User manual HAIER FBP020W 01-05

[. . . ] · DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, if motor fan fails to rotate, after the appliance malfunctions, or if it has been dropped or damaged in any manner. · DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Return the appliance to the manufacturer for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair. [. . . ] · Make sure to disconnect fan first. Care and Maintenance CAUTION: ALWAYS UNPLUG THE PRODUCT FROM THE ELECTRICAL OUTLET PRIOR TO CLEANING IT. · Clean the plastic parts with a mild soap and a damp cloth or sponge. · Periodically check the screws on the product to ensure they are securely tightened. · Store the product in a cool, dry place. English Rules for Safe Operation · Read all instructions before using unit. · Never insert fingers, pencils, or any other object through the guard when fan is running. · Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturning. · To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid state fan speed control device. Guide to Better Fan Maintenance · Use in a dry place, free of excessive humidity and water. · Before putting the fan in storage clean thoroughly; cover with a vinyl bag and store in a dry place. 3 Limited Warranty This item is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of five (5) years from the original date of purchase under normal household use. This warranty extends only to the original retail purchaser, and excludes any damage to the product resulting from accident or misuse. The product is not warranted when used in a commercial or business environment. The warrantor expressly disclaims liability for any special, incidental, indirect, or consequential damages in connection with the purchase or use of this product or costs over the original purchase price. Any implied warranties arising by operation of law shall be limited in duration to the terms of this warranty. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights, which vary by jurisdiction. If for any reason this product malfunctions, please follow the directions below and return the product to the manufacturer to receive areplacement product of equal or greater value. (MAKE SURE THAT THE PRODUCT IS REMOVED FROM THE POWER OUTLET. ) Remove the rating tag/label from the back or bottom of the product. Return both items to the closest return center with a check for $9. 99 to cover shipping and handling. Haier Return Center 1356 Broadway New York, NY 10018 Garantie Limitee Ce produit est garantie de n'avoir aucun defaut dans les materiaux ou le travail pour une periode de 5 ans de la date d'achat originale et sous l'utilisation normale du ménage. Cette garantie est seulement pour l'acheteur original et exclus n'importe quels dommages au produit resultant d'un accident ou d'un abus. [. . . ] Esta garantía se extiende sólo al comprador minorista original y excluye cualquier daño al producto ocasionado por accidente o desuso de la unidad. La garantía no tendrá efecto cuando el producto sea utilizado en entornos comerciales o de negocios. El garante renuncia expresamente a responsabilidad por cualquier daño especial, incidental, indirecto o consiguientes en conexión con el comprador o el uso del producto o costos sobre el precio original de compra. [. . . ]