User manual HILTI PRI2

[. . . ] PRI 2 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel. : +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www. hilti. com Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni d'uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Használati utasítás Instrukcja obslugi Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Instruciuni de utilizare Kulllanma Talimat> Lietoßanas pamåcîba Instrukcija Kasutusjuhend de en fr it es pt nl da sv no fi el hu pl ru cs sk hr sl bg ro tr lv lt et ja *331423* ko zh Hilti = registered trademark of Hilti Corp. , Schaan W 3277 1206 00-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2006 Right of technical and programme changes reserved S. & O. 331423 / A 331423 1 4 1 9 3 5 4 2 7 8 6 7 5 +± 2 3 + 6 +} " +Ç +] +" +[ +# "± "± "" 7 20 m 20 m "# +| +{ - + "# 180° PRI 2 rotating laser It is essential that the operating instructions are read before the tool is operated for the first time. Ensure that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons. Contents 1. [. . . ] c) The user must check the accuracy of the tool after it has been dropped or subjected to other mechanical stresses. d) Check the accuracy of the measurements several times during use of the tool. e) When the tool is brought into a warm environment from very cold conditions, or vice-versa, allow it to become acclimatized before use. f) If mounting on an adapter, check that the tool is screwed on securely. CAUTION If using the rechargeable battery, please read the operating instructions for the battery charger. 6. 2 Indicators LED indicators On/off - blinks green On/off - lights green constantly Slope - lights red constantly On/off blinks red All LEDs blink Battery LED blinks red The tool is leveling itself. The tool cannot begin operation; Cause: The tool has been moved - it cannot level itself. Open the battery compartment by pressing in and pulling the grip on the battery compartment cover. 2. Operation NOTE For further information, please refer to the PRA 22 operating instructions. NOTE The functions "Speed of rotation" and "Line function" can also be controlled directly from the PRI 2 rotating laser. 7. 1 Working with the PRA 2 remote control unit 3 The PRA 2 remote control unit makes working with the rotating laser more convenient and is required in order to make use of certain functions. 7. 1. 1 Selecting the speed of rotation (revolutions per minute) After switching on, the PRI 2 rotating laser always begins to operate at a speed of 150 revolutions per minute. Working at a slower speed of rotation can, however, make the laser beam appear much brighter. The speed of rotation can be altered by pressing the speed of rotation control button the required number of times: 0 > 90 > 150 > 300 >600 >0. 7. 1. 2 Line function The area of the laser beam can be reduced to a line by pressing the line function button. The length of the line can be adjusted by pressing the line function button the desired number of times: 0° > 5° > 10° > 15° > 0°. The length of the line depends on the distance between the laser and the wall or the working surface. The laser line can be shifted to the left or the right, as desired, by pressing the direction buttons (right/left). 7. 2 Working with the PRA 22 laser receiver (accessory) The laser receiver can be used at distances of up to 150 m or when working in unfavorable light. 7. 3 Working in the horizontal plane In order to work in the horizontal plane, the rotating laser must be set up with the rotation head facing upwards. Shortly before leveling is complete, the laser beam switches on and begins to rotate (at a speed of 150 revolutions per minute). 7. 4 Working in the vertical plane 5 To work in the vertical plane, set up the tool so that the rotation head faces to the side. [. . . ] In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back old tools and appliances for recycling. Ask Hilti customer service or your Hilti representative for further information. For EC countries only Disposal of electric appliances together with household waste is not permissible. In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. [. . . ]