User manual HAIER HVF 060 ABL

[. . . ] Repair or replace immediately, all electric power cords that have become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length, the plug or the connector end. This wine cellar should not be recessed or built-in an enclosed cabinet. If your old wine cellar is not being used, we recommend that you remove the door and leave the shelves in place. [. . . ] Baissez la température en appuyant sur le bouton "Vin Blanc" et augmentez la température en appuyant sur le bouton "Vin Rouge". o o o o 7 Français En appuyant sur le bouton 3 fois la température s'ajustera de 3 degrés, 4 fois équivaut à 4 degrés, 5 fois équivaut à 5 degrés et ainsi de suite. Une fois que vous avez sélectionné la température désirée, appuyez sur le bouton "Lumière". Le réfrigérateur à vin est maintenant programmé et le dispositif d'affichage à diodes luminescentes retournera à la lecture de température courante. # 1 · Il peut y avoir approximativement une variance de 3 degrés (+/-) entre la température choisie et celle indiquée sur le dispositif d'affichage à diodes luminescentes. Cela se produit parce que le réfrigérateur à vin s'active et se désactive pour essayer de maintenir la température désirée. Il y a souvent une variance de entre la tablette du haut et celle du bas du réfrigérateur à vin. Donc, si vous avez réglé le réfrigérateur à vin à 10o C et que vous avez placé des vins rouges et blancs, vous pourriez placer le vin blanc sur la tablette du bas où la température sera de plus frais et placer le vin rouge sur la tablette du haut où la température sera de plus chaud. Unité De Commande Mécanique: Voir fig. # 2 · Votre cave a un bouton de régulation de la température sur le dos de l'unité. Il y a des gammes rouges et blanches : rouge être le plus chaud et blanc être le plus frais. Vous pouvez régler la température de votre cave à n'importe quel cadre que vous désirez. fig. # 2 8 Français Tablettes · Les tablettes sont conçues pour le nettoyage flexibilty et facile. · Accordez l'heure pour le vin récemment ajouté d'atteindre la température désirée · Vérifier l'étanchéité des joints. · Régler le programmateur de température sur froid. La température de vin est trop froide: · Si le programmateur de température est placé sur une position trop froide, le régler sur une position plus chaude. Le réfrigérateur á vin se met en marche trop fréquemment: · Il peut s'agir de l'activité normale pour maintenir une température constante lorsque la température extérieure ou le taux d'humidité dans l'air sont élevés. · Les portes ont été ouvertes trop fréquemment ou pendant une période de temps prolongée. · Vérifier l'étanchéité des joints. · Veiller à ce que les portes soient bien fermées. 12 Français Accumulation d'humidité à l'intérieur ou à l'extérieur du refrigérateur á vin: · Ceci est normal pendant les périodes de grande chaleur humide. · Ouvertures de la porte prolongée ou trop fréquente. · Vérifier l'étanchéité des joints. La porte du réfrigérateur á vin/congélateur ne ferme pas correctement: · Mettre le réfrigérateur à niveau. · Vérifiez les colmatages, par exemple: bouteilles de viníetageres. 13 Français Garantie Limitée Eléments sous garantie et durée de la garantie: Cette garantie couvre tous les défauts de main-d'oeuvre et de matériaux pour une période de: 12 mois pour la main d'oeuvre 12 mois pour les pièces 5 ans pour le système d'étanchéité La garantie prend effet le jour de l'achat de l'article. Le ticket de caisse d'origine doit être présenté au centre de réparation agréé pour toute réparation sous garantie. 90 jours pour la main d'oeuvre (service en atelier uniquement) 90 jours pour les pièces Aucune autre garantie n'est applicable Couverture. Les pièces électriques et mécaniques servant au fonctionnement de l'appareil, pour une période de 12 mois. [. . . ] · Ajuste el control de temperatura al ajuste más frío. El Vino Aparece Demasiado Frío: · Si la configuración del control de la temperatura es demasiado fría, ajuste a una configuración más caliente El Refrigerador de Vino se Enciende Frecuentemente: · Esto puede ser normal para mantener una temperatura constante durante temperaturas altas y días húmedos. · Las puertas pudieron haberse abierto frecuentemente o durante un largo periodo de tiempo. · Revise que las puertas estén completamente cerradas. 13 Español Acumulación de humedad en el interior o exterior del refrigerador del vino: · Esto es normal durante periodos de alta humedad. · Revise que los empaques de la puerta estén bien sellados. La puerta del refrigerador del vino no funciona: · Nivele el refrigerador del vino. [. . . ]