User manual HAIER LE24C1380

[. . . ] R LED TV OWNER'S MANUAL Please READ this manual carefully before operating your TV, and retain it for future reference. MODELS: LE19C1320 LE22C1380 LE24C1380 DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE This device contains a digital television tuner, so it should receive digital over the air TV programming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV broadcasting in the United States on June 12 2009. Some older television receivers, if they rely on a TV antenna, will need a TV Converter to receive over the air digital programming, but should continue to work as before for other purposes (e. g. , for watching low-power TV stations still broadcasting in analog, watching pre-recorded movies, or playing video games). For more information, call the FCC at 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) or see www. DTV. gov. For information on the TV Converter program, and on government coupons that may be used toward the purchase of one, see www. dtv2009. gov, or call the NTIA at 1-888-DTV-2009. AVISO RELATIVO A LA TRANSICIÓN A TELEVISIÓN DIGITAL Este equipo incorpora un sintonizador de televisión digital, lo que le permitirá recibir una programación digital televisada por aire, con una antena adecuada, cuando se terminará la transmisión de alta potencia de la televisión analógica en los Estados Unidos el 12 de Junio de 2009. [. . . ] [Text Opacity] (Opacité texte) ­ Automatic (Automatique) / Solid (Plein) / Flashing (Clignotant) / Transparent (Transparent) / Translucent (Translucide). [Background Color] (Couleur arrière-plan) ­ Automatic (Automatique) / Black (Noir) / White (Blanc) / Red (Rouge) / Green (Vert) / Blue (Bleu) / Yellow (Jaune) / Magenta (Magenta) / Cyan (Cyan). [Background Opacity] (Opacité arrière-plan) ­ Automatic (Automatique) / Solid (Plein) / Flashing (Clignotant) / Transparent (Transparent) / Translucent (Translucide). [Edge Effect] (Effet de bordure) ­ Automatic (Automatique) / None (Aucune) / Raised (Surélevée) / Depressed (Abaissée) / Uniform (Uniforme) / Left Shadow (Ombrée à gauche) / Right Shadow (Ombrée à droite). [Edge Color] (Couleur de bordure) ­ Automatic (Automatique) / Red (Rouge) / Green (Vert) / Blue (Bleu) / Yellow (Jaune) / Magenta (Magenta) / Cyan (Cyan) / Black (Noir) / White (Blanc). Input Labels (Étiquettes entrée):Vous pouvez modifier le nom des étiquettes des entrées. Cette option n'est disponible que pour les autres sources que la télévision. Vous pouvez modifier le nom des étiquettes des entrées. Component Setting (Régl composante): Cette option n'apparaît et n'est disponible que dans le mode Composante, qui propose des réglages précis relatifs à l'affichage de l'entrée Composante. [Phase] ­ Règle la phase de l'image pour réduire le bruit des lignes horizontales. [Preset] (Préinitialisation) ­ Restaure les réglages des composants aux valeurs par défaut. Menu Multimedia (multimédia): Cette option affiche les photos au format JPEG, lit la musique au format MP3 à 22 partir d'un périphérique de stockage USB. Vous pouvez aussi utilisez la fonction USB décalage dans le temps (fonction Time Shift). Remarque: le nombre de fichiers pouvant être traités est limité à 1000. Les tailles JPEG maximales sont : Pour le modèle 19"/22": 10928x6144 Pour les modèles 24": 15360x8640 Il existe trois façons d'entrer dans les applications JPEG Viewer et MP3 MusicBox: v Après avoir inséré une cléUSB dans le port USB, le menu Multimédia List (Liste multimédia) s'affiche. Multimedia List 1. MP3 MusicBox Exit v Sélectionnez le menu Multimedia (Multimédia) dans le menu Feature (Fonctions) pour ouvrir l'application JPEG Viewer ou MP3 MusicBox. Ces deux applications ne sont activées que si une clé USB est insérée dans le port USB. v Lorsque le périphérique USB est branché: Appuyez sur la touche USB pour basculer dans l'autre mode multimédia. (JPEG ­>MP3 / MP3 ­>JPEG) FEATURE Analog Captions Digital Captions Digital Captions Setup Input Labels Component Setting MultiMedia Menu Reset To Default CC1 SERVICE1 Move ENTER Select Menu Return Exit Exit [JPEG Viewer] ­ Appuyez sur Menu pour afficher le menu de contrôle de l'affichage. Appuyez sur Enter pour agrandir la photo sélectionnée (cadre orange) dans le navigateur. v Image Delay (Délai d'affichage): Choisissez la durée d'affichage de chaque image du diaporama. Il existe trois réglages: Fast (Rapide), Slow (Lent) et Normal (Normal). v Music On Slide Show (Musique sur diaporama): Permet un arrière plan de musique durant un diaporama. L'application lit en boucle la séquence des fichiers MP3 dans le dossier actuel. L'option Music On Slide Show (Musique sur diaporama) est désactivée si aucun fichier MP3 n'existe dans le dossier actuel. [. . . ] v Seleccione el modo TV para asegurarse de que el control se encuentre en el modo TV. 30 GLOSARIO HDTV Las HDTV se encuentran definidas técnicamente como capaces de desplegar un mínimo de 720p o 1080i líneas de escaneo activas. Entradas HDMI Interfaz Multimedia de Alta Definición Entradas de audio / video Ubicados en la parte trasera del receptor, se utilizan estos conectores (conector tipo fono RCA) para la entrada de señales de audio y video. Se encuentran diseñados para su utilización con videograbadoras (u otros accesorios) con el fin de recibir la resolución de imagen más alta y proporcionan opciones de conexión de sonido. Menu (Menú) Listado de características que aparece en la pantalla de la TV y permite que el usuario realice ajustes. [. . . ]