User manual GRUNDIG VISION 9 47-9870 T

[. . . ] COLOR TELEVISION VISION 9 37-9870 T VISION 9 42-9870 T VISION 9 47-9870 T CONTENTS-----------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 6 6 SET-UP AND SAFETY GENERAL INFORMATION Special features of your television Receiving digital stations What is Common Interface? 7 7 CONNECTION/PREPARATION Connecting the antenna and the mains cable 8 8 11 12 OVERVIEW Connections and controls on the television Inserting batteries in the remote control The remote control 14 14 15 18 19 20 22 25 SETTINGS Searching for television stations Changing stored channels for digital stations Picture settings The 3-D sound projector Automatic installation of the 3-D sound projector Manual installation of the 3-D sound projector Sound projector settings 29 29 31 31 32 32 TELEVISION OPERATION Basic functions Zap function Electronic TV guide Changing the picture format Remote control information 33 33 33 33 TELETEXT MODE TOP text or FLOF text mode Normal text mode Additional functions 35 35 36 37 38 39 39 40 CONVENIENCE FUNCTIONS Time settings Timer functions Changing the menu language Parental control Selecting the transparency of the OSD Updating software Digital functions 2 CONTENTS-----------------------------------------------------------------------------------------------41 41 41 41 44 44 45 46 46 USING EXTERNAL DEVICES DVD player, DVD recorder, video recorder or set-top box High definition ­ HD ready Connecting a DVD player, DVD recorder, video recorder or set-top box Subwoofer Headphones Decoder or satellite receiver Camcorder Hi-fi system/AV receiver 47 47 PC MONITOR MODE Connecting a PC 48 48 48 OPERATION WITH COMMON INTERFACE Inserting the Common Interface module Access control for CI module and smart card 49 49 50 52 SPECIAL SETTINGS Tuning digital television stations Tuning analogue television stations Changing stored channels for analogue stations 55 55 56 57 57 57 58 59 INFORMATION Displaying signal information Dismantling the stand of the unit Technical data Service information for dealers Environmental note Troubleshooting Additional Information for units sold in the UK. ENGLISH 3 SET-UP AND SAFETY -----------------------------------------------------------Please note the following information when setting up your television set. This television set is designed to receive and display video and audio signals. To assure sufficient ventilation make sure there is enough space around it in the wall unit. If you do use it in the open, please ensure that it is protected from moisture, such as rain or splashing water. [. . . ] 3 Press »S« to quit the function. Reveal answer Certain teletext pages contain "hidden answers" or information which can be called up. 2 Conceal information with »?«. Split screen (Split Screen) With this function you can see the television channel on the left and the teletext page on the right. ­ The television channel and the teletext page appear next to each other on the screen. 2 To deactivate the split screen function, press »PAT«. 34 CONVENIENCE FUNCTIONS -----------------------------Time settings FEATURES Time Settings Timer Menu Language Parental Control Menu Transparency Software Update Digital Features Back Enter 1 1 1 1 Open the menu by pressing »i«. 2 Select the »FEATURES« menu with »V« or »« and press »G« to confirm. Note: Additional operations are explained in the following sections. 0% Close Automatic or manual time zone The television automatically detects the local difference to Greenwich Mean Time (the selected station provides a time signal). You can set the local time difference yourself if the time is not detected or is not the same as your local time. TIME SETTINGS Time Adjustment Time Zone Daylight Saving r Manual e +1. 00 Yes 1 Select »Time Settings« with »V« or »« and press »G« to confirm. 2 In the »Time Adjustment« menu item, press »­« or »+« to select »Manual«. 3 Select »Time Zone« with »V« or »« (in Germany: + 1. 00 hour). 5 Press »i« to end the setting. Back Close Selecting summer time TIME SETTINGS Time Adjustment Time Zone Daylight Saving Manual +1. 00 r Yes e You can only set summer time if »Manual« is selected in the »Time setting« menu item. 1 Select »Daylight Saving« with »V« or »«. 2 In the line »Daylight Saving«, press »­« or »+« to select »Yes«. 3 Press »i« to end the setting. Back Close 35 ENGLISH CONVENIENCE FUNCTIONS -----------------------------Timer functions FEATURES Time Settings Timer Menu Language Parental Control Menu Transparency Software Update Digital Features Back Enter 1 e 1 Open the menu by pressing »i«. 2 Select the »FEATURES« menu with »V« or »« and press »G« to confirm. 3 Select »Timer« with »V« or »« and press »G« to confirm. Notes: The current time is displayed in the »Clock« menu item. Additional operations are explained in the following sections. 0% Close Programme timer You can programme a show you do not want to miss. Eight timer positions are available. TIMER 1 e Clock Programme Timers OFF Time ON Time Program No 14:00 1 Select »Programme Timers« with »V« or »« and confirm with »G«. 3 Select the »Program« with »V« or »«. 4 Select the »Date« with »V« or »«. 5 Select »Start Time« with »V« or »«. 6 Select the »End Time« with »V« or »«. [. . . ] Therefore, do not throw the product away with normal household waste at the end of its life. Take it to a collection point for recycling electrical and electronic devices. This is indicated by this symbol on the product, in the operating manual and on the packaging. Please find out about collection points operated by your local authority. [. . . ]