User manual HOTPOINT-ARISTON HBTL64

[. . . ] AQUARIUS DRYER MODEL TL64 English Contents Safety Advice Electrical Requirements Features - get to know the main parts of your Dryer Where to put and vent your Dryer How to use your Dryer Sorting your laundry How to remove and clean the Fluff Filter The Controls Guide to Drying Times Caring for your Dryer If something goes wrong If it still won't work 3-4 4 5 6-7 8 9 12 13 15 16 17 18 Retention of this Instruction Book This Instruction Book must be kept handy for reference as it contains important details on the safe and proper use of the appliance. If you sell or pass the appliance to someone else, or move house and leave it behind, make sure this Book is also provided so the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings. 2 For your safety IMPORTANT Using your Tumble Dryer is easy. Nevertheless, for your own safety and to get the best results it is important to know your Dryer by reading right through this handbook before using your dryer for the first time. NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER NEVER q Allow children to play with or otherwise interfere with the dryer. [. . . ] Reinig altijd de filter en draai de trommel met de hand rond om te zien of er geen kleine artikelen zoals zakdoeken achtergebleven zijn. Reinig uitwendige metalen en plastic oppervlakken met een vochtig doek of silicium poetsmiddel. Controleer regelmatig en reinig indien nodig de uitlaatslang en permanente uitlaatleiding om opstapeling van pluis of pluksel van het droogproces te vermijden. Schuurmiddelen, chloor of metaalpolijstmiddel op geen enkel onderdeel van de machine want ze zouden schade kunnen aanbrengen. Wij raden u ten stelligste aan dat alle apparaten regelmatig gecontroleerd worden voor elektrische en mechanische veiligheid. Gebruik geen Smering 16 NEDERLANDS Als er iets mis is Eerst en vooral, er is geen reden tot paniek!Zie hieronder voor uw probleem en controleer de dingen die wij aanraden. Meestal zal u de oplossing vinden voor uw probleem en zal u verder kunnen gaan met uw was zonder uw Onderhoudskantoor te moeten opbellen. Als uw machine nog steeds niet werkt na deze controles, volg dan het advies op de volgende bladzijde. Probleem Controleer eerst de volgende punten Zit de stekker in het stopcontact?Als de zekering doorsmolten is, zie het onderdeel Elektrische Vereisten. Probeer eens de stekker van de Droger rechtstreeks in het stopcontact te stoppen. `Hij wil niet starten' 1. Heeft u de juiste hittestand geselecteerd voor de stofsoort die u droogt?Waren de kleren `bijzonder nat' wanneer u ze in de droger stopte?3 - 5kg programma 1 - 3kg programma Voor minder dan 1kg gebruik het getimede droogprogramma. Als u een lage temperatuur nodig heeft, gebruik dan het getimede droogprogramma Andere problemen?Heeft u deze instructiehandleiding opnieuw gelezen? NEDERLANDS 17 Als hij nog steeds niet werkt. . . Neem contact op met het Onderhoudskantoor Als er nog steeds iets mis is met uw machine nadat u de controlelijst op de vorige pagina doorlopen heeft: 1. Neem contact op met uw dichtstbijzijnd Onderhoudskantoor of plaatselijke verdeler (buiten het V. K. ) Wanneer u contact met ons opneemt, zullen wij de volgende informatie nodig hebben: 1. (Schrijf de datum hier). Gelieve ervoor te zorgen dat u alle informatie bij de hand heeft wanneer u ons opbelt. Vervangstukken Vergeet nooit dat uw nieuw apparaat een ingewikkelde machine is. `Doe-het-zelf'herstelwerk of onbevoegde of onervaren onderhoudsmonteurs kunnen u in gevaar brengen, kunnen het apparaat beschadigen wat tot gevolg kan hebben dat uw Onderdelengarantie niet geldig is. Gebruik ze voor niets anders want u zou een brandgevaar kunnen veroorzaken. Het wegdoen van het apparaat Om ongevallen met kinderen te minimaliseren, zorg ervoor dat u uw produkt veilig verwijdert. De deur en het dekblad moeten verwijderd worden en de elektrische snoeren moeten afgesneden worden tegen het apparaat ervoor zorgend dat de stekker niet langer in een stopcontact gestopt kan worden. Dit apparaat voldoen aan de volgende EEG Richtlijnen: Laag Voltage Uitrusting 72/23/EEG 93/68/EEG Elektromagnetische Compatibiliteit 89/336/EEG 92/31/EEG 93/68/EEG 18 NEDERLANDS Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Elektrischer Anschlu Merkmale - Lernen Sie die Hauptbauteile Ihres Wschetrockners kennen Aufstellung und Entlftung Ihres Wschetrockners Bedienung Ihres Wschetrockners Sortieren Ihrer Wsche Ausbau und Reinigung des Flusensiebs Die Bedienelemente Angaben zu den Trocknungszeiten Pflege Ihres Wschetrockners Probleme mit dem Wschetrockner Falls das Problem noch immer auftritt . . . [. . . ] E>~, fiڷ̷ ȷ ڿ >ӷ fi^~ ʷϿȷ, > Τ~ ڤ~ ӷ Ϸ, < ٷٷ , >̷~ > ٤̷. O OHOTM XPONN TMTENMATOTM , >ٷ ԯ Ԥگٷ fi fi̷ <, ٷ , , ڿ ӷ , >ٷ 1000 . . . Mο ʿ̷ٷ fi^~ ٿ ٷ ٷ < ʷ fi Ϸ η fi >ӷ Ϸȿ fiٷ >ӷ ӿ, , ڷ> ٿ η , >̷. E< > fi ӷ <^~ ٷ ԯ fi ӷ ̷ ȷ Ȥ^̷, i ۷ ӷ , ο ԯ fiٷ >ӷ Ϸ~ ڿ, ̷ ȷ Ȥ^̷, η ӷ ¯> ٤^̷ ^ >^, ̤ ӷ <^~. [. . . ]