباشرة. ‬ ‫الحجرة 3: الملحقات (المواد المط ّية للغسيل وما شابه). ‬ ‫ر‬ ‫ّ‬ ‫يجب على المطري أال يزيد عن ارتفاع الشبكة. ‬ ‫الحجرة إكسترا 4: تبييض‬ ‫نظام موازنة الحمل‬ ‫لتحاشي االرتجاج الزائد قبل كل دورة عصر ولتوزيع الحمل بشكل‬ ‫موحد، يدور البرميل باستمرار بسرعة تزيد بعض الشيء عن سرعة‬ ‫ّ‬ ‫دوران عملية الغسيل. في حال لم يتوازن الحمل بالشكل الصحيح بعد‬ ‫عدة محاوالت، تقوم الماكينة بالعصر بسرعة عصر مخفضة. إذا‬ ‫لم يكن الحمل موازنا بشكل كبير، تنجز الماكينة عملية التوزيع بدل‬ ‫العصر. [. . . ]