User manual HILTI DX 76 PTR

[. . . ] 13 DX 76-PTR 6 9 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel. : +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www. hilti. com Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing de en fr nl da no sv fi lv lt et 7 Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Lietoßanas pamåcîba 8 Instrukcija Kasutusjuhend 14 15 11 12 15 14 16 18 13 Hilti = registered trademark of Hilti Corp. , Schaan W 3249 0308 00-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2008 Right of technical and programme changes reserved S. & O. 384005 / C 384005 *384005* 1 2 6 7 1 +[ +] 3 4 5 67 8 2 2 9 3 Nail Nagel Clou mm 2. 7 green grün vert X-ENP2K X-ENP 19 8 2 3 1 9 2 3. 3 blue blau bleu 6 red * rot * rouge * 10 black schwarz noir > 20 +Ç +| +# +" 1 " "" +± + Cartridge Kartusche Cartouche * Blue cartridges might be used as well for low strength steel up to 10 mm thickness. * Für Standard Stahl bis zu einer Dicke von 10 mm können auch blaue Kartuschen verwendet werden. [. . . ] Determine the thickness of the supporting material. en 7. 2. 3 Inserting the cartridge strip 4 Push the cartridge strip, as far as it will go, into the cartridge strip guideway on the side of the tool. 7. 2. 4 Driving fasteners with the magazine tool 5 CAUTION Never drive fasteners into existing holes unless this is recommended by Hilti. Prepare the tool for driving the next fastener by pushing the cycling grip back toward the rear of the tool and then forward to its original position. 7. 2. 5 Checking and adjusting fastener driving depth 3 6 NOTE Fastener driving depth can be adjusted by turning the power regulation wheel on the tool. If a fastener is not driven deeply enough, driving power must be increased. If a fastener is driven too deeply, check to ensure that supporting material (e. g. Check to ensure that the sheet metal to be fastened lies tightly against the supporting structure, with no gaps or space underneath. Select a suitable cartridge and power setting according to the cartridge recommendations. 7. 4. 3 Inserting the cartridge strip 4 Push the cartridge strip, as far as it will go, into the cartridge strip guideway on the side of the tool. 7. 4. 4 Driving fasteners with the singlefastener tool CAUTION Never drive fasteners into existing holes unless this is recommended by Hilti. Prepare the tool for driving the next fastener by pushing the cycling grip back toward the rear of the tool and then forward to its original position. 7. 4. 5 Checking and adjusting fastener driving depth 3 6 NOTE Fastener driving depth can be adjusted by turning the power regulation wheel on the tool. If a fastener is not driven deeply enough, driving power must be increased. If a fastener is driven too deeply, check to ensure that supporting material (e. g. Check to ensure that the sheet metal to be fastened lies tightly against the supporting structure, with no gaps or space underneath. 3. If the fastener is still not driven deeply enough or, respectively, is driven too deeply, steps 2 to 4 must be repeated until the correct depth is achieved. 7. 5 Changing the nail magazine (or fastener guide) 7. 5. 1 Assembly 10 1. Insert the piston brake, the right way round, in the piston guide (or fastener magazine) that is to be fitted to the tool. Screw the fastener guide (or fastener magazine) onto the piston guide as far as it will go and then turn it back until it engages. 7. 5. 2 Disassembly 11 WARNING All cartridges must be removed from the tool. CAUTION After the tool has been in use, the parts to be handled may be very hot. It is essential that gloves are worn if the following maintenance operations have to be carried out before the tool has been allowed to cool down. [. . . ] Fasteners are jammed in the fastener guide. The fastener guide can't be screwed on to the tool fully. The piston can't be fitted. The piston guide needs to be cleaned at the end of the threaded section. Pins are visible in the piston guide. Clean the fastener guide and the tool and refit the piston. Pull the pins forward until they can engage. 30 Fault The piston guide can't be fitted. Possible cause The lever is in the closed position. [. . . ]