User manual HAIER H2SM-21HA03

[. . . ] Please ensure that the pipework of your air conditioner does not get damagedprior to being picked up by the relevant waste disposal center, and contribute to environmental awareness by insisting on an appropriate, anti-pollution method of disposal. Safety Instructions and Warnings Before starting the air conditioner, read the information given in the User's Guide carefully. The User's Guide contains very important observations relating to the assembly, operation and maintenance of the air conditioner. The manufacturer does not accept responsibility for any damages that may arise due to non-observation of the following instruction. Use of the air conditioner is to be carried out in strict compliance with the relative instructions set forth in the User's Guide. [. . . ] · L'utilizzo del climatizzatore deve avvenire in stretta osservanza delle istruzioni contenute nel presente Manuale. · L'installazione deve essere eseguita da personale qualificato e autorizzato. · Per ragioni di sicurezza, il climatizzatore deve essere dotato di messa a terra. · Prima di aprire il pannello frontale, staccare sempre il cavo dell'alimentazione. · Per eventuali riparazioni, contattare il Servizio Assistenza. Le riparazioni di carattere elettrico devono essere eseguite da elettricisti qualificati. Operazioni non adeguate possono provocare gravi danni all'utente. · Non danneggiare i componenti del climatizzatore che contengono liquido refrigerante: non perforare, schiacciare o deformare le tubazioni, e non raschiarne il rivestimento di superficie. Se il refrigerante viene a contatto con gli occhi, può causare gravi lesioni. · Non ostruire o coprire la griglia di uscita del climatizzatore. Non inserire dita o altri oggetti nelle griglie di uscita/entrata o nei deflettori. Tasto FRESH Per selezionare la funzione "ricambio d'aria" 31. Tasto SET Per confermare le impostazioni del Timer e dell'orologio. Tasto RESET Per ripristinare l'impostazione iniziale del telecomando. Nota: La funzione "ricambio d'aria" (tasto 30) è opzionale. 55 Funzionamento Uso del telecomando · Dopo aver acceso il climatizzatore, puntare il telecomando direttamente verso il sensore di ricezione segnali sull'unità interna. · La distanza tra la testina di trasmissione del segnale e il sensore di ricezione non deve essere superiore ai 7 metri e non devono esserci ostacoli. · Evitare di far cadere il telecomando ed evitare che venga danneggiato. · Se nella stanza viene installata una lampada fluorescente ad avviamento elettronico, o una lampada fluorescente di tipo a commutatore, o un telefono portatile, la ricezione dei segnali da parte del telecomando può essere disturbata, quindi la distanza dall'unità interna dovrebbe essere diminuita. Inserimento delle batterie · Rimuovere il coperchio del vano batterie sulla parte posteriore del telecomando: premere leggermente " " nella direzione della freccia e far scorrere il coperchio. · Inserire le batterie: accertarsi di allineare correttamente le polarità. · Indicazione della corretta esecuzione dell'operazione: se dopo aver premuto il tasto ON/OFF , il display del telecomando resta spento, togliere e inserire di nuovo le batterie. Note: · Una visualizzazione completa o non chiara sul display del telecomando indica che le batterie si stanno scaricando e che quindi devono essere sostituite. [. . . ] Pousser légèrement vers le haut l'ailette centrale du filtre jusqu`à ce qu'elle se décroche. Enlever le filtre purificateur antibactérien et le remplacer par un nouveau, en l'introduisant à l'intérieur du cadre du filtre à air. Le côté de couleur verte doit être tourné vers l'extérieur tandis que le côté de couleur blanche doit être tourné vers l'intérieur de l'appareil. 4. Refermer le panneau avant. Remarques: · Le filtre purificateur antibactérien est situé sur la gauche de l'unité intérieure tandis que le filtre purificateur à régénération solaire est situé sur la droite. [. . . ]