User manual HAIER HSU-18HVA103/R2

[. . . ] Place, where a distance marked is available as illustrated in the above figure. Power Source Before inserting power plug into receptacle, check the voltage without fail. A receptacle shall be set up in a distance where the power cable can be reached. Do not extend the cable by cutting it. Selection of pipe To this unit, both liquid and gas pipes shall be insulated as they become Iow temperature in operation. Use optional parts for piping set or pipes covered with equivalent insulation material. [. . . ] Insert the cable according to terminal number in the same manner as the indoor unit. If wiring is not correct, proper operation can not be carried out and controller may be damaged. Fix the cable with a clamp. 4. Attaching Drain-Elbow If the drain-elbow is used, please attach it as figure. (Note: Only for heat pump unit. ) Outdoor unit 6. Purging Method:To use vacuum pump 1 Detach the service port's cap of 3-way valve, the valve rod's cap for 2-way valve and 3-way's, connect the service port into the projection of charge hose (Iow) for gaugemanifold. Then connect the projection of charge hose (center) for gaugemanifold into vacuum pump. If the scale-moves of gause (Iow) reach vacuum condition in a moment, check 1 again. Tube(for R410A) Vacuum pump(for R410A) Gaugemanifold(for R410A) Anti countercurrent joint 2-way valve Liquid Side 3-way valve Gas Side Open 3 Vacuumize for over 15min. And check the level gauge which should read -0. 1 MPa (-76 cm Hg) at Iow pressure side. After the completion of vacuumizing, close the handle 'Lo' in gaugemanifold and stop the operation of the vacuum pump. If the scale-moves back in spite of tightening, make flaring work again, the return to the beginning of 3 . 4 Open the valve rod for the 2-way valve to an angle of anticlockwise 90 degrees. After 6 seconds, close the 2-way valve and make the inspection of gas leakage. Open Close 2-way valve 2-way valve 3-way valve 3-way valve 90 O 5 No gas leakage? In case of gas leakage, tighten parts of pipe connection. 6 If it does not stop gas leakage, discharge whole refrigerants from the service port. After flaring work again and vacuumize, fill up prescribed refrigerant from the gas cylinder. 2-way valve HSU-22HV03/R2(DB) HSU-22HVA103/R2(DB) 2-way valve 3-way valve 6 Detach the charge hose from the service port, open 2-way valve and 3-way. In case that the attached drain hose is in a room, please apply heat insulation to it without fail. Check for Installation and Test Run Please kindly explain to our customers how to operate through the instruction manual. Check Items for Test Run Gas leak from pipe connecting?Are the connecting wirings of indoor and outdoor firmly inserted to the terminal block?Is the connecting wiring of indoor and outdoor firmly fixed? Put check mark in boxes Is the lamp normally lighting?Is the operation of room temperature regulator normal? Is drainage securely carried out?Is there any noise? 8 Haier Industrial Park, No. 1 Haier Road, Qingdao, P. R. China IT CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE PER I MODELLI: CE Tutti i prodotti sono conformi alle seguenti normative europee: - Direttiva 73/23/EEC Basso Voltaggio - Direttiva 2006/95/EC Basso Voltaggio - Direttiva 89/336/EEC Compatibilità elettromagnetica - Direttiva 2004/108/EC Compatibilità elettromagnetica ROHS Il prodotto è conforme alla normativa 2002/95/EEC sulla restrizione d'uso di sostanze inquinanti negli apparecchi elettrici ed elettronici. WEEE Informativa al consumatore come previsto dalla normativa europea 2002/96/CE riguardante i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. SPECIFICHE DI SMALTIMENTO: Il climatizzatore è contrassegnato con questo simbolo, ciò significa che i prodotti elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici non differenziati. Non cercare di demolire il sistema da soli: la demolizioni dei sistemi di condizionamento, nonché il recupero del refrigerante, dell'olio e di qualsiasi altra parte devono essere eseguiti da un installatore qualificato in conformità alla legislazione locale e nazionale vigente in materia. I climatizzatori devo essere trattati presso una struttura specializzata nel riutilizzo, riciclaggio e recupero dei materiali. [. . . ] Tipo di refrigerante: R410A Valore GWP*: 1975 *GWP = potenziale di riscaldamento globale Compilare con inchiostro indelebile, ·1 la carica di refrigerante di fabbrica del prodotto ·2 la quantità di refrigerante aggiuntiva nel campo e · 1+2 la carica di refrigerante totale sull'etichetta di carica del refrigerante fornita con il prodotto EN IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE REFRIGERANT USED The filled out label must be adhered in the proximity of the product charging port (e. g. A B C D E F contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol factory refrigerant charge of the product: see unit name plate additional refrigerant amount charged in the field total refrigerant charge outdoor unit refrigerant cylinder and manifold for charging This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol. Refrigerant type: R410A GWP* value: 1975 *GWP = global warming potential Please fill in with indelible ink, ·1 the factory refrigerant charge of the product ·2 the additional refrigerant amount charged in the field and · 1+2 the total refrigerant charge on the refrigerant charge label supplied with the product. FR INFORMATION IMPORTANTE RELATIVE AU RÉFRIGÉRANT UTILISÉ L'étiquette complétée doit être apposée à proximité de l'orifice de recharge du produit (par ex. à l'intérieur du couvercle de la vanne d'arrêt). [. . . ]