User manual HOOVER HW556

[. . . ] 40002934Eng. qxd 24/04/2005 13:29 Page 1 Instruction Book English Français 40002934Eng. qxd 24/04/2005 13:29 Page 2 English . 38 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Delivery information . 37 40002934Eng. qxd 24/04/2005 13:29 Page 3 Introduction Please read and follow these instructions carefully and operate the machine accordingly. This booklet provides important guidelines for safe use, installation, maintenance and some useful advice for best results when using your machine. [. . . ] Découpez l'emballage avec soin tout autour de la partie inférieure de la machine. 2. Posez la machine sur le côté et enlevez la base et les deux cales de polystyrène situées de chaque côté de la machine. Nous vous recommandons de faire appel à une seconde personne pour vous aider à soulever et à manoeuvrer la machine. Mettez l'emballage au rebut en toute sécurité. Conservez hors de portée des enfants car il représente une source de danger potentielle. 3. Remettez la machine en position verticale, enlevez le reste de l'emballage et l'écrou central qui fixe la barre de transit en place. 4. Enlevez les quatre écrous de fixation de la barre de transit et tirez le support de transit. 41 40002934Fre. qxd 24/04/2005 13:42 Page 42 Nous vous recommandons de conserver le support et les vis de transit pour protéger la machine en cas de déplacement ultérieur. Les fabricants déclinent toute responsabilité en cas de détérioration de la machine résultant du non-respect des instructions sur la dépose de la protection de transit. Tous les frais d'installation sont à la charge de l'utilisateur. 5. Prenez le panneau inférieur fourni et installez les deux bandes adhésives en retirant le support en papier d'un côté et en plaçant les bandes de chaque côté au panneau inférieur. 6. Inclinez la machine vers l'avant et placez le panneau inférieur sous l'avant de la machine. Enlevez le reste du support en papier de la bande adhésive et placez le panneau inférieur en bas du caisson de la machine. 7. Prenez les deux pinces de fixation en plastique et fixez le panneau inférieur au socle de la machine. Remettez la machine en position verticale. 42 40002934Fre. qxd 24/04/2005 13:42 Page 43 8. Bouchez le trou central situé à l'arrière de la machine avec le bouchon que vous trouverez dans le sac d'instructions. Installation Choisissez un emplacement Une fois la machine installée, vérifiez que la prise électrique et les robinets d'alimentation en eau sont facilement accessibles. Sélectionnez un espace d'au moins 600 mm de large et 850 mm de haut. Laissez également suffisamment de place pour ouvrir la porte à fond de manière à charger et décharger la machine facilement. Maintenez le dessous et les alentours de la machine libres de matériaux combustibles comme les peluches, le papier, les chiffons, les produits chimiques, etc. Ne branchez pas l'appareil et ne mettez pas en marche l'interrupteur de secteur tant que l'installation n'est pas terminée. 43 40002934Fre. qxd 24/04/2005 13:42 Page 44 Un appel de service peut vous être facturé si la défaillance de votre appareil est causée par une installation incorrecte. Alimentation électrique Les machines à laver sont prévues pour une tension monophasée de 230 V, 50 Hz. Vérifiez que la tension nominale du circuit d'alimentation est réglée sur 16 A minimum. L'électricité peut être extrêmement dangereuse. La prise de courant et la fiche de la machine doivent être du même type. Les fils du câble de secteur sont colorés en fonction des codes suivants : Bleu Marron Vert et jaune NEUTRE SOUS TENSION TERRE Si le cordon électrique de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial qui est UNIQUEMENT disponible auprès du service des pièces de rechange de GIAS. Il doit être installé par une personne compétente. La machine est conforme aux directives européennes 89/336/EEC, 73/23/EEC et à leurs modifications ultérieures. Alimentation en eau La pression d'eau froide doit se situer entre 0, 05 et 0, 8 Mpa. Ne branchez pas la machine sur un chauffe-eau instantané mono-prise. Le robinet d'alimentation en eau doit être accessible une fois la machine installée. Avant de brancher le tuyau de remplissage, vérifiez que l'eau coule du robinet d'eau qui sera utilisé. 44 40002934Fre. qxd 24/04/2005 13:43 Page 45 Branchement sur l'alimentation en eau froide Cette machine est équipée d'un tuyau de remplissage dont les extrémités sont munies d'embouts filetés de 19 mm. Ce tuyau est installé entre le connecteur fileté de l'appareil et l'alimentation en eau. Veillez à n'utiliser que le nouveau tuyau fourni pour connecter la machine et vérifiez que les rondelles sont bien en place à l'intérieur des connecteurs du tuyau. Ne réutilisez pas d'anciens tuyaux qui sont installés sur d'autres machines. [. . . ] Vérifiez que le tuyau d'admission n'est pas coudé. Vérifiez que le bac n'est pas bouché par du détergent (voir la section Nettoyage et entretien de routine) Le bac de dosage ne se ferme pas correctement. De la vapeur sort du doseur. La machine a été conçue pour et vous ne devez pas vous inquiéter. Le linge n'est pas sec. . . Le temps sélectionné était-il suffisant ou le réglage automatique a-t-il été sélectionné pour sécher la charge de linge ?(Voir le guide du temps de séchage, page 59. ) Le programme de lavage sélectionné est-il automatiquement suivi par un programme de séchage ? [. . . ]