User manual HILTI DX76

[. . . ] DX 76 Bedienungsanleitung Operating instructions Upute za uporabu Instrukcja obslugi Návod na obsluhu Navodila za uporabo Návod k obsluze Használati utasítás de en bg hr pl ru sk sl cs hu 282470 *282470* 1 3 17 16 18 4 5 6 7 8 9 1 432 6 DX 7 2 MX 76 15 1 14 13 12 11 10 19 21 22 20 1 432 6 DX 7 2 1 3 1 4321 DX 76 4321 DX 76 4 MX 76 3 5 MX 76 3 1 432 DX 76 2 4321 DX 76 MX 76 1 432 MX 76 6 DX 7 1 max. min. 2 7 max. min. 1/4 6 DX 76 1 1 3 2 2 MX 76 MX 76 MX 76 8 9 3 1 1 432 1 MX 76 DX 76 2 4 MX 76 MX 76 2 4 4321 5 MX 76 DX 76 10 X-ENP Base material thickness (mm) Standard steel High-strength steel 20 4 red 4 black 15 3 10 blue 3 4 3 6 S 235, S275 E 36, ST 37, 340-470 N/mm2 S 355, S275 E 42, ST 52, 490-630 N/mm2 11 12 2 1 1 3 2 DX 76 13 4321 14 1 3 1 DX 76 4 2 3 2 5 4 6 red 8 4 3 15 16 34 2 5 1 3 4 1 2 17 a) max. min. h b) h max. min. c) h h h d) 18 MX 76 19 4 1 2 3 5 1 432 DX 76 7 4321 5 6 21 MX 76 DX 76 4321 DX 76 20 9 43 21 DX 76 10 11 12 14 8 DX 76 4321 4321 DX 76 13 DX 76 powder-actuated fastening tool It is essential that the operating instructions are read before the tool is operated for the first time. Ensure that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons. Parts of the tool DX 76 MX tool MX 76 fastener magazine Contact pin Protective cap Cycling grip Cartridge strip guideway Loading status control window Power regulation wheel Power regulation indicator Padded end cap Tool casing Grip pad Trigger Piston guide release lever Sliding sleeve Magazine casing Fastener magazine spall guard Fastener stop piece Cooling slots DX 76 F15 tool X-76-F-15 fastener guide Spall guard Wearing parts T Piston Z Piston stopper en 1. [. . . ] -WARNINGDo not attempt to drive fasteners in existing holes unless this is recommended by Hilti for a particular application (e. g. 7. 5. 5 Checking and adjusting fastener driving depth Fastener driving depth can be adjusted by turning the power regulation wheel on the tool. If a fastener is not driven deeply enough, driving power must be increased. If the fastener is still not driven deeply enough or, respectively, is driven too deeply, steps 2 to 4 must be repeated until the correct depth is achieved. 7. 6 Fastening shear connectors (accessories required) -NOTEDriving the first fastener in the shear connector 7. 6. 1 Inserting the fastener in the single-fastener tool 1. Push the cartridge strip, as far as it will go, into the cartridge strip guideway on the side of the tool. 7. 6. 3 Driving the fastener 1. Place the shear connector on the tool nosepiece (it will be held in place by a magnet). Prepare the tool for driving the next fastener by pushing the cycling grip back toward the rear of the tool and then forward to its original position. -WARNINGDo not attempt to drive fasteners in existing holes unless this is recommended by Hilti for a particular application (e. g. 7. 6. 4 Power regulation Adjust the power setting by turning the power regulation wheel on the tool. If a fastener is not driven deeply enough, driving power must be increased. If the fastener is still not driven deeply enough or, respectively, is driven too deeply, steps 2 to 4 must be repeated until the correct depth is achieved. -NOTEDriving the second fastener in the shear connector 7. 6. 5 Inserting the fastener in the single-fastener tool 1. Guide the tool nosepiece into the shear connector and press the tool against the working surface at right angles. Prepare the tool for driving the next fastener by pushing the cycling grip back toward the rear of the tool and then forward to its original position. en 25 7. 7 Fastening gratings (accessories required) 7. 7. 1 Inserting the fastener in the single-fastener tool 1. Insert the fastener in the tool from above. 7. 8 Fastening profile metal sheets to concrete (accessories required) 7. 8. 1 Inserting the fastener in the single-fastener tool 1. Push the cartridge strip, as far as it will go, into the cartridge strip guideway on the side of the tool. Use the stepped drill bit to predrill a hole through the profile metal sheet and into the concrete. Guide the tip of the fastener (projects from the fastener guide) into the hole drilled and press the tool against the working surface at right angles. Prepare the tool for driving the next fastener by pushing the cycling grip back toward the rear of the tool and then forward to its original position. 7. 8. 4 Power regulation Adjust fastener driving power by turning the power regulation wheel on the tool. If a fastener is not driven deeply enough, driving power must be increased. [. . . ] The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old powder-actuated tools for recycling. Please ask your Hilti customer service department or Hilti sales representative for further information. Should you wish to return the tool yourself to a disposal facility for recycling, proceed as follows: Dismantle the tool as far as possible without the need for special tools. [. . . ]