User manual HONEYWELL HCM6011I

[. . . ] OWNER'S MANUAL Console Humidifiers with Air Washing Technology 11 US GALLONS (40. 6 LITERS) OUTPUT PER DAY CONSOLE HUMIDIFIERS MODELS: HCM-6011i HCM-6012i HCM-6013i HCM-6011WW The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HUMIDIFIER When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Place this humidifier in an area where it is not accessible to children. Do not place the humidifier near any heat sources such as stoves, radiators, and heaters. [. . . ] · Une fois le taux d'humidité réglé, l'appareil fonctionne selon ce réglage jusqu'à ce qu'on mette l'appareil hors tension ou que le taux d'humidité réglé soit atteint. · Quand la pièce atteint le taux d'humidité voulu, le ventilateur s'arrête et l'icône de maison (), située au haut de l'écran, s'allume (Fig. Elle reste allumée jusqu'à ce que taux d'humidité baisse. REMARQUE : Le taux d'humidité d'une pièce varie constamment. Il est donc normal que l'appareil se mette en marche et s'arrête tout au long de la journée, car il maintient continuellement le taux d'humidité de la pièce. Pour revenir au mode continu, éteindre l'appareil puis le remettre en marche. Régler ensuite la production d'humidité désirée (voir l'étape 2). 23 ), Fonctionnement des commandes numériques EasySetMC (Modèle HCM-6012i) (Suite) I O N I S AT E U R L'ionisateur contribue à rafraîchir l'air. · Appuyer une fois sur le bouton de l'ionisateur pour le mettre en marche : le voyant de l'ionisateur s'allumera. Remarque : On doit mettre l'appareil en marche pour que l'ionisateur fonctionne. · Pour arrêter l'ionisateur, il suffit d'appuyer une seconde fois sur le bouton de l'ionisateur : le voyant de l'ionisateur s'éteindra. REMARQUE : L'ionisateur s'arrête automatiquement quand le taux d'humidité désiré est atteint (le voyant du taux d'humidité désiré sera allumé; voir la Fig. L'ionisateur se remettra en marche quand l'humidificateur se mettra à fonctionner à nouveau. Cartouche nettoyante ProtecMC La cartouche nettoyante ProtecMC a une durée de service d'au moins 30 jours, selon l'usage. Pour installer une nouvelle cartouche, il suffit de l'insérer dans l'ouverture prévue à cette fin, située dans la base de l'appareil (Fig. 15 Nettoyage La cartouche nettoyante ProtecMC garde l'appareil propre plus longtemps et prolonge la durée de service du filtre. Toutefois, on doit continuer à nettoyer l'humidificateur régulièrement, au besoin. Le nettoyage compte deux étapes, soit L'ENLÈVEMENT DE L'INCRUSTATION et la DÉSINFECTION. S'assurer d'effectuer ces opérations dans l'ordre afin d'éviter une interaction dangereuse des produits chimiques. · Mettre l'humidificateur hors tension et le débrancher. · Vider l'eau se trouvant dans la base. 24 REMARQUE : ENLEVER LE FILTRE ET LA CARTOUCHE NETTOYANTE PROTECMC AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE. Le fait de ne pas enlever le filtre avant de procéder au nettoyage endommagera irrémédiablement le filtre. ÉTAPE 1 : ÉTAPE 2 : ENLÈVEMENT DE L'INCRUSTATION BASE 1. Remplir la base avec : · 1 tasse (250 ml) de vinaigre blanc non dilué 2. Sans vider le vinaigre de la base, nettoyer toutes les surfaces internes à l'aide d'un linge doux ou d'une brosse souple afin d'enlever l'incrustation. [. . . ] Lubrifique ligeramente la junta hermética del tapón con vaselina para facilitar la abertura. El humidificador se prende y se El humidificador reacciona al nivel de para de forma cíclica. humedad de la habitación dependiendo del ajuste del control de humedad. No hay anillo de caucho sobre el depósito o no está colocado correctamente. El tapón del depósito no está bastante apretado. El tapón del depósito ha estado demasiado apretado. 45 GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. [. . . ]