User manual HONEYWELL RTH3100C

[. . . ] Do not operate cooling system when outdoor temperature is below 50°F (10°C). Set SYSTEM switch to control the heating or cooling system. Operating Manual Fan switch Set the FAN switch to Auto or On. In "Auto" mode (the most commonly used setting), the fan runs only when the heating or cooling system is on. Use this setting for improved air circulation, or for more efficient air cleaning. Set FAN switch to choose whether the fan runs continuously or only as needed. RTH3100C Temperature controls About your new thermostat Press the temperature adjustment buttons until the temperature you want is displayed in the upper right portion of the screen. [. . . ] This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. If you have any questions concerning this warranty, please write Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas Dr. , Golden Valley, MN 55422 or call 1-800-468-1502. In Canada, write Retail Products ON15-02H, Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Scarborough, Ontario M1V4Z9. 13 Automation and Control Systems Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://yourhome. honeywell. com Printed in U. S. A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Scarborough, Ontario M1V 4Z9 ® U. S. 04-06 Manuel d'utilisation RTH3100C Thermostat numérique non programmable 69-1890EF-1 Besoin d'aide?Pour obtenir de l'assistance au sujet de ce produit, consulter le http://yourhome. honeywell. com ou téléphoner sans frais au Centre de service à la clientèle de Honeywell au 1 800 468-1502 Instructions à lire et à conserver. ® Marque de commerce déposée aux É. -U. Tous droits réservés. RTH3100C Table des matières À propos du thermostat Caractéristiques du thermostat. . . . . . . . . . . . . . . . 2 Consultation rapide des commandes . . . . . 3 Consultation rapide de l'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Annexes Remplacement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Fonctionnement du thermostat Commutateur du système (Heat/Cool) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Commutateur du ventilateur (Auto/On). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 Manuel d'utilisation À propos du thermostat Félicitations pour l'achat de votre nouveau thermostat Honeywell. Il a été conçu pour vous offrir de nombreuses années de fonctionnement fiable et de réglage d'ambiance au moyen de simple commandes à boutons-poussoirs. Caractéristiques · Commandes de température à touche unique · Grand écran transparent et rétroéclairé, facile à lire même dans le noir · Réglage de ventilateur (fonctionnement automatique ou continu) · Affiche à la fois la température ambiante et la température programmée · Protection du compresseur intégrée RTH3100C Consultation rapide des commandes About your new thermostat Écran d'affichage numérique Touches de température Appuyer pour régler la température. Commutateur Fan (voir page 6) On : Le ventilateur fonctionne sans interruption. Auto : Le ventilateur fonctionne seulement quand le système est en marche. 3 Commutateur System (voir page 5) · Cool : Réglage du système de climatisation. · Em Heat : Réglage du chauffage auxiliaire et d'urgence. Le compresseur est verrouillé. Manuel d'utilisation Consultation rapide de l'écran Température intérieure actuelle Réglage de température Indicateur de faiblesse des piles 75 Replace Batt Inside 75 Set To Heat On Un clignotement indique que la protection du compresseur est activée (voir page 8). État du système · · · · Cool On : Système de climatisation en marche. Aux : Chauffage auxiliaire en marche. RTH3100C Commutateur du système Le commutateur SYSTEM peut être configuré pour régler votre système de chauffage ou de climatisation, selon la saison. Retourner le thermostat, insérer les piles alcalines AA neuves, puis réinstaller le thermostat. L'emploi des piles est optionnel si le thermostat est branché sur le courant alternatif. Installer des piles neuves aussitôt que l'avertissement REPLACE BATT se met à clignoter. Même si l'avertissement n'apparaît pas, il faut remplacer les piles une fois par année, ou avant une absence de plus d'un mois. Tous les réglages sont intégrés de façon permanente à la mémoire, ils ne nécessitent pas d'alimentation par les piles. Manuel d'utilisation En cas de problème Si vous éprouvez des difficultés, nous vous proposons d'essayer les solutions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être corrigés rapidement et facilement. L'écran est vide · · · · Le système de chauffage ou de climatisation ne fonctionne pas · · · · · · Vérifier le disjoncteur et réinitialiser si nécessaire. S'assurer que l'interrupteur d'alimentation du système de chauffage et de climatisation est en marche. [. . . ] Certains États ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages accidentels ou consécutifs, cette restriction pourrait donc ne pas s'appliquer. CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE QUE HONEYWELL OFFRE POUR CE PRODUIT. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, EST LIMITÉE PAR LES PRÉSENTES À LA PÉRIODE D'UNE ANNÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certains États ou provinces ne permettent aucune restriction sur la durée d'une garantie implicite, la restriction ci-dessus pourrait donc ne pas s'appliquer. [. . . ]