User manual HITACHI POWER TOOLS W8DB

[. . . ] MODEL MODÈLE MODELO W 6V3 · W 6VA3 W 6VB2 · W 8VB SCREW DRIVER VISSEUSE ATORNILLADOR W6V3 · W6VA3 W6VB2 · W8VB INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Improper and unsafe use of this power tool can result in death or serious bodily injury!Please read and understand this manual before operating the power tool. Please keep this manual available for others before they use the power tool. MODE D'EMPLOI ET INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte et dangereuse de cet outil motorisé peut entraîner la mort ou de sérieuses blessures corporelles!Ce mode d'emploi contient d'importantes informations à propos de la sécurité de ce produit. [. . . ] Vis Drywall 1/4" (6 mm) Capacité Vis autopercense 1/4" (6 mm) Poids 2, 9 lbs (1, 3 kg) 3, 1 lbs (1, 4 kg) 24 -- -- -- Français ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT APPLICATIONS Serrage de vis à tête six pans. REMARQUE : Pour visser des vis auto-foreuses, il est recommandé d'utiliser une butée secondaire (B) et un porte-vis non magnétique (vendu séparément). AVANT L'UTILISATION 1. Source d'alimentation S'assurer que la source d'alimentation qui doit être utilisée est conforme à la source d'alimentation requise spécifiée sur la plaque signalétique du produit. 2. Interrupteur d'alimentation S'assurer que l'interrupteur est sur la position OFF (arrêt). Si la fiche est connectée sur une prise alors que l'interrupteur est sur la position ON (marche), l'outil motorisé démarrera immédiatement risquant de causer de sérieuses blessures. 3. Cordon prolongateur Quand la zone de travail est éloignée de la source d'alimentation, utiliser un cordon prolongateur d'épaisseur et de capacité nominale suffisante. Le cordon prolongateur doit être aussi court que possible. AVERTISSEMENT: Tout cordon endommagé devra être remplacé ou réparé. 4. Vérifier la prise Si la prise reçoit la fiche avec beaucoup de jeu, elle doit être réparée. Contacter un électricien licencié pour réaliser les réparations nécessaires. Si une telle prise défectueuse est utilisée, elle peut causer une surchauffe entraînant des dangers sérieux. 5. Vérification des conditions d'environnement Vérifier que l'état de l'aire de travail est conforme aux précautions. 25 Français 6. Vérifier la direction de la tête de vissage (Fig. 2) La tête de vissage tourne dans le sens des aiguilles d'une montre (vue depuis l'arrère) lorsque le levier inverseur est réglé sur la position latérale "R". Lorsque le levier est réglé sur la position latérale "L", la tête de serrage tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et peut être utilisée pour desserrer et retirer les vis. PRECAUTION : Ne jamais intervertir le sens de rotation du foret pendant le fonctionnement de la visseuse. Couper l'interrupteur principal avant de changer le sens de rotation, sinon l'on risque de brûler le moteur. Côté R Levier Fig. 2 Position- Manchon de Couvercle Butée blocage secondaire neur d'engrenage Cannelure 7. 3) Tirer le manchon de blocage dans le sens de la flèche pour l'enlever de la cannelure installée dans le couvercle de l'engrenage. Tout en tirant sur le manchon de blocage et en le tournant de droite à gauche, régler la position du positionneur. Pousser le manchon de blocage et aligner la cannelure du couvercle de l'engrenage sur la cannelure du manchon de blocage. Le manchon de blocage s'insère dans la cannelure du couvercle de l'engrenage et il se bloque. 4) Monter une vis à tête à six pans sur le manchon à six pans et régler la distance entre l'extrémité de la butée secondaire et la tête de la vis à 0, 04" ­ 0. 06" (1-1, 5 mm). 5) Monter une vis Drywall sur la tête de vissage et régler la distance entre 26 Fig. [. . . ] Para tornillos cabeza hexagonal Portatornillos hexagonal Retén secundario (B) Tipo magnético Tipo no magnético Num. de código 985328 985327 985326 Tamaño H 1/4 H 5/16 H 3/8 Num. de código Tamaño H 1/4 985332 H 1/4 H 5/16 985322 H 5/16 H 3/8 985330 H 3/8 46 Español 2. Para otros tornillos Cabeza de tornillos Broca Sujetador Tamaño No. 1 No. 2 No. 3 No. 1 No. 2 No. 1 No. 2 No. 3 No. 1 No. 2 Num. [. . . ]