User manual HONEYWELL FOCUSPRO TH6000

[. . . ] Operating Manual FocusPRO TH6000 Series TM Programmable Thermostat 69-1921EF Quick Reference Card Grasp and pull to see basic operating instructions at a glance. Battery Holder Press down and pull to remove batteries. Batteries should be replaced once a year (see page 17). This manual covers the following models: TH6110D: For 1 Heat/1 Cool systems TH6220D: For up to 2 Heat/2 Cool systems (Remove battery holder to find model number) Need Help? For assistance with this product please visit http://yourhome. honeywell. com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502 Read and save these instructions. ® U. S. All rights reserved. FocusPRO TH6000 Series TM Table of contents About your new thermostat Thermostat features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programming & Operation Set time and day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 6 Sélectionner le réglage de la soufflante (Auto/On) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sélectionner le réglage du système (Heat/Cool) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Récupération intelligente adaptative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 MC Ce thermostat est prêt à fonctionner! Votre nouveau thermostat est programmé d'avance et prêt à fonctionner. Voir la page 3 pour vérifier les réglages. MISE EN GARDE : RISQUE DE DOMMAGES AU MATÉRIEL. Pour prévenir des dommages potentiels au compresseur, ne pas faire fonctionner le système de climatisation lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F). Manuel d'utilisation À propos du thermostat Félicitations pour l'achat de votre nouveau thermostat Honeywell. Il a été conçu pour vous offrir de nombreuses années de fonctionnement fiable et de commandes d'ambiance simples à bouton-poussoir. Caractéristiques · Horaires programmables séparément pour les jours de semaine et les week-ends. · Commande de température à une touche pour supplanter le programme en tout temps. · Conforme à la norme EnergyStar pour réduire considérablemet les dépenses de chauffage et de climatisation. · Grand écran incolore et rétroéclairé, facile à lire même dans le noir. · Affiche à la fois la température ambiante et la température programmée. · Porte-piles amovible pour le remplacement simple et rapide des piles. ® · Protection du compresseur intégrée. FocusPRO Série TH6000 MC Ce thermostat est prêt à fonctionner! Votre nouveau thermostat est programmé d'avance et prêt à fonctionner. Puis de vérifier les réglages ci-dessous et de les modifier au besoin : 1. Régler l'heure et le jour (nécessaire pour le bon fonctionnement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sélectionner le réglage de la soufflante (Auto/On) : Préréglé à Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sélectionner le réglage du système (Heat/Cool) : Préréglé à Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des horaires programmés : Préréglé aux niveaux d'économie d'énergie lorsque vous êtes absent ou au lit (supposant que vous vous levez à 6h, que vous partez à 8h, que vous revenez à 18h et que vous allez au lit à 22h). . . . . . . . . . . . . . . . . COMMANDE DE TEMPÉRATURE À UNE TOUCHE : Vous pouvez supplanter l'horaire programmé en tout temps et régler manuellement la température (pages 12 et 13). Manuel d'utilisation Consultation rapide des commandes Affichage numérique (page 5). Porte-piles (page 17). Boutons de température Appuyez pour régler la température (page 11-13). Boutons de fonctions Appuyez pour sélectionner la fonction indiquée au-dessus de chaque bouton. (Les fonctions changent selon la tâche. ) Bouton de retenue Appuyez pour supplanter la commande de température programmée (page 13). FocusPRO Série TH6000 MC Consultation rapide de l'écran Température intérieure actuelle En récupération (page 16) Durée du programme actuel Réveil/Départ/ Retour/Sommeil (pages 9-11) Régler horloge/jour/ horaire (pages 6 et 11) Inside Avertissement de piles faibles (page 17) Replace Battery In Recovery Heure/jour actuels (page 6) Réglage de la température (pages 11-13) Chauffage auxiliaire (Pour thermopompes avec chauffage auxiliaire) État du système Chauffage en fonction/ climatisation en fonction (si clignotant, voir page 15) Réglage du système Heat/Cool/Auto/Off/Em Heat (page 8) Réglage de soufflante Auto/On (page 7) 72 Wake 6:30 Wed Fan Auto AM Set Clock/Day/ Schedule Auxiliary Heat On System Heat 72 Heat Setting Boutons de fonctions Appuyez sur le boutons en dessous de chaque fonction pour afficher ou modifier les réglages (les fonctions changent selon la tâche). Manuel d'utilisation Régler le jour et l'heure Appuyez sur SET CLOCK/DAY/SCHEDULE et réglez l'heure. 4:30 Set Clock/Day/ Schedule Fan Auto PM System Heat 1. Appuyez sur les boutons SET CLOCK/ DAY/SCHEDULE puis appuyez sur s ou t pour régler l'heure de l'horloge. Appuyez sur les boutons SET CLOCK/ DAY/SCHEDULE puis appuyez sur s ou t pour régler le jour de la semaine. [. . . ] S'assurer que la température réglée est inférieure à la température intérieure. Vérifier le disjoncteur et réinitialiser si nécessaire. S'assurer que l'interrupteur d'alimentation du système de chauffage et de climatisation est en marche. S'assurer que la porte du système de chauffage est bien fermée. [. . . ]