User manual GRUNDIG GV 29 VPS/5

[. . . ] VIDEORECORDER GV 29 VPS/5 DEUTSCH ENGLISH CESKY MAGYAR CONTENTS 4 ________________________________________________________________________ Videorecorder GV 29 VPS/5 Special features of your video recorder Contents of delivery 5 6 Installation and Safety At a Glance Front side of the video recorder Rear side of the video recorder The remote control 9 Connecting and Preparation Connecting the aerial, TV set and mains cable Switching the video recorder on and off (energy-saver mode) Inserting batteries into the remote control 11 Settings Adjusting the TV set to the video recorder Channel programming with the automatic tuning system ATS euro plus 14 Playback Basic playback functions Additional playback functions Continuous playback 16 Recording Two recording options. The video programme system (VPS/PDC) Instant recording Assembling recordings with clean joints Locating certain recordings using the Video Index Search System (VISS) Programmed recording ­ by entering the data for the desired TV programme Checking and clearing programmed recording data Interrupting the recording standby mode of the video recorder Re-activating the recording standby mode of the video recorder 23 Special Settings Re-sorting TV channels Clearing TV channels from the station table Changing or entering station names Manual channel programming Skipping TV channels 2 CONTENTS __________________________________________________________________________________ 27 Setting the Time and Date Updating the time and date automatically Setting the time and date manually 28 Special Functions Selecting the »MODE« menu On-screen display on/off Activating the automatic switch-off function NTSC playback Child lock Selecting the video recorder's control address 30 31 32 33 Remote Control of TV Sets Fixing Faults Yourself Technical Data Help in the Case of a Defect Grundig After-Sales Points ENGLISH 3 VIDEO RECORDER GV 29 VPS/5 Special features of your video recorder Two recording options: _____________ ­ Right away, that is you select the desired programme on the video recorder then start recording. ­ At a later time by entering the data for the desired TV programme. High-speed drive With this high-speed drive the fast rewind time of, for example, of an E-180 cassette is reduced to about 100 seconds. Energy-saver mode Very low enregy consumption in standby mode. The consumption lies below 2 W. NTSC playback The video recorder enables playback of recordings made with the NTSC colour norm. Contents of delivery 4 1 4 7 SV TIMER / V+ 5 1 Video recorder GV 29 VPS/5 2 Remote control 3 2 batteries, 1. 5 V­, Mignon type 4 RF (aerial) connection cable 2 5 8 0 3 6 9 VIDEORECORDER 1 5 Mains cable 6 User manual INFO RECORD OK SP/LP CLEAR ON/OFF 6 TIMER MONITOR AUDIO INDEX DUB TV VIDEO 2 2 3 4 INSTALLATION AND SAFETY _________________________ °C °C 2h In order that you may enjoy this high-quality and comfortable video recorder for a long time it is very important that you observe the following points when installing the recorder. [. . . ] Confirm the setting with the » E « button. DATE 01/ 02 ­­/­­ ­­/­­ ­­/­­ ­­/­­ ­­/­­ SP : SP PR START STOP 02 19:30 20:15 SP * ­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­ ­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­ ­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­ ­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­ ­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­ LP : LP A : AUTO :CHANGE INFO:EXIT 8 Select the tape speed (if desired): use the » E « button to select the »SP« indication then use the » C « or » D « button to select: »SP« standard play mode; »L P« longplay mode; »A« automatic mode. In automatic mode the video recorder compares the remaining playing time with the length of the TIMER recording and selects automatically the longplay mode, if necessary. Note: For TIMER recordings with VPS/PDC the automatic mode is not possible. :SELECT OK :ENTER <> 9 If you wish to use the VPS/PDC control, select the » « indication with the DATE PR START STOP 01/ 02 02 19:30 20:15 ­­/­­ ­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­/­­ ­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­/­­ ­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­/­­ ­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­/­­ ­­ ­­:­­ ­­:­­ VPS/PDC * : ON ­ : OFF :SELECT OK :ENTER SP * ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ » E « button then use the » C « or » D « button to activate VPS. ­ » « means recording with VPS. * * 10 Store the recording data with the »OK« button. ­ To programme further recordings, repeat the procedure from step 1. <> :CHANGE INFO:EXIT 11 Press the » TIMER ON/OFF « button to switch the recorder to recording standby. ­ The time is displayed on the recorder and the TIMER indicator » V« is lit. Help: In order that the video recorder can carry out the programmed recording, it must be switched in the recording standby mode with the » TIMER ON/OFF« button. The illuminated TIMER indicator » V« indicates this mode. 20 RECORDING _______________________________________________________________________________ Checking and clearing programmed recording data Preparation Switch the TV set on. Select the »AV« programme position for video playback on the TV set. Checking programmed recording data 1 If recording standby is activated, press the » TIMER ON/OFF« button. 