User manual HILTI PS 200

[. . . ] PS 200 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel. : +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www. hilti. com Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones de en fr it nl pt es el Hilti = registered trademark of Hilti Corp. , Schaan W 2884 1206 10-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2006 Right of technical and programme changes reserved S. & O. 377660 / F 377660 *377660* 1 1 2 3 nac sor r eF 002 SP 4 5 6 PSA 93 7 8 9 10 11 en Gre Red 12 13 14 15 Hilti PSA 90 PC-Software and Demo for Hilti PS 200 Ferroscan 16 Hilti PSA 90 Demo ftware PC-So PS 200 Hilti for can and Ferros V. Out PS 200 Ferroscan It is essential that the operating instructions are read before the appliance is operated for the first time. Ensure that the operating instructions are with the appliance when it is given to other persons. Components PS 200 S scanner PSA 60 soft pouch PS 200 M monitor PSA 94 memory card PSA 92 data cable PSA 93 headset with microphone PSA 61 soft pouch PSA 62 shoulder belt 2 × PSA 80 battery 2 × PUA 80 battery charger 2 × supply cord PSA 10/11 reference grid set PUA 90 adhesive tape PUA 70 marking pen set PSA 90 PC software PS 200 toolbox 1. [. . . ] 51 PS 200 S Ferroscan Æ PS 200 S Ferroscan Æ Note that no image will be created for areas of the grid that are not scanned in both directions. It is possible to repeat the previous row or column by pressing Cancel. This may be necessary if the user is not sure that the scan field has not been followed accurately. Pressing Cancel a second time aborts the scan and returns to the main menu. 5 150 6 300 7 450 8 600 1 150 en 2 300 This symbol may appear when the scanner is being moved over the surface. It indicates that the scanner is being moved too quickly to allow it to process all the signals generated. If this symbol appears, press Confirm and repeat the row or column you were scanning. When the scan is complete, press the Confirm button to return to the main menu. The data may be transferred to the monitor for viewing and evaluation. -CAUTIONPressing the Cancel button causes the recorded Imagescan to be deleted. 7. 2. 7 Blockscan Blockscan automatically stitches Imagescans together to give an impression of the reinforcement layout over a large area. The exact bar position, depth and diameter can also be determined on the monitor by selecting each Imagescan individually. Attach the reference grid in the same way as when making an Imagescan. Mark the edge(s) for the transition to the next grid using a PUA 70 marker, as shown below. 3 450 4 600 Switch on the scanner. The battery level is given, together with the number of Imagescans currently held in the memory out of a maximum of 9. To begin, select Blockscan from the main menu. A representation of a Blockscan is shown on the screen. Select the position of the first Imagescan that you will make in the series using the Arrow buttons. Note that the coordinates of any points on the Blockscan will be referenced from the upper left corner. Refer to the previous section for details on how to carry out the Imagescan. When the Imagescan is complete, the system returns to the Blockscan screen. 52 The completed Imagescan is shown shaded. Attach a new grid to the wall so that the edges of the reference grid overlap and the scan areas are aligned as shown in the diagram. 5 150 This symbol may appear either when trying to enter the Imagescan or Blockscan scanning mode, when trying to begin a new Imagescan within Blockscan scanning mode or when trying to start Quickscan recording. It indicates that the memory allocated for the operation is full and that no more data can be stored. In this situation, the data must either be transferred to the monitor or deleted from scanner memory. en 6 300 7 450 8 600 5 150 6 300 7 450 8 600 1 150 1 150 -WARNINGDeleting the scanner memory may result in permanent data loss. Data that has not been transferred to the monitor will be permanently deleted. 2 300 2 300 3 450 3 450 4 600 4 600 Select the location of the next Imagescan and repeat the scanning process. [. . . ] Gently withdraw the wheel from the axle whilst holding the other end of the axle or wheel. If required, carefully clean the housing or wheel in accordance with section 8. 1 above before refitting it on the axle and replacing the screw. -CAUTIONDo not overtighten the screw when refitting the wheel as this may result in damage to the wheel and axle. Troubleshooting Fault The monitor or the scanner doesn't switch on. The battery is old or defective, or the maximum number of charging cycles has been exceeded. [. . . ]