User manual HILTI VCD 50L

[. . . ] Technical data Voltage Power input Power rating of built-in socket for electric tools Mains frequency Supply cord Max. vacuum 110 V 1100 W 1650 W 110­120 V 1200 W ­­ 220 V 1200 W 2100 W 230 V 1200 W 2400 W 230 V 1200 W 1100 W 230 V 1200 W 2000 W 220­240 V 1200 W ­­ 50­60 Hz 7. 5 m 1200 W = 50 l/s 1000 W = 45 l/s 1200 W = 23000 Pa 1000 W = 21000 Pa (230 mbar) Filter surface area 0. 7 m2 Container volume 50 l Effective dust capacity 20 l Extraction hose 36 mm dia. , length 5 m, rotating connector at vacuum cleaner end, snap-lock connector at the other end Air temperature From ­20 to +40° C Automatic filter cleaning Every 30 sec. Dust class L in accordance with EN 60335-2-69 Protection class I Protection type IP X 4 protected against sprayed water Dimensions (l×w×h) 515×610×745 mm (1025 mm with transport handle) Weight (with hose) 22. 6 kg Noise power level 80 dB(A) Noise pressure level 64. 6 dB(A) at 1 m distance Electromagnetic compatibility in accordance with EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 10 5. Safety precautions 5. 1 Basic safety information In addition to the safety precautions listed in the individual sections of these operating instructions, the following points must be strictly observed at all times. [. . . ] The connections used for supply cords, extension cords or electric tool connecting cables must offer protection from sprayed water. To ensure safety, the appliance may be serviced or repaired only at an authorised Hilti repair centre. When an IPX4 plug is not used at the appliance power socket, the vacuum cleaner may not be exposed to rain and must be stored in a dry place. 5. 9 Requirements to be met by the user The appliance is intended for professional use. The appliance may be operated, serviced and repaired only by authorised, trained personnel. This personnel must be informed of any special hazards that may be encountered. 5. 10 Personal protective equipment The user requires no personal protective equipment. 2. Press the toolbox or the DPC 20 toward the appliance until it engages. 6. 3 Releasing the Hilti toolbox or the Hilti DPC 20 from the appliance 1. 6. 4 Preparing the appliance for inital use The appliance may not be plugged into an electric supply when any kind of adjustments or maintenance work are being carried out. Labels in the local language displaying the warning for dust class L are supplied inside the appliance. You should select the warning label in your local language and apply it over the English warning text on the dust class L label already attached to the rear of the top section of the vacuum cleaner. The accessory items are supplied in the container · and must be removed before the appliance is used for the first time. Remove the small tapered adaptor for Hilti diamond cutters and Hilti dry-cutting diamond coring machines 6. Connect the end of the hose ¾ with the rotating connector ¸ to the hose socket. NOTE: The disposal bag must always be folded over the disposal bag holder inside the container. 6. Before use It is essential that the safety precautions printed in these operating instructions are read and observed. Operation When moving the appliance, bring the transport handle into the extended position and lock it in place with the sleeves. 6. 2 Attaching the Hilti toolbox or the Hilti DPC 20 to the appliance 1. Slide the toolbox or the DPC 20 into the guides on the rear of the appliance. 12 It is essential that the safety precautions printed in these operating instructions are read and observed. 7. 1 Connecting to the mains supply The voltage provided by the mains supply must correspond to the voltage rating printed on the type plate. Insert the mains plug in the socket. 7. 2 Appliances without an electric tool socket Turn the switch to the "MAN" position. [. . . ] This constitutes Hilti's entire obligation with regard to warranty and supersedes all prior or contemporaneous comments and oral or written agreements concerning warranties. 15 12. EG-Konformitätserklärung Bezeichnung: Trockensauger Seriennummer: 00000000­99999999 Typenbezeichnung: VCD50L Konstruktionsjahr: 2001 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG, EN 292-1, EN 292-2, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-3 12. Déclaration de conformité CE Désignation: Aspirateur de déchets solides No de série: 00000000­99999999 Modèle: VCD50L Année de conception: 2001 Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité que ce produit est conforme aux directives et normes suivantes : 98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE, EN 292-1, EN 292-2, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2 et EN 61000-3-3. 12. EC declaration of conformity Designation: Dry-type vacuum cleaner Serial no. : 00000000­99999999 Type designation: VCD50L Year of design: 2001 We declare, on our sole responsibility, that this product complies with the following standards or standardisation documents: 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG. [. . . ]