User manual HAIER HSU-09HG04

[. . . ] The distance between the indoor unit and the floor should be more than 2m. The appliance is not intended to use by young children or infirm persons without supervision. 9. Young children should be supervised ensure that they do not play with the appliance. 11. The wiring diagram is attached inside the machine. 2 Parts and Functions Indoor Unit Test running switch(manual) Inlet grille Used only for test running in cooling when room temp. [. . . ] Indicatore Operate S'illumina quando è in funzionamento il compressore. Deflettore orizzontale Utilizzare il telecomando per regolare il flusso dell'aria verso l'alto e verso il basso. (Non regolare manualmente) Indicatore Power S'illumina quando l'apparecchio entra in funzione. Indicatore Timer S'illumina quando viene selezionato il funzionamento del Timer. Sensore del telecomando Viene generato un segnale di "bip" quando viene ricevuto un segnale dal telecomando. Filtro dell'aria L`estetica della griglia di aspirazione cambia in base al modello. Unità esterna HSU-09HG04 HSU-09RE03/R2 HSU-12RE03/R2 HSU-18RE03/R2 HSU-22RE03/R2 Griglia di uscita aria Griglia di aspirazione Tubazione di collegamento e cavo elettrico Tubo scarico condensa 35 Tasti e display del telecomando 1. 1 2 3 4 ON/OFF TEMP o 5 ON OFF C AM PM 6 7 8 9 10 11 18 MODE SET 12 FAN TIMER 19 13 14 15 SLEEP HEALTH SWING CLOCK 20 2. Note: · FUNZIONE HEALTH: lo ionizzatore genera una grande quantità di ioni negativi per bilanciare efficacemente la quantità di ioni positivi e ioni negativi nell'aria, neutralizzare i batteri e accelerare il deposito di polveri, e quindi purificare l'aria della stanza. · Subito dopo la sostituzione delle batterie, il telecomando effettua l'auto-diagnosi per qualche secondo, con una completa visualizzazione delle informazioni sul display. 22. 23. Indicatori modalità operativa AUTO RAFFREDDAMENTO DEUMIDIFICAZIONE RISCALDAMENTO VENTILAZIONE Indicatore funzione Swing Indicatore velocità ventilatore Indicatore funzione Sleep Indicatore Lock (blocco tasti) Indicatore invio segnale Indicatore Timer Off Indicatore Timer On Indicatore orologio Indicatore temperatura Tasto ON/OFF Per accendere e spegnere l'unità. Tasto MODE Per selezionare la modalità operativa Auto, Raffreddamento, Deumidificazione, Riscaldamento e Ventilazione. Tasto FAN Per selezionare la velocità ventilatore: bassa, media, alta, Auto. Tasti HOUR (impostazione orario) Per impostare l'orologio e il Timer. Arrestare il display su " " AUTO oppure " " Ventilazione. In modalità AUTO, il climatizzatore funzionerà in Raffreddamento o Riscaldamento in base alla temperatura ambiente. (3) Regolazione della velocità del ventilatore Premere il tasto FAN. Ad ogni pressione, la velocità del ventilatore varia come segue: TIMER 3 SWING CLOCK SLEEP HEALTH AUTO BASSA MEDIA ALTA LOCK RESET L'apparecchio funzionerà alla velocità del ventilatore selezionata. Nota: la velocità Auto non è disponibile nella modalità Fan. Sul display a cristalli liquidi rimarrà indicata solo l'ora. Tutti gli indicatori luminosi sull'unità interna si spegneranno. Suggerimenti: Il telecomando è in grado di memorizzare le impostazioni in ciascuna modalità operativa. Per farlo funzionare la volta successiva, semplicemente selezionare la modalità operativa ed esso si avvierà con l'impostazione precedente (tranne la modalità TIMER). Nota: Quando si accende il climatizzatore dopo aver sostituito le batterie del telecomando, il funzionamento sarà impostato automaticamente nel seguente modo: modalità operativa: Auto; temperatura: niente; Timer: niente; velocità ventilatore: Auto. 38 Funzionamento Raffreddamento, Riscaldamento, Deumidificazione (1) Avvio del climatizzatore Premere il tasto ON/OFF, e l'apparecchio inizierà a funzionare. L'indicatore luminoso Power sull'unità interna si accende. [. . . ] Après avoir entendu un double bip, relâcher la touche: l'appareil se met en marche en Refroidissement à vitesse du ventilateur haute. Pi. . . Pi Pi Désactivation du fonctionnement d'urgence ou d'essai · Appuyer de nouveau sur la touche de fonctionnement d'urgence: un bip retentit, le fonctionnement d'urgence ou d'essai s'arrête. · Pour désactiver le fonctionnement d'urgence avec la télécommande, appuyer sur la touche ON/OFF sur la télécommande, un bip retentit. Le climatiseur fonctionne dans le mode de fonctionnement indiqué sur l'afficheur LCD. 59 Entretien ATTENTION: avant toute opération de nettoyage, débrancher l'appareil de la prise de courant ou couper l'alimentation électrique à l'aide de l'interrupteur général. Nettoyage de l'unité intérieure Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux et sec. En cas de taches tenaces, nettoyer l'appareil avec un détergent neutre. [. . . ]