User manual HAIER HSM-08C03/R1

[. . . ] Liquid pipe( Gas pipe( ) ) 6. 35mm(1/4") 9. 52mm(3/8") 2 Indoor unit 1. Fitting of the Mounting Plate and Positioning of the wall Hole When the mounting plate is first fixed 1. Carry out, based on the neighboring pillars or lintels, a proper leveling for the plate to be fixed against the wall, then temporarily fasten the plate with one steel nail. Make sure once more the proper level of the plate, by hanging a thread with a weight from the central top of the plate, then fasten securely the plate with the attachment steel nail. Find the wall hole location A using a measuring tape B= 70mm A=145mm Find the level position When the mounting plate is fixed side bar and lintel Fix to side bar and lintel a mounting bar, Which is separately sold, and then fasten the plate to the fixed mounting bar. When the mounting plate is first fixed ", for the 2. Making a Hole on the Wall and Fitting the Piping Hole Cover Make a hole of 70 mm in diameter, slightly descending to outside the wall. [. . . ] After the cable connection, never fail to fasten the connected cable with the wiring cover. IMeans for disconnection from the supply mains having a contact separation in all poles must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules. The power plug is self-provided, the power plug must acquired the local attestation. Note: When connecting the cable, confirm the terminal number of indoor and outdoor units carefully. If wiring is not correct, proper operation can not be carried out and will cause defect. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person. If the fuse on PC board is broken please change it with the type of T. The breaker should be all-pole switch and the distance between its two contacts should be not less than 3mm A(N) A(L) A(C) 3(C) 4G0. 75mm2 Indoor unit A B(N) B(L) B(C) 3(C) 1 2 1 2 4G0. 75mm2 L Indoor unit B POWER N { Outdoor unit Power cable: 3G2. 5mm2 5 Outdoor unit 1. Installation of Outdoor Unit Install according to Drawing for the installation of indoor and outdoor units 2. Connection of pipes To bend a pipe, give the roundness as large as possible not to crush the pipe , and the bending radius should be 30 to 40 mm or longer. Flare nut Forced fastening without careful centering Half union may damage the threads and cause a leakage of gas. Pipe Diameter ( ) Fastening torque 18N. m 40N. m 55N. m Liquid side 6. 35mm(1/4") Gas side 9. 52mm(3/8") Spanner Torque wrench Gas side 12. 7mm(1/2") Be careful that matters, such as wastes of sands, etc. If the pipe has to be lengthened, the refrigerant should be charged, according to 20 g/m. But the charge of refrigerant must be conducted by professional air conditioner engineer. Otherwise, there will be abnormal high pressure in the system to make it crack and lead to personal injuries. 7 1. Power Source Installation The power source must be exclusively used for air conditioner. (Over I0A) In the case of installing an air conditioner in a moist place, please install an earth leakage breaker. For installation in other places, use a circuit breaker as far as possible. 2. Cutting and Flaring Work of Piping Pipe cutting is carried out with a pipe cutter and burs must be removed. After inserting the flare nut, flaring work is carried out. A Flare tooling die 1. Cut pipe 2. Remove burs A Flare tool for R410A Clutch-type Conventional flare tool clutch-type(Rigid-type) Wing-nut type (Imperial-type) 0~0. 5mm 1. 0~1. 5mm 1. 5~2. 0mm 3. Insert the flare nut Correct 4. Flare pipe Incorrect Lean Damage of flare Crack Partial Too outside 3. On Drainage Please install the drain hose so as to be downward slope without fail. Please don't do the drainage as shown below. Less than 5cm It becomes high midway. The end is immersed in water. It waves. The gap with the ground is too small There is the bad smell from a ditch Please pour water in the drain pan of the indoor unit, and confirm that drainage is carried out surely to outdoor. Per maggiori informazioni contattare l'installatore o le autorità locali. Le batterie devono essere tolte dal telecomando e smaltite separatamente conformemente alla legislazione locale e nazionale vigente in materia. EN EUROPEAN REGULATIONS CONFORMITY FOR THE MODELS: CE All the products are in conformity with the following European provision: - Low Voltage Directive 73/23/EEC - Low Voltage Directive 2006/95/EC - Electromagnetic CompatibilitY 89/336/EEC - Electromagnetic CompatibilitY 2004/108/EC ROHS The products are fulfilled with the requirements in the directive 2002/95/EEC of the European parliament and of the council on the Restriction of the use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EU RoHS Directive). WEEE In accordance with the directive 2002/96/CE of the European parliament, herewith we inform the consumer about the disposal requirements of the electrical and electronic products. DISPOSAL REQUIREMENTS: Your air conditioning product is marked with this symbol. This means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household waste. Do not try to dismantle the system yourself: the dismantling of the air conditioning system, treatment of the refrigerant, of oil and of other part must be done by a qualified installer in accordance with relevant local and national legislation. Air conditioners must be treated at a specialized treatment facility for re-use, recycling and recovery. [. . . ] Al asegurarse de desechar este producto de la forma correcta, està contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el entorno y para la salud de las personas. Contacte, por favor, con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información. Las pilas del control remoto deben extraerse y eliminarse por separado y de acuerdo con la normativa local y nacional aplicable. Haier Industrial Park, No. 1 Haier Road, Qingdao, P. R. China Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol A B C R410A 2 1 1= 2= 1+2= kg kg kg D F E IT INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL REFRIGERANTE UTILIZZATO L'etichetta compilata deve essere collocata in prossimità della portata di carica del prodotto (ad esempio, nell'interno del coperchio della valvola d'intercettazione). A B C D E F contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi nel protocollo di Kyoto carica di refrigerante di fabbrica del prodotto: vedi targhetta con il nome dell'unità quantità di refrigerante aggiuntiva nel campo carica di refrigerante totale unità esterna cilindro del refrigerante e collettore di carica Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi nel Protocollo di Kyoto. [. . . ]