User manual GRUNDIG NEW YORK 46 CL

[. . . ] CoNTENTS-----------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 7 7 SET-UPANDSAFETY gENErAliNFormATioN Specialfeaturesofyourtelvision Receivingdigitalstations WhatisCommonInterface? 8 8 9 CoNNECTioN/PrEPArATioN Connectingtheantennaandthemainscable Insertingbatteriesintheremotecontrol 10 10-11 12-14 oVErViEW Connectionsandcontrolsonthetelevisionset Theremotecontrol 15 15-16 16-18 19 20-22 SETTiNgS Searchingfortelevisionstations Changingstoredchannelsfordigitalstations Picturesettings Audiosettings 23 23 24 25 25 26 TElEViSioNoPErATioN Basicfunctions Zoomfunction Zapfunction ElectronicTVguide Changingthepictureformat 27 27 28-29 30 31 32-33 34 35 USBrECorDiNg Connectingexternaldatamedia SettingsforPVRmode Timeshift Recording Settingprogrammesforrecording Playback Editingtherecordedlist 36 36 36 36-37 TElETEXTmoDE TOPtextorFLOFtextmode. Normaltextmode Additionalfunctions 38 38-39 39-40 41-42 CoNVENiENCEFUNCTioNS Conveniencefunctionswiththe»Features«menu Parentalcontrol Timerfunctions 43 43 44 45 46-47 47-48 2 USB-moDE Thefileformats Connectingexternaldatamedia Thefilebrowser Playback-Basicfuctions Additionalplaybackfunctions CoNTENTS-----------------------------------------------------------------------------------------------49 49 49 49-51 51 52 53 54 USiNgEXTErNAlDEViCES DVDplayer, DVDrecorder, videorecorderorset-topbox Highdefinition­HDready ConnectingaDVDplayer, DVDrecorder, videorecorderorset-topbox Headphones Decoderorsatellitereceiver Camcorder Hi-fisystem/AVreceiver 55 55 55 55 PCmoNiTormoDE ConnectingaPC SelectingthechannelpositionforthePC SettingsforthePC 56 56 56 oPErATioNWiTHCommoNiNTErFACE InsertingtheCAmodule AccesscontrolforCAmoduleandsmartcard 57 57-59 60-61 62-63 SPECiAlSETTiNgS Tuningdigitaltelevisionstations Tuninganaloguetelevisionstations Changingstoredchannelsforanaloguestations 64 64 64 65 65 65 66 67 iNFormATioN Displayingsignalinformation Updatingsoftware Technicaldata Serviceinformationfordealers Environmentalnote Troubleshooting AdditionalInformationforunitssoldintheUK. English 3 SET-UPANDSAFETY------------------------------------------------------------Pleasenotethefollowinginformationwhensettingupyourtelevisionset. This television set is designed to receive and display video and audiosignals. To assure sufficient ventilation make sure there is enough space arounditinthewallunit. [. . . ] ­Thetelevisionswitchestothecurrentbroadcast. Playback Programme ­ Delete Forward/reversepicturesearch 1 Duringplayback, press», «repeatedlytoselecttheplayback speed(2x, 4x, 8xor16x); or press»m«repeatedlytoselecttheplaybackspeed(2x, 4x, 8x or16x). Thepictureisfrozenwhilerewinding. repeatingaselectedscene(A-B) Youcanmarkthestartandendofscene, thisisthenplayedback repeatedly. 1 MarkthestartingpointAbypressing»8«twiceattherequired sceneduringplayback. 2 Mark the end point B by pressing »8« once again at the requiredsceneduringplayback. 3 Press»7«toquitthefunction. Playbackduringarecording Duringarecording, youcaneitherwatchtheprogrammeyouare currentlyrecordingorwatchadifferentonethatyouhavealready recorded. 1 Selectthestationtoberecordedwith»1. . . 0«or»P+«, »P­« andpress» «tostarttherecording. 2 Selectthe»Recordinglist«menubypressing» «. Selectthe programmeyouwantwith»V«or»«andpress»«tostart playback. 4 Press»7«tostoprecording. 34 USBrECorDiNg----------------------------------------------------------------------Sortingordeletingprogrammesintherecording list You can sort recorded programmes by various criteria (station, channelortime)ordeletethemfromthelist. Deletingprogrammes Youcandeleteprogrammesfromtherecordinglist. 1 Selectthe»Recordinglist«menubypressing» ­The»Recordinglist«isdisplayed. «. 2 Selecttheprogrammetobedeletedwith»V«or»«. 4 Confirmthesecurityquerybyusing»<«or»>«toselectthe»Yes« buttonandpress»«toconfirm. Note: Youcannotdeleteprogrammesinthe»Recordinglist«menuwhich arecurrentlybeingrecordedorplayedback. 5 Press»i«toexitthe»Recordinglist«menu. Sortingprogrammes Youcansortprogrammesinthe»Recordinglist«menuinascending orderofstation, channelortime. 1 Selectthe»Recordinglist«menubypressing» ­The»Recordinglist«isdisplayed. T 3 Press»i«toexitthe»Recordinglist«menu. 35 English TElETEXTmoDE----------------------------------------------------------------------------ToPtextorFloFtextmode 1 Press»TXT«toswitchtoteletextmode. 2 Use»1. . . 0«toenterthepagenumberdirectlyor»V«and»« toswitchupanddownpages. Note: Atthebottomofthescreen, youwillseeaninformationlineconsistingofared, greenand, dependingonthestation, yellow andbluetextfield. Yourremotecontrolhasbuttonswiththecorrespondingcolours. 3 Press» 4 Press» 5 Press» ECO «(red)toscrollbackapage. «(blue)toselecttopics. 6 Press» 7 Press»TXT«toswitchoffteletextmode. Normaltextmode 1 Press»TXT«toswitchtoteletextmode. 5 Press»TXT«toswitchoffteletextmode. Additionalfunctions Skippingthewaitingtime Whileapageisbeingsearchedfor, youcanswitchtothetelevision channel. 1 Entertheteletextpagenumberusing»1. . . 0«andthenpress »6«. 2 Press»6«toswitchtotheteletextpage. increasingcharactersize Ifyouhavedifficultyreadingthetextonthescreen, youcandouble thecharactersize. 1 To enlarge the character size of a teletext page, press »5« repeatedly. 36 TElETEXTmoDE----------------------------------------------------------------------------Pagestop Amultiplepagemaycontainseveralsub-pages, whichareautomaticallyscrolledbythetransmittingstation. [. . . ] The furtherthebarfor»quality«and»SignalStrength«extendstothe right, thebetterthereceptionsignal. Thesignallevelnotonlydependsonyourreceiversystem, but also on the channel which is currently active. 4 Press»i«toendthedisplay. s Select Back Exit Updatingsoftware (onlyfordigitaltelevisionchannels) OPTIONS Language Settings Restore Factory Defaults Country Game Mode Software Update Deutschland Off s s s 1 Openthemenuwith»i«. 2 Selectthe»OPTIONS«menuwith»<«or»>«. [. . . ]