User manual HOOVER HNF71683D

[. . . ] Keep all documentation in a safe place for future reference or for any future owners. Delivery information Please check that the following items are delivered with the appliance: Instruction manual Guarantee card Blanking plug Inlet hose & hooked end support (see Unpacking and Installation Instructions) Base panel & x2 push clips Energy Label Check that no damage has occurred to the machine during transit. If it has, call for service by GIAS. Do's All packaging materials used are environmentally-friendly and recyclable. Please help dispose of the packaging via environmentally-friendly means. Your local council will be able to give you details of current means of disposal. [. . . ] Le linge reste dans l'eau du tambour pour réduire le risque de froissement et faciliter le repassage. Woolmark ( ) Soie ( ) Appuyez sur le bouton pour évacuer l'eau et terminer le cycle. Le linge ne sera pas essoré et sera donc très mouillé. Départ Différé ( ) Les options de Configuration de la fin du cycle/Départ différé peuvent être utilisées si vous voulez que la lessive soit prête plus tard (mais dans un délai de 24 heures). Le mode de fonctionnement de ces boutons dépend du Mode temporel que vous avez sélectionné sur le menu Inter@ct. 101 40002080Fre. qxd 05/11/2004 19:18 Page 102 1. Configuration de la fonction Départ Différé Appuyez une fois sur le bouton et appuyez sur les boutons des heures et des minutes ( et ) jusqu'à ce que vous ayez configuré l'heure voulue. L'affichage retourne à l'option du programme si vous ne souhaitez pas configurer l'heure dans un délai de 5 secondes. Lorsque vous avez réglé le Départ différé, appuyez sur le bouton Si le mode temporel Absolu a été sélectionné à l'étape de configuration du menu et que vous souhaitez différer le lancement du programme jusqu'à 8h00, le message suivant s'affichera : DEBUT DU CYCLE A 08:00 Si le mode temporel Relatif a été sélectionné à l'étape de configuration du menu et que vous souhaitez différer le lancement du programme de 4 heures et 30 minutes, le message suivant s'affichera : DEPART DIFFERE PAR 4H 30M 2. Configuration de la fin du cycle Appuyez deux fois sur le bouton et appuyez sur les boutons des heures et des minutes ( et ) jusqu'à ce que vous ayez configuré l'heure voulue. Lorsque vous saisissez l'option Configuration de la fin du cycle, l'affichage montre automatiquement l'heure la plus avancée à laquelle le programme peut se terminer. Cette période peut seulement être prolongée si vous le désirez. Si le mode temporel Absolu a été sélectionné à l'étape de configuration du menu et que vous souhaitez différer la fin du cycle jusqu'à 8h00, le message suivant s'affichera : FIN DU CYCLE A 08:00 Si le mode temporel Relatif a été sélectionné à l'étape de configuration du menu et que vous souhaitez différer la fin du cycle de 4 heures et 30 minutes, le message suivant s'affichera : 102 40002080Fre. qxd 05/11/2004 19:18 Page 103 FIN DIFFEREE PAR 4H 30M Ces options peuvent être annulées à tout moment après avoir été configurées en appuyant cinq secondes sur le bouton . Le voyant lumineux de l'indicateur s'éteint et la sonnerie se déclenche. Lors de l'utilisation des options Départ différé/Configuration de la fin du cycle, les détergents doivent uniquement être placés dans le bac de dosage. Vous risquez d'endommager votre linge si vous ajoutez des détergents etc. Ce programme commence par un prélavage à froid qui décompose et détache la saleté, lave à 30°C, rince deux fois (une fois pour l'assouplissant) et essore lentement pour l'entretien optimal de vos vêtements délicats et très sales. Le détergent pour la partie prélavage du programme doit être placé dans le bac I et le détergent pour le lavage principal doit être placé dans le bac II. Suivez les instructions qui figurent dans la section "Le doseur". 