User manual HILTI WSC 55-A24

[. . . ] 00_Cover_WSC70_A36_P1. qxd 1. 6. 2006 10:23 Seite 4 WSC 70-A36 WSC 55-A24 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Lietoßanas pamåcîba Instrukcija Kasutusjuhend de en fr es it nl da sv fi pt el lv lt et 236297 00_Cover_WSC70_A36_P1. qxd 1. 6. 2006 10:23 Seite 5 1 7 "[ * "} 2 3 +{ 8 +" 45 2 1 " "{ +} +± "| 6 9 + +|"] +[ +] +Ç +# "±"""#"Ç +± 00_Cover_WSC70_A36_P1. qxd 1. 6. 2006 10:23 Seite 7 2 1 2 3 1 7 34 5/ 6 4 3 6 5 7 4 1 5 1 2 5mm 5mm 3/4 6 1 7 1 2/5 3/4 0-45°(50) 2/4 3/4 2/5 00_Cover_WSC70_A36_P1. qxd 1. 6. 2006 10:23 Seite 8 8 1400/3000 mm 200 mm W WGS 1400-2 60° 45° 30° 22. 5° G 0° 22. 5°30° S 14 0 0 -2 45° 00_Cover_WSC70_A36_P1. qxd 1. 6. 2006 10:23 Seite 1 9 10 360° 11 Holz / Wood / Bois Kunststoff / Synthetics / Plastiques Andere / Others / Autre chose . . . optimal geeignet ideal tout indiquée . . . geeignet good indiquée Corian Variocor QualiCut z54 z48 z42 z42-A z24-A z42-A z18 MultiCut QuickCut SpecialCut z18 z14 AKKU / BATTERY / ACCU / BATERIAS / BATTERI / AKU / AKUMULATORY / AKKìMìãüíéê WSC 70 A36 / WSC 55 A24 cordless circular saw It is essential that the operating instructions are read before the power tool is operated for the first time. Always keep these operating instructions together with the power tool. Ensure that the operating instructions are with the power tool when it is given to other persons. Contents 1. EC declaration of conformity Operating controls and parts 1 @ Battery Page 17 18 20 20 21 25 26 29 30 30 31 32 ; Release buttons with additional function = Charge status and fault display (Li-ion battery) % Control switch & Switch-on interlock ( Auxiliary grip ) Drive spindle lockbutton + Hexagon socket wrench § Cutting angle scale / Clamping lever for cutting angle adjustment : Clamping screws for the parallel guide · Clamping lever for cutting depth adjustment $ 45°cutting line indicator £ 0°cutting line indicator | Parallel guide (rip fence) ¡ Pivoting guard Q Riving knife W Base plate E Guard R Rotatable chip ejector T Drive spindle Z Mounting flange U Clamping flange I Clamping screw O Cutting depth scale P Riving knife fastening screws Ü Pivoting guard operating lever [ Chip deflector guard ] Chip deflector guard release Æ Angle extender for 50° cuts (charge status display activation) en 1. [. . . ] p) Adjust the pressure applied to the saw blade and the material being cut so that the blade doesn't 24 stall, possibly causing the power tool to kick back. The workpiece is thus held more securely than by hand and both hands remain free to operate the power tool. b) Check that the insert tools used are compatible with the chuck system and that they are secured in the chuck correctly. 5. 2. 7 Electrical safety jury through contact with caustic substances may otherwise result. d) Do not use batteries other than those approved for use with the applicable power tool or appliance. Use of other batteries or use of the battery for purposes for which it is not intended presents a risk of fire and explosion. batteries with cracks, broken parts, bent or pushed-in and/or pulled-out contacts). Exposure to dust at a poorly ventilated workplace may result in damage to the health. 5. 2. 10 Personal protective equipment en a) Before beginning work, check the working area (e. g. using a metal detector) to ensure that no concealed electric cables or gas and water pipes are present. External metal parts of the power tool may become live, for example, when an electric cable is damaged accidentally. 5. 2. 8 Battery use and care a) Observe the special instructions applicable to the transport, storage and use of Li-ion batteries. c) Batteries must not be opened or dismantled, squashed, heated to temperatures over 100°C or incinerated. A risk of fire, explosion or in- a) The user and any other persons in the vicinity must wear suitable eye protection, a hard hat, ear protection, protective gloves and breathing protection while the power tool is in use. 5. 2. 11 Protective device a) Do not switch the power tool on if the saw blade, the blade guard, the pivoting guard or the riving knife are not fitted correctly. 6. Never store the battery where it is exposed to direct sunlight or sources of heat, e. g. Batteries that have reached the end of their life must be disposed of safely and correctly to avoid environmental pollution. 6. 1 Battery use and care NOTE Battery performance drops at low temperatures. Change to the second battery as soon 25 Insert the battery in the corresponding charger. 6. 2 Charging the battery 6. 2. 3 Recharging Li-ion batteries Li-ion batteries are ready for use at any time, even when only partly charged. Charging progress is indicated by the LEDs (see section "Charge status of Li ion batteries"). 6. 3 Fitting the battery CAUTION Use only Hilti B 36/2. 4 NiCd or B36/3. 3 Li-ion batteries for the WSC 70 A36, and B 24/2. 0 NiCd batteries for the WSC 55 A24. CAUTION Check that the power tool is switched off and the switch interlock activated before fitting the battery. [. . . ] (Please refer to the operating instructions for the charger. ) Press the switch-on interlock and the control switch again. The retaining lugs on the battery are dirty. Switch the power tool off immediately, remove the battery and contact Hilti Service. Use the right power tool for the job (don't use a low-powered tool for heavy work). The power tool has been overloaded (application limits exceeded). 10. Disposal CAUTION Improper disposal of the equipment may have serious consequences: The burning of plastic components generates toxic fumes which may present a health hazard. [. . . ]