User manual GRUNDIG VCH 3610 CAR VACUUM CLEANER

[. . . ] CAR VACUUM CLEANER VCH 3610 ________________________________________________________________________________ C B A D E G F J H I 2 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL POLSKI CESKY TÜRKÇE A 4-9 10 - 15 16 - 21 22 - 27 28 - 33 34 - 39 40 - 45 46 - 51 52 - 57 58 - 63 3 SAFETY ___________________________________________________________________ Please note the following when starting up the appliance: 7 This appliance is intended for domestic use only. All guarantee claims expire if it is used for industrial or commercial purposes. To avoid damage and risks due to improper use, please read the instructions for use and store in a safe place. [. . . ] These cells are then no longer able to reproduce and growth is prohibited. Grundig offers an effective way to clean floors hygienically with the impressive technology from Microban®. The Grundig dust filter is equipped with the integrated Microban® hygiene protection. This even inhibits the spread of tiny microscopic particles including house mites, pollen and dust. Dangerous bacteria can hardly survive with the integrated Microban® hygiene protection in dust container and filter. Microban® technology has been tested in independent laboratories and certified, thus making a significant contribution towards a healthier household. Accessories G Elastic vacuum tube with vacuum tool. L Microban® hygiene protection replacement filter. ENGLISH 11 PREPARATION ______________________________________________________ Individual parts Elastic vacuum tube Use the elastic vacuum tube with vacuum tool G to basic, thorough cleaning in the vehicle. The stopper must be pointing downward. Motorised brush 1 Use the motorised brush J to clean car mats and seats. For details of use with the motorised brush, see page 9. Flat vacuum tube Use the flat vacuum tube H to clean places difficult to reach, e. g. The stopper 1 must be pointing downward. Power supply Car adapter The appliance is supplied with electricity via the car adapter K . 1 Insert the car adapter plug into the plug of the cigarette lighter in the vehicle. K 1 12 ENGLISH USE _________________________________________________________________________ Switching on and off 1 Depending on the requirements, push on the elastic vacuum tube G , the flat suction tube H or the motorised brush J . 2 Insert the plug of the car adapter K into the plug of the cigarette lighter in the vehicle. 3 Switch on the appliance with switch D (position 1 ). 1 2 2 Insert the motorised brush J firmly into the air inlet. Ensure that both catches on the motorised brush are correctly inserted in the sockets on both sides of the air inlet. 4 Switch off the appliance with switch D (position 2 ). 5 Remove the plug of the car adapter K from the plug of the cigarette lighter in the vehicle. Note 7 To run the appliance using the cigarette lighter, it may be necessary to switch on the vehicle's ignition. [. . . ] This is indicated by the following symbol on the product, in the instructions for use or on the packaging. Technical specifications This product fulfils the European e 13 Directive 72/245/EEC. 110500 Serial number GML 4300 Power supply DC 12 V via car adapter Protection class III Please contact your local authority to find out where your local collection points are. Reusing and recycling old appliances is an important contribution to protecting our environment. Subject to technical and visual changes! ENGLISH 15 Grundig Multimedia B. V. Atrium, Strawinskylaan 3105 · NL-1077 ZX Amsterdam · http://www. grundig. com [. . . ]