2 Press the » D « button. ­The video recorder is switched on. 3 Press the » i INFO « button to display the main menu. DATE 01/ 02 ­­ /­­ ­­/­­ ­­/­­ ­­/­­ ­­/­­ PR 02 ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ START 19:30 ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ STOP 20:15 ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ SP* SP* ­­ ­­ ­­ ­­ 4 Activate the » TIMER« line with the » OK « button. ­ The » TIMER« table appears on the picture screen. ­ Check the recording data. 5 Press the » i INFO« button to exit the »TIMER« table. 6 Press the » TIMER ON/OFF « button to switch the recorder to recording standby. ­ The time is displayed on the recorder and the TIMER indicator » V« is lit. The video recorder is in recording standby mode. :SELECT OK :ENTER <> INFO:EXIT Clearing programmed recording data DATE 01/ 02 01/ 02 ­­ /­­ ­­/­­ ­­/­­ ­­/­­ PR 02 04 ­­ ­­ ­­ ­­ START 19:30 21:30 ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ STOP 20:15 22:00 ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ 1 If recording standby is activated, press the » TIMER ON/OFF« button. SP* SP* SP* ­­ ­­ ­­ 2 Press the » D « button. ­The video recorder is switched on. 3 Press the » i INFO « button to display the main menu. <> OK :SELECT :ENTER INFO:EXIT 4 Activate the » TIMER« line with the » OK « button. ­ The » TIMER« table appears on the picture screen. DATE 01/ 02 ­­ /­­ ­­/­­ ­­/­­ ­­/­­ ­­/­­ PR 02 ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ START 19:30 ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ STOP 20:15 ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ ­­:­­ SP* SP* ­­ ­­ ­­ ­­ 5 Select the TIMER position to be cleared using the » C « or » D « button then clear it with the » CLEAR« button. 6 Press the » i INFO« button to exit the »TIMER« table. 7 If several TIMER positions are programmed, press the » TIMER ON/OFF « <> OK :SELECT :ENTER INFO:EXIT button to switch the recorder to recording standby. ­ The time is displayed on the recorder and the TIMER indicator » V« is lit. The video recorder is in recording standby mode. 21 ENGLISH RECORDING _______________________________________________________________________________ Interrupting the recording standby mode of the video recorder This is necessary if you have programmed TIMER positions and wish to use the recorder while it is in recording standby mode. 1 Press the » TIMER ON/OFF « button. 3 Carry out the desired function. Re-activating the recording standby mode of the video recorder 1 Insert a cassette with sufficient playing time and intact erase tab then press the » TIMER ON/OFF« button. ­ The time is displayed on the recorder and the TIMER indicator » V« is lit. The video recorder is in recording standby mode. 22 SPECIAL SETTINGS Re-sorting TV channels Preparation Switch the TV set on. ____________________________________________________ Select the »AV« programme position for video playback on the TV set. Setting 1 Call up the main menu with the » i INFO« button. ­ The »MENU« table appears on the picture screen. 2 Select the »INSTALLATION « line using the » C« or » D« button then activate CHANNEL SORT MOVE CANCEL NAME it with the » OK « button. ­ The »INSTALLATION « table appears on the picture screen. 3 Select the » CHANNEL SORT « line using the » C« or » D« button then activate it with the » OK « button. ­ The » CHANNEL SORT « table appears on the picture screen. :SELECT OK :ENTER INFO:EXIT 4 Activate the » MOVE« line with the » OK « button. ­ The station table apears on the picture screen. 1ARD 2ZDF 3RTL1 4RTL2 5SAT1 6PRO7 SELECTED MOVE 17- - - - 18- - - - 19- - - - 10- - - - 11- - - - 12- - - - :PRO7 131415161718- - - - - 5 Use the » C D F E « buttons to select the channel to be moved then mark it with the » OK « button. 6 Select the programme position to be exchanged with the marked position using the » C D F E « buttons then confirm with the » OK « button. To re-sort further programme positions, repeat the steps 5 and 6 :SELECT OK :ENTER INFO:EXIT <> 7 Press the » i INFO« button to end the setting. Clearing TV channels from the station table Preparation Switch the TV set on. [. . . ] » ­ : ­ ­ « appears on the video recorder instead of the time. Recording of TV programmes not possible (only snow on the picture screen). Cause Mains plug disconnected or poor contact. Failure of the TV transmitter, or defective aerial system. Remedy Insert the mains plug or use a different mains supply socket. Connect the aerial cable. Tune to channel. Check by selecting the channel to be recorded on the TV set, or ask your neighbour if s/he can receive this channel. [. . . ]