User manual GRUNDIG DSR 3410 CI

[. . . ] DIGITAL SATELLITE RECEIVER DSR 3410 CI DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO CONTENTS ____________________________________________ 4 4 4 4 5 5 General information Packing contents GRUNDIG accessories for satellite receivers Digital satellite reception Special features of your digital receiver What is Common Interface? 6 7-9 7 8 9 Set-up and safety Overview The front of the digital receiver The back of the digital receiver The remote control 10-11 10 10 10 11 11 11 11 Connection and preparation Connecting the satellite antenna Connecting the television Connecting a video recorder Connecting a hi-fi system Connecting a digital multi-channel amplifier Connecting the power cord Inserting batteries in the remote control 12-21 12 13 14 15 16 17-18 18 19 20-21 Settings The menu Assigning preset stations Editing the station list Editing the list of favourite stations Setting the local time Adjusting the digital receiver to the television set Encrypted satellite reception Adjusting the digital receiver to the LNB configuration of the satellite antenna Audio settings 22-24 22 22 22 22 23 23 23 24 24 Basic functions Switching on and off Mode selection Selecting preset channels Adjusting the volume Muting the sound Selecting stations from lists Switching from the current station to the previous one TV Guide Subtitles 25-30 25 25 26 26 27 28 29-30 Additional functions Setting the menu language Deleting stations automatically Preset satellite stations Automatic station search Manual station search Selecting the video channel Timer functions 2 CONTENTS _________________________________________________ 31 31 31 Special settings Resetting the digital receiver to its original state Updating the digital receiver software 32-34 32 32 32 33 34 Information Displaying station reception properties Displaying device information Connecting the digital receiver to a PC Technical data Troubleshooting ENGLISH 3 GENERAL INFORMATION __________________ Packing contents 1 2 3 4 5 6 DSR 3410 CI Digital Satellite Receiver Tele Pilot 765 S remote control Two batteries for the remote control (2 x 1. 5 V, Mignon, e. g. UM-3 or AA) Euro/AV (Scart) cable Power cord Operating manual GRUNDIG accessories for satellite receivers Your specialist dealer will be happy to tell you about the comprehensive range of GRUNDIG accessories for satellite receivers. Digital satellite reception In order to use your new DSR 3410 CI digital receiver you need a digital-compatible satellite antenna, which must be installed and aligned to the required satellites (for example Astra and EutelSat/Hotbird). Unlike analogue satellite broadcasting, digital TV or radio stations are not all assigned their own frequencies; instead, several TV and/or radio are "transmitted" by a single transponder. To help you with the choice and settings for satellite stations, a selection of TV and radio stations have already been programmed for you. [. . . ] To set the oscillator frequency for the HIGH band, select this item and press »OK« to confirm. If you want to receive up to four satellites simultaneously, each LNB must be assigned to its input on the DiSEqC switch. If you want to receive two satellites at the same time, each LNB is assigned to its input on the tone burst switch. Select and open Back 2 3 Antenna connection LNB LNB supply LOW band HIGH band DiSEqC switch Tone burst switch 1 Astra 19. 2 On 9. 750 GHz 10. 600 GHz A A Select and open Back Exit ­ »HIGH band«: ­ »DiSEqC switch«: ­ »Tone burst switch«: 4 5 Press »i« and then »OK« to save the settings. Press »i« to finish the setting. 19 ENGLISH SETTINGS _________________________________________________ Audio settings Sound Sound channel TV Sound settings Volume adjustment Sound channel Dig. English Stereo s 1 2 In the main menu, select »Settings« with »P-« or »P+« and press »OK« to confirm. Note: Further operation is explained in the following sections. s s s s s s s Same as TV Select and open Back Exit Changing the audio channel of the television Sound Sound channel TV Sound settings Volume adjustment Sound channel Dig. English Stereo s s s s s s s s Here you can find information on the number of audio channels (i. e. You can switch to a different language during programs broadcast in several languages. 1 2 Select »Sound channel TV« with »P-« or »P+« and then press »OK«. Press »P-« or »P+« to select the setting and press »OK« to confirm. Same as TV Select and change Back Sound settings Sound Sound channel TV Sound settings Volume adjustment Sound channel Dig. English Stereo Deutsch Mono (left) s Mono (right) Same as TV Here you can select the audio mode, such as stereo, mono (left) and mono (right). 1 2 Select »Sound settings« by pressing »P-« or »P+« and press »OK« to confirm. Press »P-« or »P+« to select the setting and press »OK« to confirm. s s s s s s s Select and change Back Volume adjustment Sound Sound channel TV Sound settings Volume adjustment Sound channel Dig. 1 ss s s s s s s s Select »Volume adjustment« by pressing »P-« or »P+« and press »OK« to confirm. Press » « or » « to set the level and press »OK« to confirm. Same as TV 2 Select Back and change 20 SETTINGS _________________________________________________ Selecting the audio channel for the digital output You can choose the audio mode for the digital output (e. g. The choice of audio depends on the station and the current programme. Sound Sound channel TV Sound settings Volume adjustment Sound channel Dig. English Stereo s 1 Select »Sound channel Dig. « by pressing »P-« or »P+« and press »OK« to confirm. Press »P-« or »P+« to select the setting and press »OK« to confirm. ­ You can only change the setting if digital audio (AC-3) is transmitted. ­ The setting is automatically stored for the current station (until you switch off the digital receiver using the main power button). s s s s s s s Same as TV Wie Tonkanal TV AC-3 Stereo 2 Select and change Back Ending the settings 1 Press »i« and then »OK« to end the settings. 21 ENGLISH BASIC FUNCTIONS______________________________ Switching on and off 1 Press » « to switch on the digital receiver from standby mode. ­ The mode indicator lights up green (TV mode) or yellow (radio mode). ­ The mode indicator lights up red. 2 Mode selection You can choose between TV and radio modes. [. . . ] ­ After finishing the download, the receiver restarts and automatically switches to preset station 1. Note: An interruption during the downloading process (for example by pulling out the mains plug) can damage the operating software of the digital receiver. Read the instructions in the menus carefully. Select and change Back Exit Software update Download 36% 4 V. 0001 V. 0101 Present software Update software Back 31 ENGLISH INFORMATION_____________________________________ Displaying station reception properties 1 2 Reception parameters 7 SAT. 1 12480 MHz 27500 kS Vertikal 0 ok 13 dB 254 Back ssssssss ssssssssssssssssssssssss In the main menu, select »Installation« with »P-« or »P+« and press »OK« to confirm. Select »Info« with »P-« or »P+« and press »OK« to confirm. [. . . ]