User manual HOOVER HP 16 E

[. . . ] 40000650-Eng. qxd 07/10/2003 14:22 Page 1 ® Washing machine Instructions for use HP 16 E 40000650-Eng. qxd 07/10/2003 14:22 Page 2 English Nederlands 2 31 Contents Introduction General delivery notes Safety notes Quick start Installation & testing Useful advice for the user Description of controls Detergent drawer Detergents, washing aids and amounts to use Programme selector The main wash Programme Table Cleaning and routine maintenance Trouble shooting Power failure Technical data Customer service Page 3 4 4 5 6 11 12 14 15 17 18 22 24 26 28 29 30 2 40000650-Eng. qxd 07/10/2003 14:22 Page 3 Introduction Please read and follow these instructions carefully and operate the machine accordingly. This booklet provides important guidelines for safe use, installation, maintenance and some useful advice for best results when using your machine. Keep all documentation in a safe place for future reference or for any future owners. Note: this machine is solely for domestic use, i. e. Notes on disposal All packaging materials used are environmentally-friendly and recyclable. Please help dispose of the packaging via environmentally-friendly means. Your retailer or local council will be able to give you details of current means of disposal. Appliances that have reached the end of their useful life are not worthless rubbish! [. . . ] Opmerkingen over de wegruiming Alle verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en recycleerbaar. Doe de verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier van de hand. Uw winkelier of gemeente kan u informeren over de beste manier om deze materialen weg te ruimen. Apparaten die niet langer gebruik worden, zijn geen waardeloos afval!Oude apparaten bevatten waardevolle materialen die gerecycleerd kunnen worden. Opmerking: wanneer u een oude wasmachine van de hand doet, moet u voor alle veiligheid de stekker uit het stopcontact halen, het stroomsnoer afknippen en dit samen met de stekker vernietigen. Om te voorkomen dat kinderen zichzelf in de machine opsluiten, breekt u de scharnieren of het slot van de deur. 32 40000650-Dutch. qxd 07/10/2003 14:19 Page 33 Algemene leveringsopmerkingen Controleer dat de volgende items samen met de wasmachine werden geleverd: ­ Handleiding ­ Garantiekaart ­ Onderdrukkingsstekker ­ Vulslang & beugel ­ Onderpaneel en 2 drukklemmen Controleer of de machine schade heeft opgelopen tijdens het vervoer. Is dit het geval, bel dan de GIAS Service, Hoover Service of een erkende Hoover dealer. Zie het hoofdstuk Klantendienst. Veiligheidsmaatregelen Opmerking: voordat u de machine schoonmaakt of een onderhoudsbeurt geeft: A) De stekker uit het stopcontact halen. E) U wordt niet aangeraden om adapters, meerdere contacten en/of verlengsnoeren te gebruiken. F) Waarschuwing: tijdens het witte wasprogramma kan de watertemperatuur 90°C bereiken en bijgevolg kan de glazen deur erg heet worden. G) Zorg ervoor dat er geen water in de trommel zichtbaar is, voordat u de deur opent. H) Dit toestel niet zonder toezicht door kinderen of zonder toestemming door andere mensen laten gebruiken. I) Niet aan het snoer of aan het toestel zelf trekken om de stekker uit het stopcontact te halen. J) De machine mag niet aan het weer worden blootgesteld (regen, direct zonlicht, enz. . . ). 33 40000650-Dutch. qxd 07/10/2003 14:19 Page 34 K) Wanneer u de machine verplaatst, mag u haar niet aan de bedieningsknoppen, de zeeplade, de slangen of het netsnoer optillen. Om de deur niet te beschadigen moet u de deur nooit tijdens het transport ergens tegenaan laten leunen, bijv. Als de machine op een vloer met vloerbedekking geïnstalleerd wordt, moet u er voor zorgen dat de ventilatiegaten aan de onderkant van de machine niet geblokkeerd zijn. M) Til de machine altijd met twee personen op, om letsels te vermijden. N) Als de machine niet goed functioneert of defect raakt, zet u hem uit, haal de stekker uit het stopcontact, draait de waterkraan dicht en laat de machine ongemoeid. Als u de bovenstaande aanwijzingen niet opvolgt, kan de veiligheid van de machine niet worden gegarandeerd. O) Als het netsnoer van het toestel beschadigd is, dan moet het vervangen worden door een speciaal snoer dat alleen bij GIAS Service of een erkende Hoover dealer verkrijgbaar is. P) Zodra de machine is geïnstalleerd, controleert u of de stekker en de waterkraan gemakkelijk bereikt kunnen worden. R) Zorg ervoor dat zich geen vuil of pluisjes op de vloer rondom deze machine ophopen. S) Controleer altijd dat het lichtje van de deurvergrendeling uit is, voordat u de deur opent. T) Zorg ervoor dat u het basispaneel van de machine altijd installeert. Snel beginnen Wassen ­ Open de deur door op de toets "Deur Open" te drukken. ­ Selecteer het programma door aan de programmaselectieknop te draaien. [. . . ] Opmerking: Het gebruik van milieuvriendelijke, fosfaatvrije wasmiddelen (lees de informatie op de verpakking) kan de volgende gevolgen hebben: ­ Het afvalwater kan troebeler zijn vanwege de aanwezigheid van een wit poeder (zeoliten) dat in het water zit, zonder dat de spoelprestatie hierdoor negatief wordt beïnvloed; ­ De aanwezigheid van een wit poeder op de schone was, die niet door het materiaal wordt geabsorbeerd en die de kleur van het materiaal niet wijzigt. ­ De aanwezigheid van schuim in het laatste spoelwater is niet noodzakelijkerwijs een indicatie van een slechte spoelfunctie. ­ In dergelijke gevallen brengt een extra spoelcyclus geen oplossing. 56 40000650-Dutch. qxd 07/10/2003 14:20 Page 57 Stroomstoring Als er een stroomstoring optreedt, wordt de wascyclus onderbroken. Zodra er weer stroom is, beginnen het wasprogramma en de functies vanaf hetzelfde punt, en zal het programma afgemaakt worden. [. . . ]