106 40002080Fre. qxd 05/11/2004 19:18 Page 107 CLASSE A 59' Ce programme spécialement conçu maintient la performance de lavage de haute qualité identifiée par le classement "A", tout en réduisant considérablement la période de lavage. Le programme est conçu pour un lot maximum de 3, 5 kg et il est prévu pour le linge en coton ou en fibres non résistantes à 60°C. Le programme se termine avec 2 rinçages et un essorage de haute vitesse. Programmes quotidiens Tout en maintenant une performance de lavage exceptionnelle, ces programmes vous permettent de connaître d'avance le temps qu'il vous faudra pour faire votre lessive quotidienne. En fait, cette machine à laver est équipée de deux programmes rapides quotidiens, à 40°C, qui ont été spécialement conçus pour les textiles légèrement sales et les lots de taille moyenne ou de petite taille. RAPIDE 44' Un cycle de lavage complet (lavage, rinçage et essorage) capable de laver en environ 44 minutes : un lot maximum de 3, 5 kg des tissus légèrement sales (coton et fibres mixtes) Avec ce programme, nous vous recommandons de réduire la dose de détergent (par rapport à la dose normale) pour éviter le gaspillage de détergent. RAPIDE 29' Un cycle de lavage complet (lavage, rinçage et essorage) capable de laver en environ 29 minutes : un lot maximum de 2. 5 kg des tissus légèrement sales (coton et fibres mixtes). Avec ce programme, nous vous recommandons de réduire la dose de détergent (par rapport à la dose normale) pour éviter le gaspillage de détergent. 107 40002080Fre. qxd 05/11/2004 19:18 Page 108 Guide de programmation Programme Type de tissu Maximum Temp. (°C) 7, 5 7, 5 90 60 Coton 90 Coton Coton 60 Coton, toile Coton aux couleurs résistantes, fibres mixtes Coton, fibres mixtes, couleurs non résistantes Coton, fibres mixtes, et synthétiques Coton 40 7, 5 40 Synthétiques Fibres mixtes AA 40°C 7, 5 40 Données de l'étiquette énergétique reposant sur le programme Coton 60 et testées conformément à CENELEC. 50 Fibres mixtes et synthétiques 3 50 Linge délicat 40 Synthétiques, acryliques et couleurs mixtes 3 40 Rinçage Essorage Fibres mixtes Fibres mixtes. Vitesse d'essorage maximum de 800 trs/mn Fibres mixtes Lainages lavables en machine Vêtements en soie et "Lavage à la main" uniquement - - Vidange Programmes spéciaux 1, 5 40 1, 5 30 Sports CLASSE A 59' RAPIDE 44' Fibres mixtes Coton aux couleurs résistantes, fibres mixtes Coton légèrement taché et fibres mixtes Coton légèrement taché et fibres mixtes 3 3, 5 30 60 3, 5 40 RAPIDE 29' 108 2, 5 40 40002080Fre. qxd 05/11/2004 19:18 Page 109 Lavage typique Cette section résume les points principaux du cycle de lavage. Pour une explication détaillée des fonctions, options et le détail de la machine, veuillez vous reporter aux rubriques pertinentes du manuel d'instruction. Préparer le linge Sélectionnez et triez le linge selon les instructions qui figurent sur les étiquettes d'entretien de chaque vêtement. Vérifiez toujours les étiquettes d'entretien. Mettre le linge dans la machine Ouvrez la porte. Fermez la porte en la poussant jusqu'à ce qu'elle fasse un déclic et en vérifiant qu'il n'y a pas de linge qui coince le verrou ou le joint de la porte. Les détergents liquides et certaines poudres de lavage concentrées et tablettes qui sont placés directement à l'intérieur du tambour doivent être mis dans le doseur recommandé. Mettez le détergent dans la machine Ouvrez le bac, sélectionnez le détergent voulu et versezen la quantité recommandée. [. . . ] È stata selezionata un'opzione che modifica il tipo di centrifuga ( o la velocità di centrifuga utilizzando il pulsante )?Per ridurre il rumore e le vibrazioni e migliorare in tal modo l'affidabilità e la durata di vita, la macchina è dotata di un sensore elettronico che verifica che il carico sia bilanciato correttamente. Per migliorare le prestazioni della centrifuga, il carico può essere ridistribuito manualmente al termine del ciclo e quindi nuovamente centrifugato. La macchina è rumorosa o vibra molto durante il ciclo. . . Il sistema di immobilizzazione per il trasporto è stato completamente rimosso?Verificare che il supporto e il materiale di imballaggio in polistirolo siano stati rimossi dalla macchina. [. . . ]