User manual HONEYWELL VISIONPRO IAQ

[. . . ] Do not place the humidifier near any heat sources such as stoves, radiators, and heaters. Before using the humidifier, check the power cord for any signs of damage. If the cord is found to be damaged, DO NOT USE and return the humidifier to the manufacturer under the warranty agreement for repair. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). [. . . ] · Quand l'écran affiche la durée voulue, attendre 3 secondes. 22 Fonctionnement des commandes numériques EasySetMC (modèle HWM-450) ­ suite · Après 3 secondes, la durée est réglée et l'écran revient à l'affichage du taux d'humidité actuel de la pièce. REMARQUE : Si on désire changer le réglage de la minuterie ou vérifier pendant combien de temps l'appareil fonctionnera encore, il suffit d'appuyer une fois sur le bouton de réglage de la minuterie : l'écran indiquera le temps qu'il reste. Pour le changer, continuer d'appuyer sur le bouton, vers le haut ou vers le bas, jusqu'à ce que le temps voulu soit atteint. Une fois encore, l'écran reviendra à l'affichage du taux d'humidité actuel de la pièce après 3 secondes. 16 É TA P E 4 : R É G L A G E D U TA U X D ' H U M I D I T É · On peut régler le taux d'humidité par tranches de 1 %, entre 25 et 65 %. · Pour régler le taux d'humidité, appuyer sur le bouton de réglage de l'humidité Fig. · Quand l'écran affiche le taux d'humidité voulu, attendre 3 secondes. · Après 3 secondes, le taux d'humidité est réglé et l'écran revient à l'affichage du taux d'humidité actuel de la pièce. REMARQUE : Si on désire changer le réglage du taux d'humidité ou le vérifier, il suffit d'appuyer une fois sur le bouton de réglage de l'humidité : l'écran indiquera le taux d'humidité réglé. Pour le changer, continuer d'appuyer sur le bouton, vers le haut ou vers le bas, jusqu'à ce que le taux d'humidité voulu soit atteint. Une fois encore, l'écran reviendra à l'affichage du taux d'humidité actuel de la pièce après 3 secondes. AVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER UN MÉDICAMENT LIQUIDE AUTRE QUE CEUX RECOMMANDÉS EXPRESSÉMENT POUR L'USAGE DANS UN VAPORISATEUR OU UN HUMIDIFICATEUR À VAPEUR TIÈDE. NE PAS VERSER LE MÉDICAMENT PAR LES GRILLES AVANTS OU LATÉRALES NI DANS L'EAU DU RÉSERVOIR. Kaz n'assume aucune responsabilité quant à tout incident découlant de l'utilisation d'un médicament dans cet humidificateur. Entretien hebdomadaire MISE EN GARDE : NE PAS NETTOYER L'HUMIDIFICATEUR QUAND IL Bloc Fig. 2 moteur EST ENCORE BRANCHÉ DANS UNE PRISE DE COURANT, AU RISQUE DE RECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUE. Il est recommandé de nettoyer l'humidificateur une fois par semaine. Il devra peutêtre être nettoyé plus souvent dans les régions où l'eau est dure, ou si on remarque une accumulation d'impuretés ou une odeur désagréable. On n'insistera jamais assez sur l'importance du nettoyage et de l'entretien courants. Base Le nettoyage compte deux étapes, soit L'ENLÈVEMENT DE L'INCRUSTATION et la DÉSINFECTION. S'assurer d'effectuer ces opérations dans l'ordre afin d'éviter une interaction dangereuse des produits chimiques. · Mettre l'humidificateur hors tension et le débrancher. [. . . ] El grado de humedad está programado, pero el aparato no se detiene. Desenchufe los aparatos que no sean necesarios o conecte el humidificador a otro circuito. Conecte el humidificador a otro circuito (toma de corriente). Ruidos Crepitación, crujido Gorgoteo Hace el mismo ruido funcionando al máximo que al mínimo. Necesita limpiar el humidificador. El humidificador funciona normalmente. Limpie el aparato (elemento térmico, depósito para minerales, etc. ) No necesaria. [. . . ]